焦點新聞
1、美國最高法院允許弗吉尼亞州繼續其“選民名冊清理計劃”
當地時間10月30日，美國最高法院表示，允許弗吉尼亞州繼續其“選民名冊清理計劃”，在2024年大選前數天移除約1600名疑似為非公民的選民資格。
據悉，最高法院批准了州政府官員的請求，暫停下級法院的禁令。此前，該禁令阻止了弗吉尼亞自8月啟動的系統性選民資格清理計劃。
2、美國賓夕法尼亞州法官延長該州一地申請郵寄選票截止日期
當地時間10月30日，在美國前總統、美國共和黨總統候選人特朗普的競選團隊提起訴訟，指控部分申請郵寄選票的選民被不當拒絕後，美國賓夕法尼亞州的一名法官當日延長了該州巴克斯縣選民申請郵寄選票的截止日期。根據法官命令，該縣選民必須在11月1日之前申請、接收或寄回郵寄選票。
3、中國加拿大直航增班即將啟動
記者近日從中國民用航空局瞭解到，加拿大航空公司計劃自12月7日起將目前溫哥華—上海直飛每週4班往返航班增至每週7班，自2025年1月15日起恢復運營溫哥華—北京直飛每週7班往返航班，同時，中方航空公司目前也在加快申請增班計劃。
中加雙方航空公司增加直達航班將有助於滿足雙方人員往來和經貿需求，推動中加航空運輸市場進一步恢復。經中加民航部門多輪磋商，中加雙方航空公司正式啟動直航增班工作。
4、施瓦辛格跨黨支援哈里斯
週三，美國知名影星、前加州州長施瓦辛格跨越黨派界限，支援哈里斯競選總統。他警告說，特朗普再次當選總統只會播下分裂的種子，並導致“又四年的鬼扯”。
很少在競選中背書的施瓦辛格寫道：“我比以往任何時候都討厭政治，這可能並不奇怪。”他還承認，像大多數美國人一樣，他只是想“避開”這次選舉週期，但“我不能”。施瓦辛格坦言，自己不喜歡任何一個政黨：“共和黨人忘記了自由市場的美好，推高了赤字，拒絕接受選舉結果。民主黨人在處理赤字問題上並不擅長，我擔心他們的政策會增加我們城市的犯罪率。”
5、美國第三季度經濟增長2.8% 低於市場預期
美國商務部當地時間30日公佈首次預估資料顯示，今年第三季度美國實際國內生產總值(GDP)按年率計算增長2.8%，低於市場預期。資料顯示，今年第三季度美國經濟增長2.8%，高於第二季度3%的增長率。
美國總統拜登當天表示，當前經濟資料顯示了他擔任總統以來取得的成績，“從經濟衰退到世界上最強的經濟”。世界大型企業聯合會(Conference Board)本月29日公佈資料顯示，美國10月消費者信心指數升至108.7，創9個月來最高值。
6、美國最高法院駁回肯尼迪從兩個搖擺州選票中撤名的請求
美國最高法院當地時間週二（10月29日）駁回了將小羅伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 從兩個搖擺州總統選票中移除的緊急上訴。密歇根州和威斯康星州表示，距離大選僅剩幾天，提前投票已開始，目前移除他的名字幾乎不可能。法官們在駁回緊急上訴時並未詳細說明理由。
據報道，肯尼迪在放棄獨立競選並支援共和黨人特朗普 (Donald Trump) 的激烈選戰後，希望從威斯康星州 和密歇根州的選票中撤下他的名字。他主張繼續保留他的名字違反了他的第一修正案權利。
7、世界黃金協會：三季度全球黃金需求總量同比增長5%
世界黃金協會當地時間30日釋出的2024年三季度《全球黃金需求趨勢報告》顯示，三季度全球黃金需求總量同比增長5%。世界黃金協會資料顯示，2024年三季度全球黃金需求總量為1313噸，同比增長5%。
由於三季度金價連創歷史新高，按美元計價的黃金需求總額首次突破1000億美元，同比增長35%，刷新歷史紀錄。特別值得一提的是，全球黃金ETF的大量流入是三季度黃金需求增長的主要因素。資料顯示，三季度，全球黃金ETF淨流入達到95噸，與去年三季度黃金ETF的大幅淨流出形成鮮明對比。
8、特朗普盟友史蒂夫·班農因藐視國會服刑4個月後獲釋
長期以來與特朗普 (Donald Trump) 關係密切的史蒂夫·班農(Steve Bannon) 於當地時間週二從監獄獲釋，此前他因在國會對2021年1月6日美國國會大廈襲擊的調查中無視傳票，被判刑四個月。班農於7月1日報到入獄，此前最高法院拒絕了他推遲服刑的請求，他的定罪仍在上訴中。
班農也在週二早上重返他的播客和線上節目，表示他將專注於幫助特朗普贏得總統選舉。他猛烈抨擊了民主黨人及其議程，聲稱前眾議院議長南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 將他送進監獄以壓制他的聲音，儘管事實是他被陪審團定罪並由法官判刑。
9、襲擊美前眾議長佩洛西丈夫的男子被判終身監禁
當地時間10月29日，襲擊美前眾議院議長南希·佩洛西丈夫保羅·佩洛西的男子戴維·德帕普被判處終身監禁，不得假釋。6月，陪審團裁定德帕普犯有以暴力或威脅手段非法監禁老年人、入室盜竊、威脅公職人員家屬以及嚴重綁架等罪行。
戴維·德帕普於2022年10月28日闖入南希·佩洛西在舊金山的家中，企圖劫持並恐嚇南希·佩洛西，在警察到達現場後，該男子用錘子襲擊了保羅·佩洛西。對於該行為，德帕普聲稱他這樣做是為了結束他認為的政府腐敗。
10、俄羅斯政府對谷歌的罰款已成天文數字，遠超全球GDP總和
俄羅斯政府對谷歌的罰款已達約20000000000000000000000000000000000（35位數字）美元，這一數字遠超全球GDP總和（2023年為約110萬億美元，是一個15位數字）。
據報道，谷歌2020年因其旗下影片平臺YouTube封殺多個俄羅斯媒體賬號敗訴，從那開始谷歌被處以每日10萬盧布的罰款。法律界人士稱，如果9個月內未繳納罰款，罰款金額將每天翻一番，沒有上限。只有遵守法院判決，谷歌才能重返俄羅斯市場。這一數字遠超谷歌自身的市值。
11、中國駐舊金山總領館提醒領區中國公民謹防冒充執法機構人員的電信詐騙
日前，中國駐舊金山總領事館接到多起中國公民反映遭遇電信詐騙的求助。詐騙分子冒充中國國內“公檢法”機構人員，謊稱當事人涉及刑事案件，要求切斷與外界聯絡，定期透過影片等方式向詐騙分子“報到”，同時，誘導當事人以交學費等正當理由哄騙國內親屬進行大額轉賬匯款，導致受害人資金損失。
中國駐舊金山總領事館謹提醒領區中國公民進一步提高安全意識，掌握應對要點，防範電信詐騙。中國公檢法機關會當面向涉案人出示證件或法律文書，絕對不會透過電話、傳真等方式辦案。中國公檢法機關沒有所謂的“安全賬戶”，更不會要求當事人遠端轉賬匯款。
12、華盛頓郵報和洛杉磯時報決定不為總統候選人背書 大批讀者取消訂閱
過去一週，《華盛頓郵報》和《洛杉磯時報》因為選擇不支援任何一位候選人而激怒了讀者。週一，《華盛頓郵報》的擁有者傑夫·貝索斯罕見地在自己報紙的專欄中公開為該決定辯護。《郵報》編輯委員會的三名成員辭職，一些記者懇請讀者不要透過取消訂閱來表達不滿，但已有成千上萬的訂閱者選擇了取消。
《洛杉磯時報》承認，由於其決定不支援候選人，已失去了數千名訂閱者。報道稱，兩家報紙原本準備發表支援民主黨候選人賀錦麗的社論，但在貝索斯和《洛杉磯時報》老闆黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）的要求下，他們決定不進行背書。
13、美國麻州披薩店主因強迫員工勞動被判8年監禁
美國馬薩諸塞州地區檢察官辦公室近日釋出的一份新聞稿稱，波士頓地區兩家披薩店的老闆帕潘東尼迪亞斯因多年來對員工進行暴力和恐嚇而被判處8年以上監禁及3.5萬美元的罰款。
檢察官說，帕潘東尼迪亞斯強迫或試圖強迫六名受害者在他的Stash 's Pizza店的惡劣條件下工作，並使用暴力手段和驅逐出境的威脅來確保他們遵守要求。代理檢察官約書亞·列維在新聞釋出會上說：“勞工販運透過恐懼和恐嚇來剝削弱勢群體，一切都是為了追求萬能的金錢。”“帕潘東尼迪亞斯就是這麼做的，他侵犯了在他的餐館工作的人的權利。”
14、“錯版”10美分拍出50萬美元天價
不願透露姓名的美國俄亥俄州三姐妹將一枚珍藏了近40年的“錯版”10美分硬幣以超過50萬美元的價格拍賣。報道稱，這枚鑄造於1975年的硬幣和美國其他10美分硬幣一樣，上面刻有富蘭克林·羅斯福總統的肖像，但由於它缺少舊金山鑄幣局必須帶有的“S”標記，其價值遠遠超過了本身。
此前還有一枚鑄造於1975年的硬幣也有同樣的“錯印”之處，於2019年以45.6萬美元的價格被拍賣。據報道，當時的舊金山鑄幣局鑄造了280多萬套未流通的“精製”硬幣，每套售價7美元（約等於現在的40美元）。儘管許多收藏家多年來一直都知曉這兩枚稀有硬幣的存在，卻不知其下落。
15、“一生喜愛動物”，印度億萬富翁拉坦·塔塔將大部分遺產留給愛犬
印度商業巨擘兼投資者拉坦·塔塔本月9日辭世，終年86歲。他的遺囑近日公佈，大約價值9100萬英鎊（約合8.4億元人民幣）的個人財產大部分留給他的愛犬提託（Tito）以及管家和廚師。這位商人生前熱愛寵物犬，養過幾條狗。
拉坦的遺囑規定，他的愛犬、管家兼助理科納爾·蘇比亞和廚師拉詹·肖分別獲得大筆財富。報道稱，在印度，寵物和僕人很少能得到如此豐厚的遺產。遺囑還明確規定，應為他心愛的寵物提供“無限的照顧”。據稱，提託此前一直陪伴在拉坦身邊，直到他生命的最後一天。這份遺囑符合拉坦一生對動物的喜愛，塔塔集團總部的門衛早就被指示，不許拒絕收留任何流浪動物。
16、白宮萬聖節活動上，拜登被拍到“開玩笑咬嬰兒”，網友爭議
當地時間10月30日晚，美國總統拜登在白宮南草坪舉辦其任期內最後一次萬聖節活動。活動期間，拜登被拍到“開玩笑地咬了”身著萬聖節服裝的嬰兒。相關畫面引發網友爭議。
17、美國批准向丹麥出售7.44億美元先進中程空對空導彈
當地時間10月29日，美國國防部在一份宣告中表示，美國務院已經批准向丹麥出售先進中程空對空導彈，價值約為7.44億美元。
此前報道，丹麥首相弗雷澤裡克森2023年12月19日表示，丹麥已與美國達成一項防務協議，將允許美國士兵和軍事裝備駐紮在丹麥境內。這項為期10年的協議，是在美國當月與芬蘭和瑞典簽署類似協議後宣佈的。
18、Meta第三季度利潤飆升35% 反映強勁廣告收入及其人工智慧發展
當地時間週三，Meta Platforms Inc.公佈了強於預期的第三季度業績，主要得益於廣告收入的增長以及其推進人工智慧的努力。
截至9月30日的三個月內，這家位於加州門洛帕克的公司實現了156.9億美元的利潤，每股收益6.03美元，較去年同期的115.8億美元和每股收益4.39美元增長了35%。
總監製 / 蒲俊州
監 制 / Derrick
編 輯 / Lisa、Stephen、Derrick、Amo
美國西雅圖華語電臺
加拿大中文廣播電視
加拿大溫哥華中文電臺
想了解美國？一起聊聊美國的生活、文化、社會和現狀，請加我們小編微信帶你入群討論：USA_CNA，申請時標註（入群）。
【入群要求】
1、禁止發廣告和推廣；
2、文明交流，不在群裡霸屏。
