譯者按：神是我們生命中一切的掌管者和供應者，神創造了一切又看顧著我們參與管理其中的工作。神不是不喜悅我們工作，而是不喜悅我們憂慮，因為他是掌管一切的，我們不能按照自己的意思成就，但要依靠他，按照他的意思成就。當作者陷入缺乏和軟弱，憑藉自己的能力無法完成目標時，他真心實意的來到神的面前，禱告並蒙垂聽，神充足的供應了他的缺乏。不要憂慮，因為我們永遠不知道下一秒會發生什麼，單單依靠他，他是掌權者和供應者。
短片《停下憂慮》
▼
影片來源：
天父花園翻譯製作 ©陳茜
影片譯文：
我們擔心的事情如此之多：債務，安全，時間，金錢，孩子們，健康……有時我們甚至擔心到底有多少讓我們擔心的，我們擔心如此之多以至於失眠。
在路加福音10章，耶穌來到了馬利亞和馬大的家裡，馬利亞坐在耶穌的腳前聽他講道，馬大則在廚房做很多準備。馬大開始擔心，由於她被所做的事情捆綁。然後就近前來與耶穌抱怨，40節說“主啊，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐他來幫助我。”
但是耶穌回答說：“馬大！馬大！你為許多的事情思慮煩擾，但是不可少的只有一件，馬利亞已經選擇了那上好的福分，是不能奪去的。”
耶穌告訴馬大，只有一件事是必須的。當我們被憂慮所困擾，我們就做了和馬大相同的事情，我們忘記了俯伏在基督的腳前。
但我們常常輕信於其他的事情，當它們不像我們希望的那樣發生時，我們開始憂慮。我們變得很惶恐，因為我們太看重自己的行程安排了。
當有事情脫離軌道時，我們便無法處理了，因為我們失控了。但實際上不是我們失控了，而是我們忘了：我們從一開始就沒能夠控制任何事。
約翰福音14章1節，耶穌說“你們心裡不要憂愁，你們信神，也當信我。”我們要等候主的同在，把控制權交託給他。然後說：“主啊，但要成全你的意思，不要成全我的意思。”
他提醒我們：他的計劃，堅如磐石！當你把你的信任交給神，他便會看顧你，然後你才能看顧你自己。詩篇127章2節說：“惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。”這就意味著，當你相信神的時候，你睡覺的時候，他都在那裡確保你安然無恙。
又一次，我在禱告尋求上帝，關於一個很重要的決定。因為我覺得他要開始帶領我做工，並與他立約。然後我禱告說：“神啊，我感覺我沒辦法供應家庭所需，我覺得我沒有辦法做到這些。”
但是在我的靈裡，我知道神對我說：“不要憂慮，我有把握。”然後我彎下膝蓋對神說：“你是掌權者，你是我們的供應者，我要相信你!”在我禱告完的後一天，我接到一個電話，我得到一個可以維持我繼續生活的工作。我知道那不是我做了什麼，而是神。
還有一次，我覺得我自己揹負著不得不做的很多工作。我加班到很晚，當時我特別擔心，如果我不努力工作就無法養家餬口。然後我又來到神的面前說：“我累了，我一直在工作，我不知道該如何是好。”
然後我聽到神說：“停下來，我有把握。”我禱告說，“我不能那麼做，我還差得很遠，我沒辦法成為家庭的供應者。”但是神又說：“停下來，我有把握。”所以那天晚上我提前一小時下班。在我把工作剛放下不久之後。我走出去，打開了郵箱，收件箱裡突然收到500美金，完全出乎我的意料。
我知道，是神供養了我們。我這麼說意思不是神不想讓我們工作，而是神不希望我們憂慮。耶穌啟示給我們最重要的事情。如果你首先開始尋求他，你就能從他的角度看待你的問題，而不是你自己的。
我很肯定，有一個全能又愛你的神看顧你的生活，他會說：“要把神的順序放在首位。我來掌控一切，不用擔心。”
天父花園原創翻譯製作 ©陳茜
如需修改內容轉載請在後臺回覆關鍵詞授權
但那等候耶和華的，必從新得力。他們必如鷹展翅上騰！
【以賽亞書 40：31】
讚賞本文譯者
▼
請將您的自我介紹、個人作品、聯絡方式傳送至
投稿郵箱：[email protected]
相關文章推薦
▼
點選上方圖片即可閱讀
▼閱讀原文加入天父花園創作平臺，同步下載譯製影片
