PART.1
今日新聞速覽
Wednesday
官方資料顯示英國4月份經濟持平，蘇納克遭重創。
凱特週六將驚喜亮相白金漢宮陽臺？被曝狀態好轉。
丹麥緊急召回韓國“火雞面”，因其太辣可能導致“急性中毒”。
綠黨承諾將提高富人的稅收，並將其投資到NHS和公共服務中。
PART.2
今日新聞解讀
1.英國4月經濟停滯
根據官方資料，英國經濟四月份陷入停滯，政府批評者抓住這一資料作為保守黨所宣揚的計劃沒有奏效的證據。
英國國家統計局 (ONS) 表示，4月份英國經濟增長為零，而3月份的增長率為 0.4%。經濟學家的調查曾預測4月經濟增長率為 0%，因為早先有證據表明，陰雨天氣對零售額和建築業產出造成了尤為嚴重的打擊。
英國國家統計局的GDP報告顯示，英國四月份的整體降雨量達到長期平均水平的 155%。而資料分析人員表示，製造業對建築產品的需求疲軟也導致建築業產出下降 1.4%，產量下降了 0.9%，而佔英國總產出近 80% 的服務業僅增長了 0.2%。
儘管降雨確實帶來了影響，但這些數字仍然對首相蘇納克的關鍵競選論點造成了打擊。
此外，7月4日大選投票日之前，英國央行將公佈最終通脹資料。金融市場和經濟學家認為6月20日降息的可能性很小，主要是因為在抗擊通脹取得重大進展之後，工資增長速度有可能進一步引發價格上漲。
英國財政大臣傑里米·亨特表示：“我們還有很多事情要做，但經濟正在好轉，通脹也已回落至正常水平。保守黨將透過明確的計劃削減工作、住房和養老金稅來保持經濟增長。”
但影子財政大臣雷切爾·裡夫斯 (Rachel Reeves) 在談到國家統計局的資料時表示：“蘇納克聲稱我們已經扭轉局面，但經濟卻停滯不前，沒有增長。
2.凱特要驚喜亮相？
本週六就是盛大的國王生日儀式了，屆時倫敦街頭可能將擠滿看熱鬧的人們。前幾天，我們報道了凱特因錯過彩排儀式而寫通道歉的訊息，今天事情似乎迎來了轉機。
據英國媒體《獨立報》報道，王室專家已確認威爾士王妃凱特將很快“重返工作崗位”，她正在考慮於6月15日星期六在國王的年度生日遊行中驚喜亮相。
一位王室記者透露： “我聽到的都是她將重返工作崗位的訊息。她將全力迴歸，擔任威爾士王妃，繼續做她以前做過的偉大工作。”
據悉，6月15日活動當天將有1,400名士兵、200匹馬和400名音樂家參加，活動最後將以著名的41響禮炮和飛行表演結束，皇室成員將聚集在白金漢宮的陽臺上觀看。
除了凱特是否出現，王室“三小隻”（夏洛特、喬治、路易斯）是否會出現也讓很多人關心。王室記者補充道：“他們已經來過白金漢宮陽臺好幾次了，總是表現得無可挑剔，很有趣，他們似乎總是很享受。如果威廉決定帶他們來，我一點也不會感到驚訝。雖然他們現在還不是王室成員，但以後會的。喬治王子是未來的國王，所以公眾能在這樣的場合見到喬治、夏洛特和路易斯真的很重要。”
所以凱特本週六是否會驚喜出現呢？大家可以期待一下！
3.吃火雞面會中毒？
據英國媒體報道，丹麥食品機構緊急召回了三款韓國辣味方便拉麵產品，並警告消費者這些產品過於辣，可能會導致“急性中毒”。
而這幾種產品愛吃泡麵的肯定不陌生，就是以辣出名的火雞面。
該機構於週二發出警告，稱召回這三種麵條是因為產品中的辣椒素總含量過高，有導致消費者急性中毒的風險。
機構強調了對兒童的警告，敦促父母如果他們的孩子出現急性症狀，請撥打丹麥幫助熱線。
生產火雞面的三養食品表示，這是該公司產品首次因太辣而被召回。
該公司發言人表示：“目前這些產品正在出口到世界各地，但這是首次因這種原因被召回。”該公司還補充稱以後將努力更好地瞭解出口市場的當地法規。
4.綠黨要拿高收入者開刀
據英國媒體報道，綠黨在其競選宣言中承諾提高高收入者的稅收，聲稱這每年將帶來700億英鎊的收入來修復“破碎的英國”。
該計劃包括將年薪超過50,270英鎊的人的國民保險 (NI) 稅率提高到 8% ——相當於年薪 55,000英鎊的人每年需額外繳納283.74英鎊的稅。
此外，他們還將對價值超過1000萬英鎊的資產徵收1%的財富稅，對價值超過10億英鎊的資產徵收2%的財富稅。
該黨聯合領導人阿德里安·拉姆齊 (Adrian Ramsay) 表示，綠黨是唯一一個對解決氣候危機、住房和國民保健服務 (NHS) 所需變革規模保持誠實的政黨。該黨承諾將投資數百億英鎊用於公共服務，並停止英國所有新的化石燃料專案。
拉姆齊表示，保守黨和工黨在降低稅收方面一直在競相壓價，即“這裡降低2便士，那裡降低1便士”。她補充道：“他們認為人們不會意識到，這意味著我們每天依賴的公共服務（如 NHS）將遭受更為慘重的削減。”
綠黨表示，新的財富稅只會影響不到 1% 的英國家庭，並在下屆議會結束前每年籌集 150 億英鎊，而這些錢將流向英國國民醫療服務體系 (NHS)，讓更多普通人享受到便利。
拉姆齊表示，按照歐洲標準來看，這一增幅“適中”。雖然少數百萬富翁可能會因此離開英國，但超級富豪會留下來。
——End——
文：葉火大
英倫大叔（ID：UK07788915668)
轉載請聯絡公眾號後臺
圖片及新聞資訊來源：網路，版權歸原作者
點選上方卡片關注“英倫大叔”，獲取最新最快的英國資訊。
往期精彩回顧：
英倫大叔，一個有態度、有溫度的公眾號
致力於傳遞最新最快的英國新聞與政策解讀，
為海外華人提供簽證、教育、創業類相關資訊
歡迎關注英倫大叔，及旗下各平臺帳戶
英國內政部移民事務署註冊專家