探索前所未有的生活方式，在The Watermark at Bellevue社群，我們提供精緻的住宅、度假村式的設施、以及健康與教育等專案。在這裡，老年人不僅僅夢想美好生活。他們真正美好地生活在這裡。貝爾維尤水印社群，電話：425-440-7587
圖/karlumbriaco – stock.adobe.com
西雅圖——一名西雅圖女子在救自己的狗脫離郊狼時被咬傷，目前正在康復中。
據華盛頓州魚類與野生動物部門（Washington Department of Fish and Wildlife, WDFW）稱，上週五，這名女子在她的後院看到一隻郊狼叼走了她的狗。當她試圖解救狗時，郊狼咬傷了她。WDFW表示，女子的手臂和頭部受了輕傷，隨後前往醫院接受治療，所幸無生命危險。她的狗也倖存了下來。
WDFW官員搜尋了這隻郊狼，但未能找到。
“如果你看到郊狼叼走了你心愛的寵物，你可能也會做出同樣的反應，但你可能沒有這麼幸運，”傑恩·史密斯（Jayne Smith）說。
史密斯今年5月在她位於昆恩安妮（Queen Anne）的家外看到一隻郊狼叼著她的貓。她開始追趕郊狼，最終郊狼鬆開了她的貓。
“它的喉嚨和頭部受到了嚴重的損傷，”史密斯說。“郊狼從貓的頭頂叼住了它。”
這起事件發生在一週後，西雅圖的瑪格諾利亞社群也發生了類似的郊狼襲擊。一隻郊狼在後院襲擊了一隻狗，叼著它沿著街道跑。狗的主人追趕郊狼，最終透過按喇叭和照射強光讓郊狼鬆口。
那麼，郊狼襲擊是否在上升？
“郊狼襲擊或對寵物表現出興趣的情況實際上很少見，”伍德蘭公園動物園（Woodland Park Zoo）生活西北專案（Living Northwest Program）高階保護科學家兼專案主任羅伯特·朗（Robert Long）表示。
他說，寵物主人應該時刻關注自己的寵物，確保貓咪留在室內，狗狗牽好繩子。但如果郊狼真的襲擊了你的寵物，“最安全的做法是試圖嚇跑郊狼，讓它鬆開寵物，”朗說。
朗補充說，在美國，每年只有大約24人被郊狼咬傷，相比之下，根據疾病控制與預防中心（CDC）的資料，約有四百萬人每年被狗咬傷。
史密斯的貓正在恢復中，她對寵物主人表示：“我希望這種事再也不會發生在你身上，也希望不會發生在其他人身上。”
魚類與野生動物部門官員表示，上週五郊狼襲擊中的那隻狗倖存下來且沒有受傷。
如果郊狼接近得太近，WDFW建議人們要表現得具有攻擊性，比如揮舞手臂、大聲叫喊或朝郊狼投擲石頭。站在石頭或樹樁上讓自己看起來更高大，這會使郊狼感到威脅。
如果目擊到郊狼襲擊受監護的寵物或後院飼養的雞隻，WDFW鼓勵人們向其警員報告。可以撥打（360）902-2936，傳送電子郵件至[email protected]，或線上報告。如果遇到緊急公共安全問題或有人被襲擊，立即撥打911。
2024年10月21日，警察到達華盛頓州秋城槍擊案現場
一名青少年被指控在華盛頓州價值200萬美元的豪宅內槍殺五名家庭成員，包括三名未成年孩子。此案發生在週一早晨，位於西雅圖郊區的富爾市（Fall City）。
據金縣警長辦公室發言人邁克·梅利斯（Mike Mellis）透露，警方在早上5點左右接到報案，發現兩名成人和三名青少年在家中被槍殺。另有幾名受害者藏在浴室裡，成功撥打了911報警。
警員趕到現場後，立即逮捕了一名在家中的高中年齡段的青少年，梅利斯解釋說。
發生槍擊事件的房屋
“這看起來是一起家庭事件，是涉及一名青少年的家庭暴力案件，案件中使用了槍支，”梅利斯說道。
這名未成年嫌疑人預計將面臨一級或二級謀殺指控，並被送往金縣少年拘留所。
據報道，另一名與嫌疑人有關係的青少年被槍擊兩次，已被送往西雅圖地區的一家醫院進行治療。警方表示，兩名青少年都住在這所房子裡。
訊息人士告訴媒體，部分報警電話來自躲在屋內的人。
據排程員的錄音顯示：“他們槍殺了其他家庭成員，我相信總共有五名受害者，不包括躲在浴室裡的報警者。”
梅利斯補充道：“當發現屍體後，我們意識到這是一樁重大的犯罪現場。”
金縣警長帕特里夏·科爾·肯德爾（Patricia Cole-Kendall）向媒體表示，她對這起案件感到“非常悲傷，非常震驚”。
據金縣議員莎拉·佩裡（Sarah Perry）透露，此次槍擊事件涉及一個七口之家。截至週二上午，受害者的身份尚未公佈。
一名震驚的鄰居表示，一對夫婦和他們的五個孩子住在這所房子裡，現已成為犯罪現場。
鄰居們於2024年10月21日星期一早上離開華盛頓州福爾市的致命槍擊現場。
鄰居琳恩·特羅恩（Lynne Trowern）對媒體說：“我完全震驚了。我不停地哭泣，不敢獨自在家，因此去了我女兒家。我腦海中一直浮現孩子們的面孔。”
華盛頓州斯諾夸爾米的西山高中 (Mount Si High School)
據鄰居稱，遇害家庭中年齡最大的孩子約15歲。鄰居們表示，孩子們友好熱情，常常幫助鄰居做家務。
“他們非常有禮貌，接受家庭教育。這件事簡直無法想象，”一位前鄰居卡梅隆（Cameron）回憶道。
特羅恩還回憶道，她在前一天看到了這些孩子。
“昨天下午我還看到孩子們在車道上玩耍。昨天直到下午4點之前一切都很安靜，孩子們從外面回家後就在車道上跑來跑去，一個男孩還在車庫裡彈鋼琴，後來下雨了，我就回到了家中。”
這些孩子甚至在今年夏天的7月4日曾到她家玩煙花。
“孩子們在7月4日會來我們家玩煙花，”她說。
附近的斯諾夸爾米穀學區（Snoqualmie Valley School District）證實，至少兩名受害者仍處於學齡，但他們都沒有就讀該學區的學校。
嫌疑青少年的首次法庭出庭定於當地時間週二下午1:30。
西雅圖——隨著全州早期投票的開放，華盛頓州選民正面臨四項選票公投的投票。包括一項“2066公投”以及三項提交給立法機構的公投：2109、2117和2124。這四項公投都是為了推翻相關的法案，如果選Yes, 就是同意推翻該法案，如果選No，就是維持該法案。
什麼是2066公投？
-
2066號公投旨在透過確保居民和企業能夠繼續使用天然氣來促進能源選擇的多樣化。
-
該公投尋求修改華盛頓州的多項法律，以維護天然氣基礎設施。此舉是為了應對近年來可能影響公眾獲取天然氣作為能源選擇的監管和企業趨勢。
-
公投強調，即使有其他能源可用，公用事業公司仍必須為需要天然氣的客戶提供服務。該法案加強了對天然氣公司的要求，要求其向所有符合條件的個人或企業提供天然氣服務。
2066公投的支持者認為，該公投維護了消費者的選擇權，並確保能夠獲得經濟實惠的天然氣等能源選項。
反對者則認為，2066公投可能會透過減緩向更清潔能源的過渡，削弱華盛頓州的氣候目標。
什麼是2109公投？
2109號公投將由選民投票決定，旨在廢除華盛頓州對某些長期資產出售或交換所得的資本利得稅。
-
該提案主要針對年度資本利得超過 250,000 美元的個人，廢除於 2021 年設立的 7% 消費稅。
-
資本利得稅涵蓋了股票、債券和其他長期投資，但不包括房地產、退休賬戶、牲畜和其他特定資產。該稅法為納稅人提供 250,000 美元的扣除額，意味著只有超過這一門檻的收益才需繳稅。
-
如果選民批准2109公投，資本利得稅將被廢除，結束這一稅收來源。
支持者認為，每人都有致富的權利，投資收益超過25萬美元就被扣除7%的稅，對這部分人不公平。
反對者則擔心，這個投資利得稅法案只針對極少數年投資收益超過25萬美元的人，大多數人不受影響，但是如果不徵收，將會影響州政府為教育和兒童保育專案提供的資金，西雅圖可能會因此關閉更多的學校。
什麼是2117公投？
2117號公投旨在禁止華盛頓州的碳稅信用交易，包括2021年《氣候承諾法》下建立的"限額與交易"計劃。
-
該公投將禁止州政府實施或執行任何旨在減少溫室氣體排放的碳稅交易系統。
-
如果獲得批准，2117公投將廢除《氣候承諾法》的部分條款，目前該法案要求大型溫室氣體排放企業減少排放或購買排放許可。
-
該計劃的拍賣所得用於資助氣候復原專案和支援受汙染嚴重影響的社群。2023年，拍賣籌集了18億美元用於此類專案。
-
廢除該法案將終止"限額與交易"計劃及其為氣候專案提供的資金，以及由華盛頓州生態部門管理的相關空氣質量改進專案。
支持者認為，廢除該法案將減少需要進行碳排放的企業的負擔。
反對者認為，廢除該法案將會導致環境和氣候專案的資金短缺，併為氣候變暖做貢獻，人類長期將為惡劣氣候買單。因此不能廢除。
什麼是2124公投？
2124號公投旨在修改華盛頓州的長期護理保險計劃 "WA Cares"。
-
如果獲得透過，提案將允許僱員和自僱人士在任何時候選擇退出該計劃。已加入該計劃的人也需要決定是否繼續參與。
-
WA Cares 計劃自 2023 年開始向華州的上班族收取費用，提供最高 36,500 美元的長期護理服務，例如療養院護理。大多數僱員目前需要繳納其工資的 0.58%，但在 2021 年 11 月之前購買私人長期護理保險的人可以獲得豁免。
-
該提案將取消這一豁免。
支持者認為，該提案讓人們有更多的控制權，自主選擇是否參與華州長期護理計劃。
反對者擔心，如果有太多人選擇退出可能會削減維持計劃所需的資金。這次投票可能會影響未來長期護理服務的資金和提供方式。
（西雅圖中文電臺推薦的投票是：
2109號公投 — No
2117號公投 — No
2066號公投 — Yes
2124號公投 — Yes)
他們曾與富蘭克林縣受感染的家禽接觸，檢測結果尚未最終確認。
圖/Scott Olson/Getty Images
華盛頓州東南部的四名農場工人在接觸一家商業蛋雞農場的受感染家禽後，初步檢測呈禽流感陽性。
如果確認，這將是自2022年美國開始監測禽流感在鳥類和其他動物中的顯著增加以來，首次有人在華盛頓州感染這種病毒。自那時起，已有超過二十例人類病例在美國的五個州被檢測到，這些病例幾乎都與接觸受感染的動物有關。
衛生官員強調，華盛頓州的四例陽性病例目前是“初步的”，仍需美國疾病控制與預防中心（CDC）的確認和分析。
“我們仍在進行調查，”華盛頓州衛生部長烏邁爾·沙阿博士在週日的線上新聞釋出會上表示。
“目前，我們認為檢測結果顯示這些個體曾接觸過受感染的家禽。我們尚無證據顯示有人與人之間傳播。然而，這仍是我們調查的一部分，”沙阿補充道。
據州和地方衛生官員表示，疑似感染的華州農場工人沒有住院治療。
本頓縣和富蘭克林縣的地方衛生官員史蒂文·克雷格博士說，這些工人出現了輕度上呼吸道疾病的症狀，包括流鼻涕、喉嚨痛、輕微咳嗽以及結膜炎，通常被稱為“紅眼病”。
富蘭克林縣的商業蛋雞農場爆發的禽流感涉及大約80萬隻家禽。這是今年首次在商業家禽農場發現禽流感。
10月15日的檢測結果顯示，這些家禽感染了禽流感。衛生部週五安排了對錶現出症狀的人的檢測，克雷格說，週六晚間的結果顯示他們呈陽性。
“形勢不斷變化”
在美國傳播的禽流感型別正式稱為H5高致病性禽流感。這種疾病在全國範圍內導致了家禽、奶牛以及各種野生動物的爆發，包括華盛頓州西北部的海豹。
根據CDC的資料，公眾面臨的風險被認為很低。目前，主要是與動物接觸的人更有可能感染這種病毒。
但衛生官員密切關注該病毒是否有發生變化的跡象，使其能夠在人與人之間持續傳播或在人類中引發更嚴重的疾病。人們擔心該病毒可能會發生變異，使其更容易在人群中傳播。
自2003年以來，世界衛生組織記錄了23個國家中因H5N1禽流感病毒導致的889例病例和463例死亡。
“如果我們檢視自2003年以來報告的所有H5禽流感感染，病例死亡率相當高，超過50%。”華盛頓州衛生部首席科學官關陶生博士指出。
“我們目前還沒有看到這種情況，但這確實是令人擔憂的，因此疾病的嚴重性是我們將密切關注的。”
沙阿表示，截至目前，已有25人接受了檢測，其中12人的檢測結果呈陰性。
“這是一種不斷演變的情況，”他說。“我們還有更多人需要繼續調查，並且有更多人可能需要檢測。我們正在進行這些工作。”
其他曾有人類感染禽流感的州包括加利福尼亞州、科羅拉多州、密歇根州、密蘇里州和德克薩斯州。
自4月份以來，這些州共報告了27例禽流感病例，其中23例發生在加利福尼亞州或科羅拉多州。全美範圍內，16例病例被確認為H5N1病毒感染。
密蘇里州的一例人類病例是唯一一例CDC資料顯示與受感染的家禽或牛無關的病例。
“並不意外”
禽流感對家禽群體具有毀滅性，迅速導致禽類的嚴重疾病和死亡。
秋季是華盛頓州禽流感的高發季節，因為它在候鳥中相對常見。夏季從美國本土向北遷徙的野鳥與來自亞洲和歐洲的其他鳥類交匯，為禽流感的傳播和進化提供了良好的機會。
“我們都屏住呼吸，等待它們回來，看看它們帶來了什麼樣的病毒重組，”州獸醫安伯·伊特爾說。“我們並不意外今年秋天會再次看到禽流感的檢測結果。但我們希望它是低致病性毒株。”
自2022年以來，華盛頓州共在47個家禽群體中發現了禽流感。其中兩個是商業群體，包括富蘭克林縣的爆發，其他則是家養群體。另一商業群體涉及大約100萬隻鳥類。家養群體的規模差異很大。
伊特爾表示，州政府和農業運營正在監測發生禽流感爆發的農場附近的其他家禽和奶牛場。她拒絕透露該地區農場的具體數量，但表示目前沒有跡象表明病毒已傳播到奶牛。
“我們檢測到的病毒是一種家禽毒株，而不是奶牛毒株，”伊特爾說。“目前我們在華盛頓州的奶牛場中沒有檢測到任何感染。”
伊特爾表示，富蘭克林縣爆發禽流感的農場大部分家禽已於週日被撲殺。她補充道，該農場的雞蛋也將被銷燬。
“你的雞蛋是安全的，家禽也是安全的，”她說。“沒有感染或曾感染的鳥類會進入食物鏈。它們都將被處理，並透過堆肥過程滅活病毒。”
美國農業部有一個補償計劃，用於補償與禽流感相關的損失。但伊特爾強調，撲殺數千只鳥類對農場主和工人來說是艱難的，尤其是在農場上仍存在病毒風險的情況下。
針對疾病存在的場所，有個人防護裝置的建議。州政府也有防護裝置，可以根據請求提供。
飼養後院家禽的人也需要保持警惕。
州農業官員估計，約15%的遷徙水禽感染了禽流感，可能會透過在池塘中降落、進入雞舍或在鳥食附近覓食而輕易汙染環境。
“如果你有後院家禽，最重要的事情就是將它們與野生水禽隔離，”伊特爾說。“這非常重要，因為我們需要保護你的家禽，也需要保護你自己。”
四名農業工人在富蘭克林縣一家商業蛋雞養殖場接觸受感染的家禽後，初步檢測呈陽性，疑似感染禽流感。這些人出現了輕微症狀，並已接受抗病毒藥物治療。目前，養殖場內其他人員的檢測仍在進行中，調查中的病例數量可能會有所變化。
這些是華盛頓州首例疑似人類感染H5病毒的病例。此次病例發生在一處此前爆發禽流感的養殖場內，約80萬隻雞在華盛頓州農業局10月15日的檢測結果顯示感染禽流感後被撲殺。
來自加州的美國國會眾議員劉雲平10月20日來自西雅圖舉行競選連任籌款活動，西雅圖市議員胡清雅、Bellevue市議員梁浩婷、Newcastle市議員孫榮芬以及社群各界人士50多人參加了這次活動。
西雅圖警方週日凌晨接到報告，兩人在紀念一名剛剛遇害24小時的女子時遭到槍擊。
警方在凌晨2點15分左右接到報警，槍擊事件發生在第11大道1400號街區。該地點正是警方週六因一起致命槍擊事件出警的地方。
警員到達現場時，發現一名25歲的女性腿部中彈。警方在西雅圖消防局到達前對其進行了急救，隨後受害者被送往港景醫療中心，情況嚴重但穩定。
美國海軍近日確認了上週在雷尼爾山附近墜毀的EA-18G Growler戰鬥機中兩名遇難飛行員的身份。墜機事件發生於10月15日，來自惠德比島海軍航空站電子攻擊中隊的EA-18G Growler戰鬥機在雷尼爾山東部墜毀。
根據海軍的宣告，這兩名飛行員分別是31歲的中尉指揮官林賽·P·埃文斯（Lyndsay P. Evans）和31歲的中尉塞雷娜·N·威爾曼（Serena N. Wileman），兩人均來自加利福尼亞州。墜機事件發生後，海軍立即展開搜救工作，然而不幸的是，兩名飛行員均在墜機中遇難。
埃弗雷特的選民將對兩項動議進行投票，如果透過，將提高最低工資。華盛頓的最低工資是16.28美元。第24-01號提案將提高最低工資和其他勞動標準。該條例將在該市範圍內為大型企業僱主設定20.24美元的最低工資，不包括小費和其他補償；對小型僱主將在兩年內逐步實施，每年按通貨膨脹率增加，最低工資將在2026年1月1日提高，並在隨後每年的1月1日根據通貨膨脹率提高。選民指南概述了支援和反對這兩項倡議的理由。
無家可歸的人們正回到格林湖附近伍德蘭公園南側的一個停車場，兩年前西雅圖就在這裡清理了一個大規模的營地。自7月以來，這裡停了幾輛房車和六輛汽車，車裡的人一直住在這裡，這已經成為青少年體育聯盟利用公園舉辦越野賽的主要障礙。青聯會越野賽首席專員說，他們不希望看到兩年前的情況再次出現。該地區看起來非常危險，教練們不再讓青少年運動員跑跑道，而是把比賽轉移到其他場地。鄰居注意到有相當數量的毒品活動。
西雅圖中心紀念體育場即將翻新，將為社群聚會創造更多的綠色空間，更新進出公園的走廊。這個專案的目標是在2025年6月或7月破土動工，並於2027年1月開放。新設計於上週在一個小型公共論壇上正式公佈，但尚未廣泛分發。非營利組織One Roof一直在為這個醞釀多年的專案募集捐款，同時也在修復和加強有數十年曆史的紀念牆。西雅圖選民於2022年批准了體育場的翻新，作為徵稅的一部分，這需要和一傢俬人開發商合作。
伍丁維爾市的一名男子本週在一家 Value Village 商店被要求離開，因為一名員工質疑他的兩隻服務犬的合法性。這位62歲的老人患有一種罕見的遺傳疾病，需要兩隻服務犬的幫助。然而週三商店的事情讓他感到困惑和不安。儘管他給這名員工看了一張官方名片，並進行解釋，但這名員工並不相信，並要求他離開。老人一生都在與神經纖維瘤病作鬥爭，這種疾病導致他身體各個部位長出腫瘤，他希望員工能更好地瞭解服務性動物。
(西雅圖中文電臺新聞夜線，週一到週五每晚直播時間：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手機 App：
Chinese Radio Seattle
西雅圖中文電臺
（本文責編：宣潼、雪濤）
2024年9月期《西雅圖華人月刊》（總第17期）
2024年9月期《西雅圖華人月刊》（總第17期）已於9月30日面世，少量刊物在西雅圖地區的餐館、雜貨店、圖書館等地免費傳送，包括西雅圖的綠島餐館、西雅圖的錦堂海鮮餐館、西雅圖的翠苑餐館、西雅圖的成都滋味餐館、西雅圖的Uwajimaya超市、Bellevue圖書館、Bellevue的劉一手火鍋店、Bellevue的沸騰漁鄉餐館、Bellevue的百家超市、Bellevue的晶晶超市、Mercer Island圖書館等。《西雅圖華人月刊》每期出版5,000本，廣告$100起，垂詢電臺206-619-8698， 或者發Email: [email protected]
沒有領到《西雅圖華人月刊》？請訪問：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/ 訂閱《西雅圖華人月刊》，我們將於第一時間郵寄到您的府上。
#西雅圖中文電臺#
直播時間：週一到週四每晚9:00pm-12:00am，週五～週日每晚6:00pm-12:00am
收聽頻道：1150AM （或者HD-3 98.9FM）
網上收聽：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手機App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅圖中文電臺或者下載Tunein Radio（找到1150 | kknw）
電臺地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
網址：chineseradioseattle.com
電子郵件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公眾平臺: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Spotify: Chinese Radio Seattle
小紅書：@吃喝玩樂西雅圖
聯絡電話：206-619-8698
演播室電話：1-888-298-5569
#西雅圖中文電視臺#
西雅圖中文電視臺成立於2017年10月，目前有定期播出的網路電視：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅圖華人月刊#
西雅圖華人月刊由西雅圖中文廣播電視臺出版發行，每月一期，少量在西雅圖地區的餐館、超市、圖書館等免費投放，訂閱《西雅圖華人月刊》，(印刷版每年$100, 電子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，訂閱印刷版請留郵寄地址，更多詳情，請訪問：https://www.SeattleChineseBroadcasting.com/