👆試試🎧聽全文
T&T大統華Bellevue店即將於12月5日開業
DDDD😂
1. 華盛頓州夏令時即將結束
華盛頓州將於2024年11月3日凌晨2點結束夏令時，回撥一小時，進入標準時間。僅亞利桑那州和夏威夷州不遵循夏令時。
夏令時始於一戰時期，為節約能源而設。1918年首次確立，1966年進一步規範。儘管常被歸功於富蘭克林，其實是紐西蘭昆蟲學家喬治·哈德森提出了延長傍晚日光的想法。然而研究顯示，其節能效果有限。
儘管華盛頓州在2019年通過了永久夏令時法案，但需國會批准方可生效，然而國會始終未表決此項議案。2022年“陽光保護法案”在參議院透過，但眾議院未採納。今年再次提出的相關法案仍未透過。
作者：Alex Didion，《KING 5 News》
2. 距離選舉結束還有4天
2024年11月5日是選舉日，這是由聯邦法律規定的，並自1845年以來一直未變。美國人每四年選舉總統和副總統，即便在經濟大蕭條和兩次世界大戰等動盪時期，這一選舉安排始終如一。儘管當晚可能會有部分結果，但最終結果可能不會立即揭曉。因選舉膠著、大量郵寄選票和州級計票程式等因素，最終結果可能推遲數天甚至數週才公佈。2020年選舉花費數天確認結果，2000年更因重計與法律糾紛耗時一個多月。
作者：The Associated Press
3. 就業資料疲軟為選戰添政治素材
十月份的就業增長顯著放緩，這是因波音公司大規模罷工和東南部的兩次颶風而導致的。美國勞工部報告顯示，十月份僅增加了12,000個就業崗位，這一資料遠低於預期。民主黨和共和黨迅速利用這一資料來為各自的經濟管理能力辯護，特別是在副總統卡瑪拉·哈里斯和前總統唐納德·特朗普的競選活動進入關鍵階段之際。儘管經濟表現總體仍然強勁，但疲軟的就業報告為選民情緒增添了不確定性。
作者：Alan Rappeport, Jonathan Weisman, Adam Nagourney，《紐約時報》
4. 神舟十九號太空駐留任務，推動中國空間科學新突破
神舟十九號載人飛船定於10月30日凌晨發射，計劃在太空駐留約6個月，與神舟十八號航天員完成在軌輪換。這次任務中，航天員蔡旭哲、宋令東和王浩澤將進行86項空間科學研究，包括空間生命科學、微重力物理、航天醫學等多個領域的試驗。此外，任務將涵蓋艙外活動、裝置安裝、公益科普等，以進一步提升空間站執行效率。同時，航天工程還在推進商業貨物運輸系統和未來載人登月任務的準備工作。中國目標在2030年前實現登月，正加速研發相關技術和裝置。
來源：人民日報
5. 中國太空軍備擴張速度“令人震驚”
美國太空軍司令錢斯·索爾茨曼警告稱，中國正以“令人震驚”的速度向太空投入軍事能力，增加了太空戰的風險。索爾茨曼在歐洲巡訪期間呼籲與盟國合作，以應對來自中俄的威脅。他指出，中國將太空視為削弱美軍傳統優勢的關鍵領域，同時美國依賴私營公司如SpaceX支援太空防禦建設。儘管馬斯克與俄方的聯絡引發關注，索爾茨曼對與SpaceX的合作仍表示信任。
作者：Alice Hancock，《金融時報》
6. 加航增設中國航班以應對限制解除
隨著加拿大取消對中國航班的限制，加拿大航空宣佈將增加28個中國航班。自2024年1月15日起，溫哥華至北京航班將恢復每日運營，而上海航班將於12月7日恢復每日服務。
中國民航局表示，此舉將促進中加貿易和航空運輸復甦。儘管如此，加航仍面臨俄羅斯空域限制，使多倫多出發的中國航班更具挑戰。由於該限制，中國航空公司透過俄境航線節省了飛行時間，逐漸在市場中佔據更大份額。
作者：法拉·馬斯特，《路透社》
7. 西班牙洪災死亡人數超200，更多暴雨即將來襲
西班牙因歷史性洪災造成的死亡人數已超過200人，救援人員繼續在瓦倫西亞地區搜尋受害者，同時氣象局警告更多極端天氣即將到來。暴雨導致街道變成泥流，沖毀建築物並掩埋居民，軍方已增派數百人協助救援。瓦倫西亞和其他三個地區處於橙色預警狀態，預計未來幾天暴雨將繼續影響該國。
作者：Gareth Vipers, Cristina Gallardo，《華爾街日報》
8. 微軟解僱組織巴勒斯坦紀念活動的員工
微軟因組織未經授權的巴勒斯坦紀念活動解僱了兩名員工。該活動在微軟總部舉行，旨在紀念加沙衝突中的遇難巴勒斯坦人。被解僱的員工表示，他們隸屬於“反對Azure與種族隔離”員工聯盟，長期反對微軟向以色列政府出售雲計算技術。他們認為此次活動類似於其他獲得微軟支援的慈善活動。然而，微軟強調其決策符合公司內部政策，拒絕提供進一步細節。
作者：Matt O'Brien，《華盛頓郵報》
9. TikTok創始人張一鳴登頂中國首富，富豪榜七成上榜者資產縮水
隨著TikTok在全球的成功，其母公司字節跳動的聯合創始人張一鳴以493億美元的身價成為中國首富，財富較去年增長43%。儘管張一鳴已卸任公司職務，他仍持有公司約20%的股份。與張一鳴財富飆升形成對比，胡潤中國富豪榜顯示，七成上榜富豪資產縮水，尤其是太陽能、電動車等綠色能源領域受供應過剩和關稅威脅影響顯著。胡潤表示，中國經濟活力帶動了榜單變化，但經濟挑戰加劇了部分產業的波動。
作者：Tom Gerken，《BBC》
10. 華爾街擔憂科技巨頭在AI上的2000億美元支出激增
美國四大科技巨頭微軟、Meta、亞馬遜和谷歌母公司Alphabet本週展示了生成式AI的初步收益，稱其提升了核心業務表現並降低了運營成本。然而，隨著資料中心和晶片投資不斷增加，科技股市週四出現震盪。分析師預計，科技巨頭的資本支出將在2024年達到2090億美元，較去年增長42%，但AI投入帶來的利潤尚不明朗，引發投資者對未來盈利的擔憂。
作者：Richard Waters, Tim Bradshaw，《金融時報》
11. F.D.A.醫療器械部門面臨快速變革
隨著醫療器械技術的迅速發展，從A.I.診斷工具到馬斯克的腦機介面植入，F.D.A.面臨前所未有的監管挑戰。新任部門負責人米歇爾·塔弗博士需在推動創新和確保安全之間尋求平衡，特別是對於腦機介面、A.I.醫療裝置等革命性技術的審查。塔弗還需面對來自國會和消費者的質疑，他們認為F.D.A.在加速審批的同時，或許正受到產業影響。如何確保快速審批的裝置安全有效，是F.D.A.未來的關鍵議題。
作者：Christina Jewett，《紐約時報》
12. 埃克森美孚和雪佛龍因油價下跌利潤下滑
由於大宗商品價格下降和煉油利潤下降，埃克森美孚和雪佛龍在第三季度的利潤下降。埃克森美孚的淨收入同比下降7%至86億美元，雪佛龍則下滑30%至45億美元。儘管如此，兩家公司透過削減成本和提高產量超出華爾街預期，尤其在德克薩斯州和新墨西哥州的二疊紀盆地油田，幫助美國原油產量創下紀錄。兩家公司繼續透過股息和股票回購向股東回饋現金，埃克森美孚回購金額創下新高。
作者：Myles McCormick，《金融時報》
13. 中國急需解決空置房問題
《經濟學人》指出，中國經濟復甦需依賴更健康的房地產市場。洛陽等城市因多年過度建設，積累了大量空置房，若不再新建，需約八年才能售完。為緩解危機，政府自9月起推出多項措施，包括向國企貸款購房轉為社會住房，並可能發行專項債券支援地方購地和購房。然而，專家擔憂此舉不足以根本性改善市場，特別是數千萬套尚未完工的預售房仍缺乏解決方案。天風證券估算，收購全國空置房需7萬億元，遠超政府預算。
作者：《經濟學家》
14. 西雅圖租賃市場冷熱交替
儘管經濟學家稱西雅圖租賃市場趨於“平穩”，但租客們形容租房體驗依然“殘酷”。近年來大量新公寓的建成緩解了租金飆升趨勢，但中低收入租房者仍面臨挑戰，尤其是在小型和低價房源逐漸減少的情況下。由於租賃需求放緩，開發商提供多個月免租優惠，但高租金仍令許多非高薪人士望而卻步。面對緊張的市場，租客們採取更傳統的方式，如直接聯絡房東或尋找免稅計劃中的優惠房源。
作者：Jenny Cunningham，《西雅圖時報》
15. 華州州長候選人對無家可歸問題的承諾
在華州州長競選中，民主黨候選人鮑勃·弗格森和共和黨候選人大衛·賴希特在無家可歸問題上主要傳達各自的價值觀，而非具體政策。弗格森將無家可歸與住房危機聯絡起來，提議建立新的住房部門，而賴希特則聚焦公共安全，認為毒品和心理健康問題是無家可歸的主要原因。兩位候選人均未明確提出資金來源，依賴“公私合作伙伴關係”，但政策專家對此持懷疑態度。無論誰當選，都需要與立法者合作，解決短期收容需求和長期住房短缺問題。
作者：Anna Patrick，《西雅圖時報》
16. 華盛頓大學迎來最具多樣性的入學班級
華盛頓大學（UW）2028屆新生班成為該校164年曆史中種族多樣性最高的一屆。約20%的新生來自在大學校園中傳統上代表性不足的種族，包括黑人、拉丁裔、太平洋島民、印第安人和多種族學生。這一增長反映了美國青少年族裔構成的變化。儘管最高法院限制了種族考量招生政策，UW等學校透過“整體化”招生方法，優先考慮社群服務和領導力等因素，以促進多樣化。
作者：Dahlia Bazzaz，《西雅圖時報》
17. 重新思考多動症的定義
注意力缺陷多動障礙（ADHD）不應被視為一種疾病，而是一種神經多樣性的表現。ADHD患者的特質分佈於廣泛的譜系，從嚴重到輕微，許多症狀在適當的環境中會自行緩解。與其視之為需要治療的“缺陷”，不如調整學校和職場環境，適應不同的認知方式。這樣的方法可以減少對醫療資源的需求，也能更好地發揮患者的潛力。
作者：《經濟學家》
溫馨提示
如果你喜歡本文，請分享到朋友圈，想要獲得更多資訊，請關注我。
掃碼加交流群