美國留學生破防vlog：郵件發了句“Iwouldliketo”，被教授痛批沒禮貌….

2025-04-25 20:41 Dear Mentor

留學圈怪事年年有
今年特別多
比如，教授開始集體吐槽學生：
郵件實在是寫得讓人看不下去了…
01
蠻離譜的，外國教授發帖“蛐蛐”學生郵件
留學生最愛逛的論壇Reddit又熱鬧了起來，在一眾#學校吃喝玩樂#的分享貼裡，一位美國教授的貼子清奇出圈：
經常收到同學們各種不禮貌、不專業的郵件，大家有這種情況嗎？
圖/reddit
帖子一發出，水靈靈地激起了更多教授對學生郵件的吐槽。
PS：這些也都是留學生平日裡沒注意到的細節，康康你踩中過這些雷嗎？（學長學姐心酸淚😢）
1️⃣ 驚天開局：郵件開頭用錯稱呼 🕳
很多留學生一上來就是dear/hi開頭，並不會帶上教授的Last name，這是大忌！
在給教授寫郵件時，一定要帶上對方的Last Name，而不是籠統的說“dear prof”就完事兒了。
一般來說，如果知道教授擁有博士學位，可以直接寫Dr. [Last Name]；如果是不知道教授的職稱，則用Professor [Last Name]即可。
正是這些稱呼的細節，每逢留學生寫郵件的時候，總是能把教授惹惱：
2️⃣“I would like to”其實不禮貌 🕳
還有一點是被很多人忽略的語氣問題，“I would like to”實際是一種通知的語氣，而不是跟對方商量或者探討問題。
所以一般對上級/長輩不常用這個句式。
饅頭也詢問了身邊好幾個在國外生活很長時間的同學，他們都坦言自己也是“寫了很多次郵件才悟出這一點”。
除此之外，還有could you please、shall we…在英文中多少都帶點命令的語氣。
因為大家常在郵件裡用的，都是從中文硬轉過來的“禮貌用語”。說到底，很多時候不是因為我們不夠禮貌，而是因為文化差異。
2個英語禮節神器，為留子量身定做
想要在短時間做到“社交禮貌“，還是得抓準海外高頻場景的正確開啟方式！
有2本外國教授力薦的神器，能讓萌新一看就上手、Cover海外生活的方方面面👇
📕《how to say it》
要說怎麼在海外保持禮貌，還得看外國人自己寫的禮節書！
這本書專門介紹了在常見英語交流的環境下該說什麼，以及不該說什麼…提供了清晰的指導。可以說是英語禮節的最佳參考書：
✅Words措辭：怎樣用詞、什麼又是好的措辭？
✅Writing Tips技巧：不同主題的郵件怎麼構思？
✅Bits & Pieces：不要用被動語態、少用副詞、慎用形容詞等…
寫郵件的同學可以直接翻到第155頁，這章會事無鉅細地教你寫郵件：如何稱呼教授、向教授提問…都能找到答案👇。
圖/原版pdf*下滑可免費領
📕《simple said》
寫郵件最重要的是明確郵件目的。如果全文都是委婉表達❌教授一定覺得你在說廢話，不會及時回覆你。
而《Simply Said》專門介紹了在和外國人發郵件/對話時如何言簡意賅但不失禮貌地表達自己的目的。
本書分為了三大板塊，這本書主打一個“傻瓜式英語禮節教學”：
Keep it short | Uses simple language | Focus on the purpose
圖/《simply said》部分內容
饅頭將這兩本語言寶典分享給身邊的留學生後，反饋都是：乾貨滿滿！
這兩本書的原版PDF饅頭自掏腰包免費分享，希望大家拿到後，可以快速掃除在國外求學&生活的障礙🍟。
兩本英語禮節書原版PDF
以上資源，僅限在讀留學生領取
掃碼新增Tutor
備註【寶典+你的學校】即可獲取
若已經新增tutor，私聊即可
02
留學生想要快速搞定英語禮節，方法是…
如果留學生想更快地寫出一封郵件，ChatGPT其實是一個很實用的工具。有留學生嘗試過，20s就能寫出一封結構完整的郵件：
不過先別無腦衝！如果你只會傳送像👉“Write an email asking the professor for assignment”這樣籠統的指令。
那麼不僅讓教授會認為你的用詞過於客套，還會覺得你廢話多浪費他的時間

。

要知道，同樣的郵件主題，但不同指令給GPT，寫出來的結果差別會非常大。
比如✍️寫封郵件以表感謝：
❌write a thank you email after group work；
✅write a thank you note after group work，use more formal grammar；
只有掌握了正確指令用GPT去潤色email，才能做到郵件用詞自然，還會讓教授誇讚！
圖/GPT寫作潤色指令大全*下滑領取
要知道“禮貌”≠公式，它會根據當前的情況不同而改變。你要學習的，是如何更有禮貌的邏輯。
饅頭為大家準備的這個 留學生 | 英語禮節進階寶典 ，不管是郵件寫作還是日常交流，都能涵蓋到（僅限在讀留學生領取）
把握英語禮節，A piece of cake！

福利1
留學中常用六大郵件使用場景
詢問作業、預約Meeting、跟進郵件等六大留學生常用郵件使用場景，從句式到內容，都有完整的模板，直接套用即可！

*展示部分，全部福利請掃碼領取！
福利2
200個拯救郵件的萬能句式
整理留學生英語場景中常面臨的各種情況，近200+句式。這些已經被學長/學姐驗證過的好用的句式，可以幫助你在短時間內快速提升寫郵件能力！
*展示部分，全部福利請掃碼領取！
*更多福利領取即享
掃碼新增DBC職夢Tutor
回覆暗號【寶典+你的學校】
即可獲取免費領取福利方式
再也不擔心教授已讀不回了！
*如Tutor一直未回覆，可新增全新聯絡方式
*針對人群：僅限留學生
除了套用模板、句式之外，很多小夥伴在寫郵件的時候還會遇到拼寫、語法等問題。
比如谷歌瀏覽器自帶的外掛Compose AI，就可以幫助實現：
✅改寫、潤色你的英文詞彙
✅修改郵件中的語法錯誤
當然除了這些之外，還有很多輔助工具，幫大家解決郵件中的問題！
*展示部分，全部福利請掃碼領取！
在使用ChatGPT進行英文寫作時，饅頭已經將對應的指令都整理好。
根據需要的內容進行潤色，保準你的郵件用詞恰當、更加禮貌！

掃碼新增DBC職夢Tutor
回覆暗號【寶典+你的學校】
即可獲取免費領取福利方式
再也不擔心教授已讀不回了！
*如Tutor一直未回覆，可新增全新聯絡方式
*針對人群：在校留學生
🎙️ 英語口語禮儀指南
2,203字，饅頭整理了各種口頭交流時容易忽視的小細節。不讓你在小地方掉鏈子，提升自己對外的整體形象。
10分鐘即可瀏覽完，常讀常新，實用性高。
甚至對於具體的常見場景，也有分類的回答方式~
*更多福利掃碼即享
掃碼新增DBC職夢Tutor
回覆暗號【寶典+你的學校】
即可獲取免費領取福利方式
再也不擔心教授已讀不回了！
*如Tutor一直未回覆，可新增全新聯絡方式
*針對人群：在校留學生
在瞭解英語禮節之後
如何發揮自己留學生背景的最大優勢
順利畢業後進入Big name?
還需要更專業的指導和系統的規劃
掃描下方二維碼，回覆暗號【求職諮詢】
就可以預約導師1V1連線
有價值的求職資訊都會分享給你

截止2025年3月
DM學員斬獲offer數量突破12771張！
國內拿到6678張
DM將繼續秉承“成就留學生職場精英夢”的初衷
幫助更多留學生實現【職】業【夢】想！

DBC職夢受德勤嚴格審計，所有的資料都真實可查；
「求真務實」是我們整個企業一直踐行的價值觀，我們堅持1張1張的積累，杜絕任何環節的虛假增長。
*封面圖源網路，侵刪

想看到饅頭更多優秀的文章
記得“點贊”、“在看”、“分享”素質三連哦
🐉祝大家Offer多多~

相關文章