去年冬天,我帶學生們完成了一篇“如何堆雪人How to make a snowman”的資訊文寫作,這樣的How to 文章是美國小學低年級必練的寫作主題。

這篇文一發出來,就有眼尖的讀者朋友發現裡面有一個單詞好像寫錯了
…
meedeem是什麼意思?透過上下文我推斷出小朋友想寫的單詞是medium(中等的),make a medium ball 來做雪人的身體。
由於母語國家的小朋友,在6-8歲這個階段,聽力詞彙已經積累了高達4000個,但閱讀詞彙量卻只有600個左右,所以在初期的寫作中,小朋友碰到不會拼寫的單詞是再正常不過的了
。
在寫作中碰到不會的單詞怎麼辦?
老師會鼓勵孩子先跟著讀音嘗試拼寫下來,有錯也沒關係,只要能夠運用拼讀的規律,把單詞拼出來就是成功!
低年級的孩子可以利用拼讀的技巧來拼單詞,但是到了中高年級就可以藉助另外一款工具了,就是英文詞典Dictionary!

其實這些年經常有讀者讓我推薦好用的英文詞典,這次終於給大家找到剛剛引進國內的兩本詞典,也是很多英美小學教室中的必備!
一本是Children's Illustrated Dictionary,融合了百科知識的圖解詞典;
一本是Children's Illustrated Thesaurus,整理收錄了孩子閱讀、寫作常用的英文同義詞詞典。

這兩本詞典畫面精美,和成人用的那種只有密密麻麻文字的詞典不同,詞典裡幾乎每個單詞都配有高畫質圖示,詞條解釋很精短,主要以圖片的形式傳遞單詞的含義,例句、用法、發音、詞形變化、相關詞等都有指導。絕對是小學階段孩子閱讀、寫作的好幫手!

在美亞上收穫的更是五星好評!

退休兒童圖書管理員:“非常適合ESL的學生。”

“解釋精煉,高畫質圖片很吸睛,孩子超愛讀,閉眼入。”
現在,咱國內也能買到這兩本入門級詞典了,對比美亞上的價格真香!八十多塊錢就可以入手啦!


▲從英國DK公司原版引進
添加了中文註釋,還可以點讀!
更適合中國小朋友
可以說這兩本詞典,滿足了我對一本優秀兒童英文詞典的所有想象,下面就請隨我一起來看一看吧!
關於此書
英國DK公司是4位設計師1974年在倫敦成立的工作室演變而成的,經過40多年的不斷創新,DK的圖書已經在100多個國家出版,被翻譯成近50種語言,在國際屢獲大獎,已被公認為國際TOP的圖文書出版社。

DK秉持“用圖片講述事實”的設計理念,不斷挑戰圖文書的出版高度。它家的圖書主要以圖文並茂著稱,而且紙張也多數是銅版紙,看起來很舒服。

《DK英文圖解詞典(點讀版)》收錄了近5000個日常常用詞彙,每個單詞都有音標、高畫質的插圖和配圖,地道簡潔的英文釋義,精簡準確的中文釋義,還能點讀!

大部分單詞亦配有例句、用法、詞性變化、關聯詞的學習指導。

除此之外,對於鳥類、魚類、水果、蔬菜、形狀、運動等主題還提供了很多細分詞彙,讓讀者一次性掌握更多同類主題的詞彙,利於讀者的快速同類記憶。大有閱讀百科全書的既視感!

《DK英文圖解同義詞詞典(點讀版)》收錄了近5000個常用的詞彙,這本書重在為孩子拓展同義詞,豐富孩子的表達方式,對於日常口語表達、寫作、閱讀都非常有幫助!

新課標中規定的高考詞彙量才不過3500詞,KET的詞彙量是1500個左右,PET是3500個左右,而這兩本詞典收錄的單詞有5000個之多,對於孩子平時學習備考完全夠用了!
而且兩本詞典都可以點讀,方便學生使用點讀筆進行點讀發音記憶。
為什麼推薦
兒童友好型設計,遠超傳統詞典!
這套詞典在國外中小學火了十來年,絕對是有兩把刷子的!勝在細節,下面我就給大家分析一下它究竟有什麼魔力,能讓小朋友愛不釋手。

按26個英文字母排序,書籤式標註



我們都知道,詞典裡單詞的順序是按照字母表的順序(Alphabetical Order)整理的,雖然孩子可以熟練地根據字母歌唱出字母表的順序,但查字典時,速度卻很慢。
為了方便孩子查詞,DK詞典每頁的側邊條,都設計了像書籤一樣的字母列表(左側是大寫字母,右側是小寫字母),小朋友可以清晰地看到每個字母的相對位置,快速定位單詞首字母。

而且每頁還有Guide Words方便查詢: 頁面左上角寫的詞,對應該頁出現的第一個單詞;頁面右上角寫的詞,對應該頁出現的最後一個單詞。


圖解單詞!查詞再也不枯燥



圖解萬物,是DK圖書的看家本領!這兩本詞典之所以讓小朋友這麼愛讀,很大程度上是因為其裡面清晰、豐富的配圖。
幾乎每一個單詞,都有對應的圖片,就拿開頭我們提到的combine這麼抽象的單詞,也有配圖,孩子一看就知道這個單詞的含義是什麼了!
再結合例句:Blue and yellow paint combine to make green.(藍色和黃色顏料混合就變成了綠色。)就知道這個單詞在句子裡如何使用了。

還有一些孩子沒見過的事物,與其長篇大論地給他講解,不如放一張生動的高畫質圖片,孩子瞬間就明白了,開拓眼界的同時,學習效率翻倍提升!

▲省去家長上網搜圖的時間,孩子自己就能搞定
在給孩子展示同義詞的時候,有了圖解的幫助,可以幫孩子更容易搞清不同單詞間的細微差異,用詞更加精準、傳神!
比如一些不好解釋清楚的同義詞,看圖解就明白了:都是指“裂縫”,這些縫兒也是有區別的哦!

再比如高考試卷中經常會出現形近詞的詞義辨析題,award 和 reward 在含以上有什麼區別?放在句子裡如何用?
透過圖片、例句,孩子就能理解:原來這兩個詞長得像,含義卻大不相同。

award指的是“某個獎項”,比如:
He won theawardfor creative writing.
他贏得了創意寫作獎。(獎項)
reward指的是“獲得的獎品、獎勵”,比如:
The cup was arewardfor winning the school quize.
這個杯子是對在學校測驗中獲勝的獎勵。(獎品、獎勵)
以上這些都是傳統詞典(一般適合成人使用)、電子詞典所不具備的功能,對孩子來說卻是大有用處!

英英釋義,裂變式積累上千詞彙



陪跑營裡有不少家長問我如何給孩子選英文詞典,我的建議是:一定要給娃準備英英詞典,而不是中英詞典!”
因為“用英文解釋單詞”,能很好地塑造孩子的英文思維!
比如下圖中的單詞 low , 有2個不同的含義,如果只讀中文釋義,我們的理解可能只停留在“空間方位上的低、矮、不高”。

但如果仔細閱讀其英文解釋,你就能體會到不同含義的差別:其英文解釋用詞簡單、語言精煉,小朋友自己也能讀懂。
2.small in degree or quanityt 程度和數量上的低
最後再放到例句裡去理解,是不是理解得更加深刻了?
孩子還會發現:相同的單詞,有著不同含義,而且它們對應的同義詞也不盡相同。
只有這樣去學一個單詞,才算是真正理解透了、會用了,像串糖葫蘆一樣,把同義詞捎帶腳掌握住了,豈不是輕鬆積累上千詞?
兩本詞典各有側重,孩子學習好幫手

《DK英文圖解詞典(點讀版)》的側重點是帶孩子進行主題式的詞彙拓展,裡面包含26大主題場景,孩子在查詞典的時候,又像是在看主題式的百科全書,非常開拓視野,增長知識!

孩子在瀏覽不同主題的單詞時,既能感受已認知詞彙的喜悅,又能瞭解生詞和新資訊。

透過討論主題詞彙,又可以進一步探索更廣泛的話題
,既能豐富兒童對世界的認知,又能提高兒童的閱讀和寫作水平。
每個詞條下會配有彩色圖、音標、詞性、同義詞/反義詞、發音指導、中英文釋義、短語、例句等等。


《DK英文圖解同義詞詞典(點讀版)》的側重點是幫助孩子在寫作時查閱同義詞或替代詞,提升孩子的詞彙量,提高寫作水平。
比如不同語境下,適用的同義詞不同。例如“little girl”表示年齡較小的女孩,而“small girl”表示身材稍矮的女孩。

▲Thelittle girl is the young girl on the right

▲The small girl is the short girl in the middle
再比如寫小說時,用“她大喊道(she shouted)”代替“她說(she said)”,可以讓讀者快速體會到人物的情緒或處境,帶來意想不到的寫作效果。

每個單詞的詞條下也會配有彩色圖、音標、詞性、同義詞、近義詞、反義詞、簡短的中英文釋義和例句。

有趣的詞典小遊戲,快樂玩轉單詞
詞典裡還推薦給讀者許多單詞小遊戲,讓孩子快速地熟悉整本詞典。
比如有排序遊戲,按照字母表的順序,給下面的恐龍名稱排序。

有押韻詞遊戲,每組圖片中都有一張圖片對應的單詞不押韻,根據首字母提示,找出不押韻的單詞。記住,相同讀音的單詞有不同的拼寫方式哦!

還有找不同、單詞偵探、多義詞猜一猜、匹配遊戲等等玩法,等待孩子在使用詞典的過程中,完成一次次探險!

原版引進,針對中國小朋友做了改良
為了降低國內小朋友使用英文詞典的難度,清華出版社將這套詞典原版引進國內的時候,特別貼心地做了一些改良:
首先,為每個單詞加了國際音標和中文釋義
,這樣國內的小朋友即使暫時讀不懂英文解釋,也可以快速掌握這個單詞的讀法和含義。

而且史無前例的是,詞典裡的所有單詞、英文釋義、英文例句、同義詞、反義詞等都配了點讀音訊,支援小達人、小紅帽、小蝌蚪、閱加、易趣、未來之星等開放型點讀筆品牌,把點讀音訊下載到點讀筆裡就可以自由點讀了。
點讀包下載網盤連結:https://pan.baidu.com/s/137kcoqhnahJhD3D4aghVdw?pwd=j7ea
提取碼:j7ea

選擇建議

從幼兒園開始,就可以準備一套圖解詞典了,推薦
《DK英文圖解詞典(點讀版)》,
裡面有豐富的配圖,幫助小朋友形象地理解某個單詞的含義。
等到孩子有了一定的詞彙、閱讀積累,就可以利用詞典裡的英英註釋,學習用英語解釋英語的能力,培養英語思維。這時建議入一本《DK英文圖解同義詞詞典(點讀版)》,加強孩子對單詞同義詞、反義詞的深入理解和靈活應用。
等孩子備考中、高考,KET、PET、FCE的考試,這兩本詞典依然有很大的參考價值。
所以趁著這次團購,閉眼all in 也是比較實惠的選擇哦!
在學習英文常用單詞的基礎上,同步學習同更多同義詞的使用,對於孩子英文閱讀理解以及英語作文寫作都很有幫助。
內頁實拍







團購詳情
▼

■ 頁數:244頁
▌開團價格:
▼

■ 頁數:248頁
▌開團價格:
▼

▌開團價格:
原價276元,團價:168元 ★再省10元
▌圖書資訊:
出版單位:清華大學出版社
編著:英國DK公司
出版日期:2023年5月
開本:215mm*275mm
適讀年齡:7歲以上
可點讀圖書:支援小達人、小紅帽、閱加、小蝌蚪等開放型點讀筆品牌。全部英文內容帶點讀,中文釋義沒有點讀。

點選下方卡片 購買
關鍵詞
單詞
詞彙
例句
同義詞
英英