1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
Chinese singer Jin Sha, 42, and her boyfriend Sun Cheng Xiao, 19 years her junior, said they've been dating with the intention to get hitched.
They are unfazed by their large age gap or the opinions of other people about their relationship.
“Half of my friends are very envious that I have such a handsome ‘younger brother’ who is very gentle and considerate, while the other half feel that I’m quite idealistic and wonder if I should be more level-headed,” said Jin Sha.
"Good men aren't readily available on the market. They'll be snatched up early,” she quipped.
Chinese singer Jin Sha, 42, and her boyfriend Sun Cheng Xiao, 19 years her junior, said they've been dating with the intention to get hitched.
They are unfazed by their large age gap or the opinions of other people about their relationship.
“Half of my friends are very envious that I have such a handsome ‘younger brother’ who is very gentle and considerate, while the other half feel that I’m quite idealistic and wonder if I should be more level-headed,” said Jin Sha.
"Good men aren't readily available on the market. They'll be snatched up early,” she quipped.
📝重點詞彙與表達
her junior/hɜː ˈdʒuːnjər/
比她年輕的
get hitched/ɡet hɪtʃt/
結婚，喜結良緣
unfazed/ʌnˈfeɪzd/
無動於衷的，不為所動的
envious/ˈenvɪəs/
嫉妒的，羨慕的
idealistic/ˌaɪdiəˈlɪstɪk/
理想主義的，不切實際的
level-headed /ˈlev(ə)l ˈhɛdɪd/
冷靜的，理智的
readily available /ˈredɪli əˈveɪləb(ə)l/
容易得到的，唾手可得的
snatch up/snætʃ ʌp/
迅速抓住，搶奪
quip/kwɪp/
打趣，講俏皮話
免費直播課
Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥
▼
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
42歲的金莎官宣了00後男友，本來是喜訊，沒想到竟然翻車了，還直接翻到熱搜上了。
事情是這樣的：前陣子42歲的金莎帶著小19歲的男友參加了綜藝《愛的修學旅行》。
這也是金莎第一次帶著自己的素人男友出鏡。
自從去年8月金莎公佈了自己的戀情後，在這將一年多的時間裡他們沒有錯過任何一個節日。曬同框，曬美食，曬家庭聚餐，期間二人合照男友的臉都是用貼圖擋住。
直到今年9月，兩人確定參加綜藝，大家才看到這位素人男友的臉和身份——
孫丞瀟，23歲，上海戲劇學院一名剛畢業的大學生。
節目中，她時不時看向孫丞瀟，眼裡的愛意都快溢位螢幕。
反之孫丞瀟，身體離得遠遠的，眼神又躲閃，全程沒有直視過金莎一眼。
話裡話外，也在反覆強調兩人的年齡差。
“這是我女朋友，43歲。”（金莎糾正：42）
“她成名那一年，是我出生那一年。”（金莎苦笑：成名還沒有，但差不多吧）
整個對話看不出絲毫對女方的尊重。
對於“結婚”，才23歲的孫丞瀟則稱，“只在影片裡看過”。
在戀綜裡，孫丞瀟感覺不太適應鏡頭，金莎有意提醒男友保持形象，例如吃飯嘴角要擦。
滿屏的彈幕都感到窒息了：救命，怎麼好像媽媽領著孩子上幼兒園？
這種母子既視感，幾乎貫穿兩人的相處日常。
其他嘉賓也發現好多問題都是金莎回應，他們紛紛讓孫丞瀟本人回答怎麼追求金莎。
孫丞瀟說是一開始在杭州，順勢表白。
金莎又接過孫丞瀟的話代為回答：“天天過來做飯給我吃，因為他做飯都是拿短影片學的，學得很快”，五十三天沒做過重樣的。
而坐在旁邊的孫丞瀟不知所措，直到被其他嘉賓點到要他開口說話，他才開始講述兩人的感情。
網友評價：這種感覺就像是，懵懂無知的兒子被媽媽帶著走。
大家繼續追問金莎和孫丞瀟有沒有考慮結婚：兩人表示過年見過家長，但男的說關於結婚要“透過這個節目”尋求答案。
節目中他們一起做了對婚姻準備有關的心理測試，結束後金莎問專家：“我們合適婚姻嗎？”
“問題的背後就代表著很多含義，如果你問這個問題給我，我會覺得你似乎對自己的婚姻不那麼有信心”
心理專家回答的一針見血，“所以我也有點兒擔心，你們倆對於經營這份感情的信心，各自都會有一些不足。”
其實，不止專家，大家對這對姐弟戀也有不小的爭議，甚至希望她快逃……
有網友調侃他演技不行，想立天真懵懂的純情少年人設，卻忘記演愛她的眼神。
他一點都不傻，立馬就出來回應了，靠表達愛意又刷一波熱度。
綜合以上所有的細節，網友們對這一對能否修成正果有不小的擔心，真的怕她會失落而歸……
大都覺得金莎戀愛腦上頭，素人男友大學剛畢業就追求金莎肯定圖謀不軌。
面對網友們的負面評價，金莎只是淡淡回應道：好男人是不在市場上流通的。
所以，她認為23歲的孫丞瀟就是她心目中的好男人，果斷先下手為強。
所謂當局者迷旁觀者清吧。娛樂圈裡的姐弟戀其實並不少，為什麼大家這麼不看好這段戀情呢？
可能是她長期以來一直處於一個恨嫁的心態，才讓吃瓜群眾這麼擔心她被騙。
她不止一次表達不想再單身了——
做夢都想約會——
而且不是隻談談戀愛而已，要“嫁”：
甚至為此專門跑去燒香拜佛求姻緣：
包括這次談的小男朋友，她這邊也是想奔結婚去的，說希望年底就見家長，早日完婚。
但談及擇偶觀，她的標準也是一直變化，2017年《我的前半生》火的時候，金莎說自己喜歡賀涵這種成熟有文化，能帶領自己變優秀，讓自己崇拜的人。
2020年參加浪姐，她的擇偶標準變成了陽光，個子高，邏輯感重，不能太滑頭。
2021年她的擇偶觀再次出現改變，在錄製《女兒們的戀愛3》時，金莎對另一半的要求是要有一米八以上，眼睛大，鼻子高，笑起來好看，希望是圈外人。
所以這段戀情，很多人都不看好。覺得男方是“軟飯男”，男方很有可能是帶有目的的接近金莎，到後面一定會被騙得很慘。
但話說回來，金莎再怎麼說也是有一定閱歷的人，被騙不至於。觀眾們也只是在節目上淺淺的瞭解了一下男方。感情是否堅定，兩人是否匹配還需要時間去考證。
另外，金莎的角度來看，能公費談戀愛，還讓自己火一把，有何不可呢？！
關鍵詞
影片
影片
that I
Jin Sha
兩人