25期外刊精讀·寫作課丨招生啦丨圖文+音訊課

2025-04-23 11:55 經濟學人雙語精讀

最新一期外刊精讀·寫作課來啦！
本期是第25期，與24期相比，主要有以下幾點不同：
  1. 在保留文字解析的基礎上，本期新增了音訊解析。文字形式不受場合限制，能夠充分利用零碎時間進行學習；而音訊形式則提升了內容的可接受性，方便了具有不同學習習慣的同學。
  2. Summary部分的講解將更加細緻，深入展示思考與總結的過程，以及如何準確把握主旨併合理取捨細節。
  3. 作文講解將更加細緻，全面還原思考和寫作過程，以及所運用的寫作句型和內容素材。
外刊精讀寫作課程是公眾號的旗艦課程，自2017年推出以來，已有七年多的歷史。加上外刊小課、年度課程等，共舉辦了27期。每期課程根據學員反饋不斷最佳化，最終形成了今天這一涵蓋聽、說、讀、寫、譯的全面系統課程。
每期課程都很受關注，僅在去年，我們就招收了9000多名學員。這些課程贏得了大量好評，同學們的支援與鼓勵推動著我不斷前行。
第24期是這一系列中的最新一期，恰逢開學季推出。
5大主題
本期課程包括五個主題，目前已確定前兩個：
1
DeepSeek
DeepSeek以極低的成本，實現了接近ChatGPT的效能，打破了美國在AI領域的壟斷地位，跨越式地推動了AI產業的發展。
2
待定
……
3
待定
……
4
待定
……
5
待定
……
其餘四個主題將根據最新的熱點話題進行確定。
我們在選擇話題時，不追求曇花一現的熱點，而是兼顧熱度與深度，從熱點入手，關注那些具有深刻性、對生活和社會產生重大變革意義的主題。在提升英語能力的同時，也促進了認知的提升和多元思維的培養。本系列課程曾多次押中考試話題，如：
2022年12月六級考試第一套——教育技術
2022年12月六級考試第三套——團隊合作
2022年6月六級考試第二套——終生學習
2021年12月六級考試第二套——追星
2021年12月六級考試第一套——網際網路虛假資訊
2018年12月六級考試第一套——如何平衡工作和休閒
2016年6月六級考試第一套——虛擬世界
2016年6月六級考試第二套——線上學習
2016年6月六級考試第三套——機器人取代人類
2021年專八——課外輔導
2021年專八——完美主義
2019年專八——螢幕時間
2019年專八——人工智慧
以及考研、英語大賽的話題
……
當然，押題不是課程的重點，我們的選題理念與考試出題思路相契合，相關話題出現的機率較高。
9個模組
每個主題將透過以下九個模組進行系統學習：
  1. 預習
  2. 精讀
  3. Summary
  4. 回譯
  5. 泛讀
  6. 寫作素材整合
  7. 作文
  8. 語言點整合與複習
  9. 英語新聞聽力
逐個介紹：
1
預習（1天完成）
我們將為學員提供《經濟學人》文章及其配套音訊，並設定相應的預習問題。學員可以根據學習指南，利用平臺的查詞功能進行閱讀，並回答問題。
預習的目的在於引導學員從被動接受知識轉變為主動參與學習，從而提高學習效率。
2
精讀（5天完成）
我們將用大約5天的時間對一篇《經濟學人》文章進行全面精讀，具體包括以下內容：
單詞
詳細講解每個重點單詞，補充詞根詞綴，以實現“學一得十”的效果；
提供同義詞替換，擴充套件詞彙量，使語言表達更加靈活多樣；
補充常見搭配，確保正確使用單詞，避免紙上談兵；
提供豐富的例句，引用外刊、電影美劇及四六級考研等真題中的句子，體會單詞在不同語境下的用法，幫助學員真正掌握單詞。
句子改寫
句子改寫（Paraphrase）是用自己的語言重新表達原文意思的過程。舉個例子，原句為： 

Vacancy rates hit 7% in China’s biggest cities last year and 12% in second-tier cities.
Paraphrase為：
Last year, 7% of homes in China's biggest cities were empty, and in cities that are the next size down, the rate was 12%.
透過“…homes were vacant”，可以更準確地理解原句中“vacancy rates”的含義。改寫是將複雜語言簡化為易於理解的語言的過程，可以幫你加深對原文的理解深度，學習新的詞彙和表達方式，從而提升語言表達能力。
句法
我們將對複雜句子進行拆解，補充相關的語法知識，結合外刊例句集中攻克特定的語法難點。
我們不會簡單地羅列語法規則，而是

深入分析語法的邏輯，使你理解其背後的原理，從而真正掌握語法規則，

避免單純死記硬背的誤區。

行文邏輯
理解句子之間以及段落之間的邏輯關係至關重要。我們將幫助你梳理句子和段落的邏輯結構，使散亂的句子形成一個有機的整體，從而

宏觀把握文章的結構和脈絡

。這對於應對

考研閱讀新題型

尤為重要。

背景文化
有時，即使句子的語言並不複雜，許多學員仍難以理解其傳達的資訊，這通常由於缺乏相關的背景知識。在精讀過程中，我們將重點補充相關的背景文化知識，以幫助你更全面地理解文章內容，同時擴充套件知識面，提升認知水平。
思維導圖
思維導圖是課程的亮點之一。許多學員在閱讀時難以區分細節與主旨，或在寫作時思路中斷，這往往源於邏輯分析能力的不足。在講解完一篇文章後，我們將使用思維導圖將內容串聯起來，分析文章的邏輯結構，展示句子之間的銜接和相互關係，以提高你的邏輯分析能力，增強閱讀和寫作的效果。
參考範例：公眾號文章《為什麼年輕人不想生孩子》
3
Summary（1天完成）
Summary在許多英語考試中佔據重要地位。在精讀完《經濟學人》文章後，我將帶領大家總結文章內容，並寫出兩個不同版本的summary。
Summary要求準確把握文章的主旨和要點，篩選主要資訊，剔除次要資訊，以精練且清晰的語言表達觀點和資訊，從而提升閱讀和寫作能力。
4
回譯（1天完成）
許多同學發現，

儘管背誦了大量高階表達和複雜的語法規則，在寫作或翻譯時仍常常使用簡單詞彙和句式

。要解決這一問題，需要進行“回譯”練習。

所謂“回譯”，即先將英文翻譯成中文，再將該中文譯文重新翻譯回英文，並將自己的翻譯版本與原文進行對比，發現其中的差距並有針對性地改進。
在對比過程中，我們需要關注三個方面：增加了什麼？遺漏了什麼？修改了什麼？ 例如：
  • 作者是否添加了額外的詞語或資訊？
  • 是否捨棄了某些詞語或資訊？
  • 句子結構是否發生了變化？哪種結構更為合理？
  • 措辭表達上有什麼差異？原文在哪些地方更為出色？
這個過程能夠培養英語思維，幫助寫出更加地道、流暢的英文句子，對寫作和翻譯能力的提升具有極大幫助。
5
泛讀（2天完成）
打個比方，精讀一篇文章，就像是搭乘一輛公交車，只能線性遊覽一座城市。而泛讀，則如同把各路公交線路交織在一起，使我們能夠對這座城市形成一個全面的印象。
因此，在這一部分，我將幫助大家挑選其他主流外刊的相關報道，並提供音訊，以便對話題形成更全面的認識，並系統地掌握相關表達。
參考範例：《經濟學人》如何報道河南洪水？丨平行閱讀
6
寫作素材整合（1天完成）
在這一部分，我將整合來自各大媒體和網站的相關報道，使學員對主題形成更系統、更深入的理解，寫作文時可以拿來即用，再也不用擔心寫作時不知道寫什麼、怎麼寫。
參考範例：熱門寫作話題之「線上教育」
7
作文（1天完成）
在這一部分，我將結合精讀、泛讀和寫作素材中的觀點和表達，完成一篇達到雅思8.0水準的英語作文，形成“讀——寫——譯”的閉環學習過程。
具體流程如下：
  1. 梳理寫作思路，提供詳細的寫作框架，教你如何開篇佈局，避免“寫了上句不知道下句怎麼寫”的困惑。
  2. 補充必要的寫作句型，教你如何有效組織語言。
  3. 在以上兩步的基礎上，完成一篇語言流暢、用詞地道、句法豐富的作文。
我們將透過五個主題的作文，涵蓋“問題分析類”、“觀點對立類”、“觀點認同類”、“利弊分析類”和“漫畫類”等常見作文型別，使你能夠從容應對四六級、專四專八、考研、雅思等考試中的作文題目。
8
語言點整合與複習（1天完成）
在這一部分，我將引導大家進行系統的複習，把零散的知識轉化為成有序的體系，重新整理知識結構，形成清晰的認知框架。
9
英語新聞聽力（1天完成）
這一模組是根據23期學員的反饋，新增的內容。
在這一部分，我將挑選1-2個相關話題的英文影片報道，製作無字幕版、單語字幕版和雙語字幕版，以供學習。
該模組旨在幫助大家在輕鬆的節奏增加語料輸入，提高聽力水平。
綜上，每個主題涵蓋9個模組，聽說讀寫譯全方位覆蓋，每個主題持續14天，所以課程共持續5*14=70天。
平臺功能加持
課程將在我們自行開發的平臺上進行，除了以上內容解析外，平臺還提供了多種輔助學習功能：
1
專屬學習平臺
定時提醒學習，課程內容永久儲存，不會過期。
2
微信社群
班長每日早晨組織晨讀，單元結束後進行小測驗，以檢測學習效果並加深知識點記憶。
3
平臺答疑
晚9點前提出的問題將當晚解答，確保問題不過夜。
4
護眼模式
平臺提供四種護眼模式，選擇最舒服的模式，輕鬆學習不傷眼。
5
一鍵查詞
原文和講解例句中的單詞可一鍵查詞，點選單詞即可彈出詞典（牛津高階詞庫），提供發音、全面釋義和豐富例句。
6
生詞本
不認識的單詞可以新增到生詞本中，便於集中複習。
7
艾賓浩斯記憶功能
平臺根據艾賓浩斯記憶規律提醒你複習生詞本中的單詞，採用科學方法加深記憶。
8
“單詞助手”功能
透過智慧演算法高效掌握新單詞。目前已完成考研、六級、專四專八、雅思、GRE等詞庫包。報名課程的同學可免費使用所有詞庫（在“我的課程-我的-單詞助手”中使用）。
9
積分獎勵
連續打卡2天（平臺打卡，無需轉發朋友圈）可獲得2元積分，若課程全部堅持完成，可獲得70元積分獎勵。
10
“呦呦鹿鳴，喚友同行”活動
老學員分享課程給新朋友，雙方均可獲得10元優惠。點選此處檢視詳情。
報名事項
這是一套系統而全面的課程，旨在透過科學的方法提升閱讀、寫作和翻譯能力。不論你是否正在備考或準備哪項考試，本課程都能有效地幫助您全面提高英語綜合能力。
適用群體：
  • 考試黨：中長期有各種考試需求的學員（如六級、專四專八、考研、雅思等）；
  • 工作黨：希望持續保持和提升自身英語能力的職場人士；
  • 英語愛好者：對英語充滿熱情並對外刊感興趣的學員。
課程長期有效，內容永久儲存。報名後“逢8開課”，即：
  • 每月8號之前報名，將在當月8號加群、開課；
  • 每月9號至18號報名，將在當月18號加群、開課；
  • 每月19號至28號報名，將在當月28號加群、開課；
  • 29號之後報名，將在次月8號加群、開課。
請注意，第一批課程將於2月28號統一開始，屆時將透過公眾號傳送加群通知。
第一步：掃碼報名
原價228元，優惠價208元
欲購從速
👇👇👇
第二步：關注課程平臺，等待 8、18 或28號的加群通知：
（公眾號：Soren英語學習）
不報名的同學也歡迎關注我們的平臺，我們將不定期上線英文原版書籍，配備一鍵查詞功能，供大家免費閱讀學習。
報名須知：
  1. 課程一經訂閱，可無限次反覆學習，不限時間和次數。
  2. 因產品的虛擬性，開課前可申請全額退款，費用於當月15/30號原路退回（扣除0.6%的手續費）；開課後無法退款，請斟酌後報名。
  3. 關注【Soren英語學習】微信公眾號，點選“我的課程”進行學習。

相關文章