本文來自豆瓣小組“豆瓣艱苦留學組”
由豆瓣使用者@英格蘭小熊貓 授權釋出
原文標題：媽媽去非洲了
感謝作者為豆瓣提供優質原創內容
我突然接到媽媽的電話，“幫我和爸爸訂一張下週到衣索比亞的機票！”我在電話的另一頭，也是亞洲的大洋彼岸——歐洲，感到一頭霧水。
媽媽這輩子都沒出過國，並且天天嘮叨外國有多麼危險，這樣保守的她怎麼會願意出國呢？
原來是爸爸要去非洲考察做生意，媽媽半推半就地一同前往了，“就當是出國度蜜月了。”
我雖然很擔心連英語都不會說的他們，但還是乖乖買了機票，並且搜尋了很多非洲攻略給他們。
他們到達非洲後有老鄉接應，呆一兩週就換個國家，比我想象中順利。我也是第一次如此頻繁地主動打電話給他們，似乎在時時確認他們的安危。
“是啊，我到南非啦，感覺南非比其他地方好多了，前幾天我都沒睡好，外面吵死了。”
“什麼意思？”
“就是他們在內戰，晚上到處都是槍聲吶。”
我愣了好幾秒才反應過來，不由得厲聲訓斥道：“那你們還待了那麼久！人家打仗了你們就趕緊跑啊！”
媽媽氣定神閒地安慰道：“哎呀，他們常年內亂，我們去的時候就有心理準備了，何況接待我們的老鄉知道怎麼做安全。”
就這樣，他們去了五個不同的非洲國家，託他們的福我也一點點了解了非洲大陸。
他們在非洲接連待了兩個多月才回國，我竟然也提心吊膽了那麼久。
我似乎也更明白他們當初的心境了，在他們眼裡我去歐洲相當於在我眼裡他們去非洲，他們分不清歐洲各國，只覺得那裡很亂，而我就是如此看待非洲，我分不清非洲大陸不同國家有什麼區別，只覺得那裡衛生條件極差。
但當我看到他們像剛上幼稚園的孩子一樣，和我繪聲繪色地描繪他們遭遇的文化衝擊時，或是嚐到的一道本地菜時，或是新認識一位黑人朋友時，我又覺得欣慰。
在我剛到歐洲時，他們三天兩頭就打電話叮囑我，看到我們這裡有遊行示威的新聞，或是八杆子打不著的惡性事件時，也總會第一時間轉發給我並追問，電話結尾都是能不出門就不出門。
沒想到我對他們亦是如此，他們每到一個國家，我就四處瞭解當地的政治文化，隔三差五就轉發給他們各類非洲攻略，得知他們壓根就沒點開時就會窩火，催著他們讀。
當我在歐洲穩定下來後，他們也越來越放心了，並且開始為我感到自豪，逢人就說我孩子在歐洲！
現在回想起來，我對他們竟然也是這樣的心路歷程，從焦灼到安心，再到和朋友聊天就得意洋洋地說我父母在非洲各國考察，打心底為他們的勇氣和自信感到驕傲。
當我國內外的朋友都不約而同地擔心他們時，我會假裝像個過來人一樣馬後炮：“非洲也很好，沒有你想象得那麼危險。” 然後再和他們分享我在父母那裡聽到的見聞，他們的嘖嘖感嘆就像是給我父母的掌聲，那麼悅耳。我也那麼自豪，因為他們成為了我在非洲的眼睛。
我在歐洲，他們在非洲，我們的關係卻更緊密了。我似乎變成了他們的父母，還成為他們的英語老師。每次接通媽媽的電話後都會聽到一句good morning 或good evening, 聊著聊著還會時不時會蹦出幾個強行使用的英語單詞，比如“我的黑人保姆叫我beautiful, 我今天塗了suncream.”
媽媽每次向我使用剛剛學到的英語單詞就等著我誇她。我當然要誇她！這是她這輩子第一次如此有熱情地學外語，像個興奮追星的小姑娘。她最愛看的短影片主頁已經滿是大資料推薦的英語教學影片，她跟著做筆記，時不時拿出來看看，像是個用力吸吮奶嘴的小嬰兒。
其實媽媽每次和我說外語時我都感到五味雜陳，因為她眨巴著眼睛提高聲量說英語的樣子是那麼有生命力，那麼朝氣蓬勃。婚後一直都是家庭主婦的她，做哪一件家務能讓她感到有自我價值呢？
在非洲建立的父母英語學習群：
媽媽時不時就問我英語問題：
—-
後記：
看到豆瓣小組裡源源不斷的正反饋後，我迫不及待地分享給媽媽看了。
她在讀到“她眨巴著眼睛提高聲量說英語的樣子…哪一件家務能讓她感到有自我價值呢？”這段時忍不住哭了，輕輕抱住了我。
並且她對大家的稱讚和鼓勵受寵若驚，下定決心要把英語學得更好。
* 本文有刪減，點選“閱讀原文”可檢視原帖
豆友評論
@momo
很奇妙的經歷，互換位置之後一家人也更親密了。
今天也哈特暖暖的
@埃圖巴勒斯韋尼
這對媽媽來說簡直就是一次非常精彩的探險！！（有些感慨，或許人到中年也可以再次成長吧
@浣熊市藝術選手
很酷的家人！生命有很多種出路的呀
@52Hz
點到自己來歐洲和父母的視角轉換，我像閱卷老師一樣會心一笑，這題點得真好