（2025年2月28日星期五，美國總統唐納德·特朗普（右）在華盛頓白宮橢圓形辦公室會見烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基。（美聯社圖片/ Mystyslav Chernov））
在烏克蘭前途未定的情況下，美國總統唐納德·特朗普和烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基週五舉行的一場事關重大的會晤演變成了一場爭吵。
在鏡頭前，特朗普和副總統萬斯（JD Vance）對澤倫斯基處理戰爭的方式進行了斥責，再次錯誤地指責這位烏克蘭領導人要為一場始於俄羅斯弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）發動全面入侵的衝突負責，這場令人震驚的交鋒與現代橢圓形辦公室的任何一次交鋒都不一樣。
（澤倫斯基與特朗普發生爭吵 影片截自ABC7電視臺）
澤倫斯基本應在華盛頓簽署一項協議，該協議將使美國獲得烏克蘭的礦產資源。但這是在特朗普和萬斯指責澤倫斯基對美國和特朗普政府“不尊重”之後，緊張局勢爆發到公眾視野之前。
他們簽署協議的新聞釋出會被取消了。特朗普發表了簡短宣告，澤倫斯基隨後離開。
以下是本次爭論的要點。
特朗普威脅澤倫斯基：“達成協議，否則我們就退出”
在把烏克蘭和歐洲趕出與俄羅斯的初步和平談判後，特朗普繼續聲稱烏克蘭“現在沒有牌”。
兩人在橢圓形辦公室交談時，特朗普對澤倫斯基說：“你是在拿第三次世界大戰做賭注。”
隨後，美國總統似乎向烏克蘭領導人發出了一種最後通牒。
特朗普說：“你要麼達成協議，要麼我們退出。如果我們退出，你們會一拼到底。我不認為會有什麼好看的，但你一拼到底。”
萬斯介入，與澤倫斯基對峙
萬斯一度站出來為特朗普的外交手段辯護，包括他與普京的會談，並把矛頭對準了澤倫斯基。
萬斯要求知道澤倫斯基是否說過一次“謝謝”。
“總統先生，恕我直言，我認為你走進橢圓形辦公室，試圖在美國媒體面前提起訴訟，這是不尊重的，”萬斯對澤倫斯基說。“現在，你們這些傢伙到處強制徵召士兵到前線去，因為你們有人力問題。你應該感謝總統試圖結束這場衝突。”
澤連斯基試圖插話，問萬斯是否去過烏克蘭，親眼目睹了破壞情況。
“首先，在戰爭期間，每個人都有問題，包括你。但你現在沒有感覺，但你將來會感覺到的，”他告訴萬斯。
特朗普隨後又跳出來責怪澤倫斯基：“不要告訴我們會有什麼感覺。我們正試圖解決一個問題。不要告訴我們會有什麼感覺。”
澤倫斯基離開白宮
特朗普在社交媒體上發帖說：“我已經確定，如果美國介入，澤倫斯基總統還沒有準備好接受和平，因為他覺得我們的參與會給他在談判中帶來很大的優勢。”
“我不要優勢，我要和平。他在美國珍視的橢圓形辦公室裡不尊重美國。當他準備好和平的時候，他可以回來。”
澤倫斯基在離開白宮一小時後發推特，對美國說“謝謝”，似乎是針對萬斯的批評。
“謝謝你，美國，謝謝你的支援，謝謝你的訪問。謝謝你（總統）、國會和美國人民，”他寫道。“烏克蘭需要公正和持久的和平，我們正在為此而努力。”
end