主編按：喬治·丹尼希天生沒有雙臂，由養父母從羅馬尼亞領養，現居美國弗吉尼亞州阿什蘭，據傳丹尼希是全世界已知的唯一一個能用腳彈奏古典絃樂器的人。 相比手指，腳趾厚而笨拙，自學吉他意味著丹尼希要養成自己的撥絃方式。演奏時，他把吉他變調夾用彈簧固定在吉他上部，用腳趾上下撥動琴絃。 丹尼希說：“儘管我沒有胳膊，上帝讓我向人們展示，我能做到我想做的事。苦難塑造我不再是一個滿身傷痛的人。上帝改變了這一點，徹底地翻轉了過來使我成為了一個有目標的人。甚至是在苦難中，尤其是在苦難中，（耶和華）要成就大事。”
喬治·丹尼希：被苦難塑造的目標人生
▼
影片來源及版權：Reflections Ministries
中文字幕翻譯製作：主編Tom@Grace畫報
1.出生就沒有失去雙臂，成為孤兒
天生就失去雙臂的
喬治．丹尼希（Goerge Dennehy）
一出生就被親生父母遺棄，
隨之送往羅馬尼亞的孤兒院，
當時的他只有九磅的重量。
丹尼希說：
“我從出生就被送進了孤兒院，
我在那裡受到歧視和虐待，
在那裡沒有人願意照顧我。
我也從來沒有被真正的懷抱和好好餵養過，
護士們走來走去
只是在我的嬰兒床裡丟下一隻奶瓶，
以此來代替抱著餵我。
因為她們只是很討厭我。
我生來就沒有雙臂，
所以會有很多不同的挑戰，
我需要學習著去克服。”
因沒有手臂的緣故，
丹尼希在成長過程面對了許多鞎辛，
就連基本的生活打理，
像是吃飯、換衣服、洗澡等
一般人看似順理成章的日常小事，
他都無法獨力完成。
2.三歲時被基督徒父母領養
丹尼希在三歲被基督徒養父領養，
丹尼希非常感謝養父母
對他無微不至的愛及包容。
丹尼希的養父母以耶穌的愛，
收養了來自六個國家的13個孩子。
即使家庭經濟負擔大，
在丹尼八歲那年，
家人不僅沒有因他是無手臂的孩子，
反倒還是願意全然栽培他的音樂才能，
讓他有機會用腳學習大提琴、吉他、電貝斯
及鋼琴等各種樂器。
以致於現在的他有能力藉著音樂撫慰人心。
丹尼希說：“因著家人對我的愛及神的話語，
讓我找回自己存在的價值及目的，
使我在最沮喪的時候，
也沒有被外界的批評打敗，
而是堅信自己可以勇敢追逐夢想！”
3.陷入自我懷疑的黑暗時光
為了能自理生活，
天生無臂的他必須
從小學習用「腳代手」做任何事情。
丹尼希在《TED》節目上分享，
有一次他在學校用餐時，
被一群迎面而來的同學嘲笑他用「腳」吃飯。
從此他便不再在學校吃午餐，
甚至因自己的缺陷感到羞恥，
恨惡這樣的自己。
青春期時的丹尼希，
便因為這樣的身體狀況，
經常被以異樣的眼光看待、
被貼標籤、甚至遭到霸凌。
這讓丹尼希一度陷入自我懷疑，
心理狀態連帶受到影響。
丹尼希說：“
我開始懷疑和生氣，
我希望自己能夠像正常人一樣。
我陷入深深地沮喪和憤怒，
我不想再過這樣的生活了。
現在回想起來，
在我感到最黑暗的時光中，
我丟擲了所有錯誤的問題：
你怎麼能這樣對我？
你怎麼能允許我經歷這樣的事情？
你到底是怎樣的一位上帝？
讓我到如此地步，讓我經歷這一切？
讓這一切發生在我身上，還是你要這樣來懲罰我？”
4.信仰幫助他重新站立
丹尼希在接受Reflection Ministries
事工採訪時分享道：
對我來說，能熬過這段時光走到如今。
變成和十年前截然不同的自己，
這有很多不同的原因，而其中之一就是：
上帝的話語。
聖經中有很特別的一處，
在約翰福音9章：
有一個生來瞎眼的人站在路邊，
門徒猜測是他或者家裡人犯了罪。
而耶穌卻糾正了他們，
耶穌說“要在他身上顯出神的作為來”。
即使他是生來瞎眼的。
我們不知道所有事情的答案，
有時我們也不能確定為什麼某些事會這樣發生。
但我到了這一步，逐漸意識到，
我正處在一個黑暗，痛苦，絕望之地。
我有兩種選擇，
責備和懷恨上帝，但那只是在浪費我的時間，
也許還會有另一種選擇：
上帝，也許你讓我經歷這些要顯出你的作為。
即使在這樣的處境中，我也要選擇來信靠你。
5.用腳演奏樂曲，傳遞愛與盼望
後來他成為了一名演奏家及作曲家，
他將自己的經歷編製成勵志歌曲，
向曾經和他一樣灰心喪志的人傳遞愛的力量。
不僅如此，
不論走到哪裡，
丹尼希都帶著一把吉他，
邊彈奏邊演唱詩歌，用音樂傳遞信仰的盼望。
2012年，一段雙腳彈吉他的影片
在當時的網際網路上紅極一時。
影片的主人公正是沒有雙臂的
美國１８歲男孩喬治·丹尼希。
隨後，丹尼希獲得了
2０１２年弗吉尼亞州達人秀冠軍。
在比賽中與“哭泣的玩偶”成員
一同演奏《愛麗絲》等歌曲。
此外，《不被遺棄》（Not Abandoned）是
丹尼希最感人肺腑的一首自創曲。
他說這首歌是為了提醒自己，
也鼓勵正在面對生命難關的人：
“你不孤單，也沒有被遺棄。”
現在，丹尼希已經與他的妻子艾曼達（Amanda）
育有一個四肢健康的男孩！
他經常在網路上分享與兒子的互動，
也獲得許多網友的喜愛。
丹尼希像養父對他無條件的愛一樣，
用聖經的教導養育兒子，讓耶穌的愛延續下去！
如今，丹尼希繼續在全世界範圍內
鼓勵那些與他有相同遭遇的人們，
他也曾與許多著名福音樂隊同臺表演，
同時，丹尼希也是一家國際機構的講員，
以幫助那些孤兒、棄兒和弱勢兒童的成長。
本文文字部分摘自ct.org，圖片來源於網路
影片翻譯，編輯整理：主編Tom@Grace畫報
△耶穌傳（電影）福音剪輯
福音：耶穌基督是上帝的獨生子，他為我們捨命死在十字架上，三天後從死裡復活。向他悔改，他就赦免你的罪，你必要得著生命的拯救。當你在尋找的時候，有一份愛也在尋找你。你，願意接受嗎？
