c 廣告
佐治亞州的陳氏三兄弟——40歲的William Chan（陳W）、33歲的Ka Ho Chan（陳K）和32歲的Siu Chan（陳S），最近因為騙疫情救濟金栽了個大跟頭。
他們在查爾斯頓地區開了幾家餐館，卻拿疫情救濟金當“私房錢”，騙了280多萬，全花在買車和個人開銷上，結果被IRS逮住，送進了聯邦監獄。
咋騙的錢？
這事兒得從2020年3月說起。疫情一來，政府推出薪資保護計劃（PPP）和緊急傷害災難貸款（EIDL），本是救小生意用的。可這三兄弟心眼一轉，用假檔案和瞎編的故事，硬是從政府口袋裡掏錢。William和Siu申請了至少22筆貸款，弄到250多萬；Ka Ho也下手，直接認了兩項電信詐騙罪，自己拿了30到35萬，還從兄弟那兒分了點贓。總共加起來，騙了280多萬。
最後一查，傻眼了。這錢壓根沒進餐館賬本，全被兄弟仨花在自己身上。William和Siu拿救濟金買了私家車，還清了信用卡賬單；Ka Ho也一樣，貸款到手就買車刷卡，連個正經生意都沒碰。合法申請的那幾筆，也沒幹正事兒，全進了他們的口袋。280多萬救命錢，就這麼被揮霍一空。
廣告
官方咋說？
南卡羅來納代理檢察官Brook B. Andrews氣炸了：“這幾個傢伙拿救急的錢當提款機，騙了納稅人幾百萬，太貪心了！這回判刑就是要告訴大家，誰敢這麼幹，誰就得付出代價。”
FBI哥倫比亞辦事處老大Steve Jensen也放話：“這錢是給小企業續命的，他們卻拿來玩兒，絕不能忍。FBI會接著查，誰騙就抓誰！”
判了多久？
美國地區法官Richard M. Gergel沒手軟，直接判了：
-
William Chan：24個月牢（2年），出來後監督3年。 -
Siu Chan：24個月牢（2年），出來後監督3年。 -
Ka Ho Chan：12個月零1天牢，監督3年。
聯邦監獄沒假釋，得老實蹲完。法庭算了筆賬，280多萬的騙局，兄弟仨之前還了點，最後還得賠126.84萬美元。可錢早花光了，拿啥還啊？
這案子2021年就上了司法部的雷達，COVID-19欺詐執法工作組盯得死死的。FBI和小企業管理局聯手查，助理檢察官Amy Bower負責起訴。官方還喊話，有疫情詐騙線索就打熱線866-720-5721，或者上justice.gov舉報。陳氏兄弟這回是撞槍口上了。
這三兄弟開餐館，本來能好好過日子，卻貪心騙了280萬救濟金，買車玩樂。現在人進牢，錢也沒了，真是偷雞不成蝕把米。
Ref：
https://www.justice.gov/usao-sc/pr/business-partner-brothers-sentenced-federal-prison-their-roles-28m-covid-fraud-scheme
https://www.counton2.com/news/local-news/charleston-restaurant-owners-jailed-for-covid-fraud-scheme/
end
通告
招聘：
招聘職位：牙科診所前臺
加入張醫生牙科診所，讓我們一起塑造美麗笑容！
我們正在尋找一位熱情、細緻、充滿活力的前臺人員加入我們的團隊。如果您熱愛與人溝通，喜歡在溫馨的環境中工作，願意與我們一同成長，我們期待您的加入！
職位要求：中英文流利，待人熱情，溝通表達能力強。
工作地點：3855 Johns Creek Parkway Ste A, Suwanee GA 30024
如何應聘：
請將您的簡歷傳送至 [email protected] 或直接致電 770-744-3855。
期待您的加入，與我們一同創造患者的美麗笑容！
We want you ! Elite fencing Academy is hiring! Elite精英擊劍學院 – 招聘兼職Admin
工作時間：下午3時至8時 (M-F)
職位要求：
·中英文流利 （必須）
·良好的書面和口頭溝通能力，注重細節
與他人溝通的能力
·能夠在團隊環境中表現良好，並能獨立工作•熟練使用Microsoft Office Excel和Word
該職位所需條件：•守時，責任心，注重細節，時間管理，誠信，適應性和靈活性
簡歷投遞至[email protected]
銀河國際集團招聘：
財務AR：
財務AR：
核對賬單，開發票，發賬單；核查應收賬款，跟進回收,有QB經驗
物流專員：
美國整車/零擔運輸安排，跟進進口到港貨物,倉庫預約，線路安排,檔案準備
辦公室助理：
公司行政事務協調, 協助人事招聘、入職、培訓等崗位要求：本科及以上，合法報稅，英語熟練，會中文，熟練使用辦公軟體
倉庫工人兼司機：
搬運、儲存貨物,運輸貨物要求：合法報稅，會開26尺的卡車，C 駕照，會一點英文
工作地點：Americold 4300 Pleasantdale Rd,Atlanta GA 30340
福利：帶薪年假、病假及401K
簡歷投遞郵箱：[email protected]，聯絡電話：470-356-0454，簡訊：470-535-7677
誠聘助理1名
我們正在尋找一名助理加入我們不斷壯大的團隊，維護和更新律所的記錄，跟蹤案件截止日期和其他重要資訊，協助律師處理各類法律檔案，與案件相關執法機構協調和溝通等等。
要求：
– 有律所工作經驗優先考慮
– 英語聽說讀寫流利
– 學習適應能力強，能高效地處理律師所交的任務
– 需接聽電話，具有良好的溝通能力
– 積極的工作態度，做事細緻認真，負責
– 優秀的電腦技能與寫作能力- 熟練使用Microsoft word和Excel軟體，PDF軟體
請傳送簡歷至：[email protected]
食品工廠招聘人員
誠聘全職生產員工，負責食品的流水包裝、貼標和檢驗。需按照流程工藝要求進行生產操作，坐著作業，空調車間，環境優美；輕鬆易學，無經驗均可，手腳麻利，長期穩定。
工作地點：4829 Peachtree Rd, Atlanta, GA 30341
如何應聘：
請將您的簡歷傳送至：[email protected]或直接致電404-282-1884
期待您的加入
加群：近期有買賣房子，出租求租，想結交愛寵人士，找工作、招聘人手，請家政，找月嫂，或者交易二手物品的亞城朋友，都可以進我們各種生活群釋出資訊，相互交流，我們也會收集其它群的相關資訊與您共享。歡迎大家幫忙多多宣傳轉發，我們的互幫互助，讓亞城海外生活更精彩！掃碼加我微信並回復進群。