↓↓點選底部閱讀原文直達天河大賭場↓↓
https://www.skyriver.com/promotions
↑↑點選獲取超值折扣↑↑
據知情人士透露，蘋果公司（Apple Inc.）正計劃為AirPods耳機新增一項即時翻譯功能，可將面對面對話即時翻譯成另一語言。該功能預計將於今年晚些時候隨AirPods軟體更新發布，並與即將推出的iOS19作業系統深度整合。因專案尚未公開，訊息人士要求匿名。蘋果公司發言人對此拒絕置評。
《東灣時報》報道，該功能的運作機制如下：當一位英語使用者與講西班牙語的人對話時，iPhone將即時翻譯西班牙語內容，並透過AirPods以英語播報；同時，英語使用者的回應將被翻譯為西班牙語並透過iPhone外放。這一技術與谷歌Pixel Buds的多年前功能類似，蘋果自2020年起也在iPhone上提供內建翻譯應用。然而，此次升級將翻譯能力直接嵌入AirPods，顯著提升使用者體驗。
此次更新是蘋果2025年軟體戰略的一部分。據彭博社（Bloomberg News）本週早前報道，蘋果正籌備iOS和macOS的重大升級，旨在最佳化作業系統以適應新一代使用者需求，同時強化翻譯技術，AirPods新功能僅為其一。此外，蘋果持續透過軟體更新為AirPods注入新特性，例如去年為第二代AirPods Pro新增的聽力健康功能，包括助聽和測試選項。新硬體也在研發中，包括第三代AirPods Pro及配備AI攝像頭的型號，去年已推出AirPods Max新色和AirPods4低端款。
技術背景與市場對比
谷歌Pixel Buds早在2017年便引入即時翻譯，蘋果此舉看似落後，但依託其龐大生態和AirPods的市場佔有率，或能後發制人。AirPods自2016年釋出以來全球銷量已超1億副，與iPhone無縫協作的優勢無可比擬。此次升級若成功實施，將進一步鞏固其競爭地位。
分析：前景可期，挑戰猶存
即時翻譯功能的加入無疑為AirPods增添科幻色彩，但其實際應用效果仍待驗證。現場對話常伴隨背景噪音、口音差異及語速變化，翻譯準確性和即時性面臨考驗。蘋果在AI和語音處理領域的積累或能提供支撐，但與谷歌相比，其翻譯技術尚需證明實戰能力。此外，功能依賴iOS 19，普及率將受系統升級速度影響。年底上線後，市場反饋將決定其成敗。蘋果能否藉此打破谷歌在該領域的先發優勢，庫柏蒂諾（Cupertino）的技術佈局備受關注。
格律傳媒
做有格調的傳播