書法（calligraphy）被描述為中國文化中至高無上的藝術形式，擁有兩千年的歷史。尤其是王羲之的《蘭亭序》，被認為是書法中的傑作之一，並且成為了中國文化的象徵。接下來，我們來學習下一些相關的表達：
01 “書法”怎麼說？
Calligraphy：書法。文章中指出，書法被視為中國最具代表性的藝術形式，延續至今。
Skill in calligraphy：書法技巧。王羲之因其卓越的書法技藝而著稱，文章提到他在書法上的成就深深影響了後人。
Brushstrokes：筆觸。模仿經典作品的筆觸是書法中非常重要的一環，尤其是模仿王羲之的《蘭亭序》。在書法中，筆觸的精準複製被視為尊敬經典與傳承文化的象徵。
Replicating classic works：複製經典作品。在中國歷史上，複製經典書法作品被看作是對儒家價值觀的忠誠，體現了對傳統和等級制度的尊重。
Imitating the master：模仿大師。模仿經典的書法作品是衡量一個人書法水平的重要標準之一，尤其是在中國古代，這是一種表達對帝王和儒家文化秩序的尊重。
02 “文化自信”怎麼說？
Cultural confidence：文化自信。文章中指出，透過對書法的推崇，努力提升全社會的文化自信，鼓勵國民對中國獨特歷史和文化的認同。
03 “複製”怎麼說？
複製經典（replicating classic works）和模仿（imitating）是理解中國書法和傳統文化的關鍵概念。這裡有幾個相關表達：
Replicating classic works：複製經典作品。書法家透過複製經典，如《蘭亭序》中的文字和筆觸，來展示對傳統和文化傳承的尊重。歷史上，這種複製行為不僅是藝術修養的體現，也是對儒家文化秩序的認可。
Iterations of the Orchid Pavilion preface：多次複製的《蘭亭序》前言。王羲之的《蘭亭序》成為了文化符號，眾多後代書法家透過精確模仿其風格，傳遞著對傳統藝術的尊敬。
Imitating the master：模仿大師。這是古代書法中的一種學習方式，書法學者透過模仿王羲之等書法大師的作品，來提升自己的技藝。
04 “書法與政治”怎麼說？
Soft power：軟實力。透過推廣書法，特別是在海外的活動，不僅增強了文化認同感，也展示了中國作為世界大國的文化影響力。
National heritage：國家遺產。書法不僅是藝術形式，也是中國文化遺產的重要組成部分。
05 “書法教育”怎麼說？
國家將書法作為學校教育的必修內容，這一政策的實施反映了國家對傳統文化傳承的重視。
Study calligraphy：學習書法。今天的中國學生從六歲開始就要學習書法，課程被稱為藝術課，但實際上這種教育更多的是強調規範和技藝的傳承，而非個人創作。
Extra credit for art：藝術加分。學生參加書法等藝術專案可以獲得高考加分，這一政策體現了書法在中國教育體系中的重要地位。
Art classes：藝術課。書法被納入到學校的藝術課程中，雖然名義上是藝術課，但更多的是以規範的技巧訓練為主。
原文連結：
https://www.economist.com/christmas-specials/2024/12/19/what-a-fourth-century-drinking-game-tells-you-about-contemporary-china
需要原文的可以轉發文章五分鐘後截圖私信小編獲取，不勝感激！
打造
獨立思考 | 國際視野 | 英文學習
01 經濟學人打卡營
每週一到週六閱讀經濟學人
並在群裡以及小鵝通內寫分享
分享是文章的總結或者觀點或者語音打卡
字數不少於100字，中英文都可以
群裡每週免費分享最新外刊合集
點選下圖，即可瞭解打卡營詳情！