⬇️點選關注美國媽媽網⬇️
30年前，很多在美國長大的亞裔孩子，讀的唯一一本關於亞洲的書籍是《Tikki Tikki Tembo》。
時光荏苒，如今湧現出了許多真正優秀的書籍，它們深入淺出地介紹了亞洲的多元文化。這些書籍有一個共同點——幾乎都是以家庭和食物為主題。
接下來將介紹13本與亞洲文化相關的兒童讀物。
1. Dim Sum for Everyone!
作者：Grace Lin
如果你也認為文化“始於胃也止於胃”，那就會明白點心的魅力。點心，作為傳統的中式餐點，不僅僅是一種食物，更是一種文化的傳承。它由精緻的小份餃子和其他美味小吃組成，通常還會配上一杯茶。
《Dim Sum for Everyone!》這本書講述了中式點心的傳統制作工藝和品種，也強調了亞洲文化中一個至關重要的餐桌文化——一起吃飯。
連結：
https://www.amazon.com/dp/0385754884?tag=detail-reviews-20
2. Dear Juno
作者：Soyung Park
插圖：Susan Kathleen Hartung
這本書告訴我們兩個相愛的人是如何跨越代溝和文化障礙來溝通的。書中的主人公Juno的祖母用韓語寫信給Juno，而Juno則給祖母寄照片，他們雖然可能在語言上不同，不同年齡表達方式也不同。但是他們會用在自己的方式傳遞給對方的愛。
連結：
https://www.amazon.com/dp/0142300179?tag=detail-reviews-20
3. The Name Jar
作者：Yangsook Choi
書中小恩慧（Unhei）的困境可能會引起很多跨國讀書的孩子的共鳴，小恩慧是班裡新來的韓國孩子，她很害羞，擔心別人唸錯她的名字，以至於她說自己還沒有名字。
隨著同學們在小恩慧的名字罐裡提出各種建議的增加，小恩慧也開始接受自己獨特的名字，和同學們給自己起的特別的稱呼。
連結：
https://www.amazon.com/dp/0440417996?tag=detail-reviews-20
4. Rainbow Shopping
作者：Qing Zhuang
沒有什麼地方能比紐約的唐人街更引人入勝了——而這本圖畫書將帶我們領略這個五光十色的奇妙世界。
據《Publishers Weekly》評論，書中小女孩一家從中國移民到這座繁華都市，單調的紐約街區景色在她們的探索下，逐漸變得色彩斑斕、生機勃勃。她們穿梭在由水果、蔬菜、海鮮和甜點組成的萬花筒般的商店中，每一個細節都充滿了生活的氣息和文化的魅力。
這本書所展現的，不僅是唐人街的繁華景象，更是那種“令人心動的真實”，讓讀者彷彿置身於其中，感受到了那份跨越國界的溫暖與親切。
連結：
https://www.amazon.com/dp/0823449777?tag=detail-reviews-20
5. Dim Sum Palace
作者：X. Fang
對於熱愛經典圖畫書的讀者來說，Maurice Sendak的《Night Kitchen》無疑是一部不朽之作。而今，我們有幸迎來了另一本充滿魅力的圖畫書——《Dim Sum Palace》，它可愛而富有亞裔美國人的靈感，無疑是對經典的又一次致敬。
《科克斯書評》（Says Kirkus,）讚譽這本書為“一趟真實（且美味）的旅程”，這幾乎也是讀者們達成共識。Fang的這本《Dim Sum Palace》還榮獲了2023年插畫師協會Dilys Evans創始人獎，這是對其卓越藝術成就的肯定。
同時，它也被評為《Brightly》雜誌2023年最佳圖畫書之一，以及同年芝加哥公共圖書館最佳紙板書和圖畫書之一。這些榮譽不僅證明了這本書在藝術上的卓越成就，也體現了其在文化多樣性和包容性方面的重要價值。
連結：
https://www.amazon.com/dp/1774881985?tag=detail-reviews-20
6. Masala Chai, Fast and Slow
作者：Rajani LaRocca
Masala Chai, Fast and Slow入選了紐伯瑞獎（Newbery Honoree）提名的Rajani LaRocca的最新圖畫書。這是另一本以食物為主題的書，這次介紹的是印度。傳統的下午茶，總是能將我們與家人、文化緊密相連。
書中講述了一個男孩和他的祖父之間的溫馨故事，但其中蘊含的深意遠不止於此。它告訴我們，在這個快節奏的社會中，專注力和慢下來的力量是何等珍貴。此外，書中還附有Masala Chai的食譜，可謂是用心之至。
連結：
https://www.amazon.com/dp/1536219401?tag=detail-reviews-20
7. Sari-Sari Summers
作者：Lynnor Bontigao
據《科克斯書評》稱，Lynnor Bontigao對菲律賓和菲律賓祖母的喜愛如同一家莎麗莎麗小店（sari-sari store），滿載著歡樂和愛心。向我們展示了菲律賓的獨特魅力和人與人之間的美好情感。
連結：
https://www.amazon.com/dp/1536226149?tag=detail-reviews-20
8. Night Market Rescue
作者：Charlotte Cheng
當談到亞洲文化時，最不可或缺之一就是夜市——那裡充滿了美味的小吃和獨一無二的驚喜。Charlotte Cheng的這本書雖然是以一隻流浪狗Gogo為主角，但最精彩的是它的背景設定：一個豐富多彩的臺北夜市。
據《Publishers Weekly》報道，這本書是“一本生動的朗讀作品，講述了一個尋找歸途的故事。”
連結：
https://www.amazon.com/dp/0593531728?tag=detail-reviews-20
9. Everyone Loves Career Day but Zia
作者：Jenny Liao
這本書來自廣受歡迎的《Everyone Loves Career Day but Zia》一書的作者Jenny Liao。在那本書中，年輕的Zia在美國學校的自助餐廳裡逐漸接受了傳統的廣東午餐。
這本新書則探討了另一個普遍的華裔美國人的經歷——為移民父母做翻譯。Liao在X平臺（之前稱為Twitter）上分享道：“這個故事旨在慶祝，即使我們生活和學習在第二種語言中，我們依然能夠擁抱並珍視自己母語的美好。”
（釋出日期：2024年7月2日）
連結：
https://www.amazon.com/dp/B0CK87BRBM?tag=detail-reviews-20
10. I Want to Be Spaghetti!
作者：Kiera Wright-Ruiz
是一本引人入勝的兒童佳作，書中講述了一段溫馨而富有哲理的故事：一個拉麵渴望變成義大利麵，但在這個過程中，它逐漸學會了欣賞自己身為拉麵所擁有的獨特魅力。
這本廣受好評的書被選為亞馬遜月度最佳圖書，榮獲《Good Housekeeping》雜誌2023年兒童圖書獎，以及被列入2023年Brightly最佳圖畫書之一，它教會我們所有人珍惜自己的獨特性。
連結：
https://www.amazon.com/dp/0593529871?tag=detail-reviews-20
11. My Grandfather's Song
作者：Phùng Nguyên Quang和Huynh Kim Liên
這對夫妻作者以《My First Day》一書聞名，該書被《Kirkus Reviews》和《School Library Journal》評為年度最佳圖書。他們的新書《My Grandfather’s Song》帶我們置身於東南亞那片充滿活力的土地上。
這本書透過一個男孩與爺爺之間的動人故事娓娓道來，歌頌了越南南部早期定居者的辛勤與智慧。
購買連結：
https://www.amazon.com/dp/059348861X?tag=detail-reviews-20
12. Lunar New Year
作者：Mary Man-Kong
這是一本專為孩子們精心打造的金色圖書系列（Golden Book library）中的瑰寶，春節是中國以及其他亞洲國家共同慶祝的重要節日，《Lunar New Year》這本書向孩子們生動地介紹了中國十二生肖、節日美食以及伴隨農曆新年的亞洲傳統習俗。
連結：
https://www.amazon.com/dp/59364946X?tag=detail-reviews-20
13. My Paati's Saris
作者：Jyoti Rajan Gopal
是一本溫暖而充滿現代感的兒童讀物，講述了孩子與祖母之間的溫馨故事。書中所說的每件紗麗（sari）都承載著獨特的故事，包括孩子最終選擇的那件紗麗。
這本書不僅榮獲了《School & Library Journal》和紐約公共圖書館的獎項，還巧妙地融合了傳統與現代元素，展現了文化的傳承與創新。《科克斯書評》更是讚譽道：“許多讀者在看到南亞背景下關於LGBTQ+身份和接納的故事時，都會感到特別鼓舞和溫暖。”
連結：
https://www.amazon.com/dp/0593324609?tag=detail-reviews-20
參考資料：
https://www.readbrightly.com/13-books-kids-celebrate-things-asian/
https://www.readbrightly.com/13-books-kids-celebrate-things-asian/
（圖片來自網路，尊重原創，若侵權請聯絡刪除）
推薦閱讀
分享母嬰知識 關注寶寶成長
微信公眾號：usmama_com
新浪微博：@美國媽媽網
求分享
求點贊
求在看