本文介紹作者(新未名蔡律師)最近陪同客戶在美國移民局辦公室綠卡面談的經歷。客戶曾經是黨員,曾經在中國軍隊系統服役多年,退休後到美國。
-
美國移民局大樓的安檢系統和機場的差不多,需要查包,脫去外套,脫鞋,解開腰帶,掏空衣兜褲兜。 -
在等待大廳裡,綠卡申請人需要接受照相,打指紋。這些手續過去是在移民官的個人辦公室做的,現在統一在大廳裡面完成可能是為了節省時間。 -
移民官會出來叫申請人的名字。如果等了一段時間沒有被叫到,可以詢問前臺,確認個人資訊(包括已經抵達移民局辦公樓參加面談的資訊)被錄入系統中。 -
對於親屬移民,Petitioner(美國公民或者綠卡持有人)可以與 beneficiary(辦綠卡的親屬,受益人)同時進入移民官的辦公室參加面談。 -
律師可以透過電話參加面談(這一次的面談是在美國首都華盛頓本地的辦公室,我開車去了,此前參加多次在移民局辦公室的面談都是透過電話)。翻譯(比如中英文互譯)也可以透過電話參加。需要事先準備好對應的代理表格。 -
移民局看起來招募了不少新僱員,對各種程式不見得非常熟悉,但是很認真,對於宣誓,檢查證件,問答等等都做得很仔細,會嚴肅提醒申請人要提供真實情況和全部資訊,否則會面對被指控做偽證的風險。如果申請人沒有律師陪同參加面談,在面談正式開始前需要在辦公室的平板上面簽字,確認放棄這一權利。 -
因為中美關係等眾所周知的原因,目前,來自中國的申請人被盤問得比較多,尤其是曾經是黨員和曾經在體制內工作的。經常被問到的問題包括:你是否曾經是黨員,是否曾經是與黨組織有聯絡的任何團體成員(還明確具體地問到了是否曾經是共青團員,入團和退團經過),入黨原因,如果不入黨會怎麼樣,單位裡面的其他人情況如何,參加過哪些活動,繳納黨費的情況,當前是否還是黨員,是否擔任過任何職位,等等。 -
對於曾經在軍隊工作的申請人,經常被問到的問題包括:你是否曾經接受武器訓練,具體的武器類別,訓練時間,次數頻率,是否曾經接受其他格鬥訓練,使用爆炸物的訓練,政治訓練,是否曾經參與軍事行動,是否曾經參與鎮壓或者拘捕他人,加入軍隊的原因,離開的原因,擔任的職位,軍種,軍銜,是否管理其他人,工作單位,工作內容,等等。 -
申請人還會被問到個人背景和家庭情況,包括出生日期,曾用名,當前住址,入境美國的日期,在美國是否曾經逾期居留,是否曾經未經許可工作,在美國的親屬情況,子女情況,個人婚史,在中國的親屬,等等。 -
此外經常被問到的就是 I-485 表格上面的常見問題,包括是否曾經被捕,被起訴,被定罪,是否曾經幫助他人偷越國境,洗錢,販毒,是否與極端組織暴力組織有關聯,是否曾經向美國政府提供過錯誤資訊和錯誤檔案,是否曾經被拒絕入境美國,被拒絕簽證,被遞解出境或者遣返,是否是任何組織的成員。 -
如前面提到,移民局現在在面談的形式上比以前更加正式。面談結束後,移民官會打印出來問答的具體內容,申請人需要檢查,如果有錯誤要當場修改,然後要在修正的問答檔案上面簽字,簽字的時候還會有第二位移民官做見證人,兩位移民官也都會在檔案上簽字。如果面談的問答改變了此前 I-485 表格的填寫內容(包括對 Yes or No 問題的選擇),申請人需要在平板上面確認修改,並且簽字認可。估計這是因為此前移民官個人單方面依據申請人在綠卡面談時的回答做出記錄,過後申請人不認賬,聲稱自己沒有那樣講,所以現在增加了簽字確認程式。 -
如果申請人為過去的黨員身份,軍隊經歷,被捕紀錄,身份過期經歷,掛靠經歷,婚史,簽證紀錄等等準備了書面的說明,那麼,可以在面談過程中交給移民官,作為對問答的補充。 -
移民官確認,近期完成的移民體檢都沒有過期問題。此前的體檢仍然有一個兩年有效期,需要注意。 -
面談結束後,移民官會打印出檔案給申請人作為憑證,一般上面會有三種選項之一:(1)面談已經結束,移民局會審查申請人的材料然後考慮批准綠卡(當然也有可能後續發出 RFE,NOID,要求申請人提供更多材料和解釋);(2)申請人的綠卡排期尚未排到,需要繼續等待;(3)申請人的綠卡申請會轉到其他辦公室繼續審理。
I-485 綠卡申請,在移民局面談時需要攜帶的檔案
本文介紹 I-485 批准前在移民局辦公室面談時需要準備的材料,包括對於職業移民、親屬移民和投資移民申請來說共同需要的檔案材料,和各類移民需要的具體不同檔案。移民簽證面談時需要的檔案與此類似,但是因為人不在美國當然就不需要提供在美國的身份檔案。
為什麼移民局在批准 I-485 申請以前會要求面談
我們新未名律所幫助數千位申請人取得了綠卡和移民簽證批准,包括有各種複雜情況的,有 EB1A 和 NIW 類別自主申請的職業移民,有僱主支援的 PERM 職業移民,也有親屬移民,投資移民,和跨國公司經理。
目前,大多數(三分之二以上)職業移民 I-485 申請不需要面談就可以直接批准,被要求面談的申請人經常是因為有一些特殊背景情況(身份 GAP 、違法記錄、換工作、黨員身份、掛靠歷史,等等),當然也有一些是隨機選中被要求面談的。
相比之下,親屬移民、 EB-5 投資移民、 EB-1C 跨國公司經理等類別的綠卡申請,大多數需要面談。

移民局給出瞭如下的理由:
The reasons for requiring an interview may include:
-
Need to confirm the identity of the applicant; -
Need to validate the applicant’s immigration status; -
The applicant entered the United States without inspection, or there are other unresolved issues regarding the applicant’s manner of entry; -
There are known criminal inadmissibility or national security concerns that cannot be resolved at a service center; -
There are fraud concerns and the service center recommends an interview; -
The applicant’s fingerprints have been rejected twice; -
The applicant has a Class A medical condition that the service center cannot resolve through a Request for Evidence (RFE); -
The applicant answered 「Yes」 to any eligibility question on the adjustment application, and the service center cannot determine eligibility through an RFE; or -
The service center has not been able to obtain an applicant’s A-File, T-File, or receipt file (when the applicant has multiple files).
面談時,申請人如果英語不夠好,可以當場要求移民局提供翻譯(但是有時移民局辦公室沒有合適的翻譯人員,會要求申請人改到別的日期再來一次),也可以自己安排翻譯。是否能夠請自己的親屬來做翻譯呢?移民局的說法是:In general, a disinterested party should be used as the interpreter. An officer may exercise discretion, however, to allow a friend or relative of the applicant to act as interpreter.
進入移民局辦公室需要經過安檢(類似機場的安檢裝置),然後,到等待大廳,把面談通知書交給大廳前臺的工作人員,等移民官出來叫到申請人的名字,隨移民官一起到辦公室,檢驗證件,宣誓提供真實資訊,有時還會被要求打指紋、照相,或者錄音錄影(用來確保是申請人本人來參加面談而不是別人冒名頂替的)。
I-485 面談時,各類移民申請共同需要的檔案
對於下面提到的一些重要檔案,申請人可以同時攜帶原件和影印件,交驗原件,留影印件給移民官
-
護照(當前的和過去的,如果手裡有),包括入境美國時使用的簽證 -
來自移民局的面談通知 -
其他個人證件(駕照) -
出生公證 -
此前收到的來自移民局的各類申請收據和批准書 -
此前收到的來自移民局的 EAD 工卡,AP 回美證,或者 Combo 卡 -
其他證明個人在美國身份歷史的材料,比如留學生的 I-20 表,成績單,有工作的人的工資單 -
體檢檔案(I-693),如果此前沒有提交給移民局的話 -
J1 豁免批准書,如果此前曾經持有 J 簽證 -
出入境美國的歷史(如果曾經多次出入境,可以列一個簡單表格幫助記憶和整理) -
如果曾經是黨員或者有其他背景情況,此前沒有提供過解釋說明,需要提交 Statement 說明 -
對於提交 I-485 申請以後發生的事件(比如工作變動),也要準備好回答相關問題 -
主申請人的配偶和子女,還需要提供證明與主申請人關係的檔案,比如結婚公證,出生公證 -
綠卡排期 Visa Bulletin 檔案,表明在排期排到的時候(出生在美國境外的)子女並未超齡 -
G-28 表(律師陪同參加面談) -
G -1256 表(翻譯陪同參加面談)
僱主支援的 PERM 和 EB1B 綠卡,I-485 面談需要的檔案材料
-
個人簡歷(表明技術專長和工作經驗,如果需要,還可以提供在過去僱主那裡工作過的證明) -
畢業證書(證明教育程度) -
成績單(證明完成了相關課程) -
來自僱主的 I-485 Supplement J 表(如果此前沒有提供過,或者提交 I-485 以後換了工作) -
僱主資訊(網頁,相關報道,工作專案內容)
自主申請的 EB1A 和 NIW 綠卡,I-485 面談需要的檔案材料
主申請人需要:
-
個人簡歷(表明專業背景和成果)
-
當前工作的證明檔案
-
在本領域繼續活躍,繼續取得成果的證明材料
-
如果沒有在工作,或者當前做的不是(申請 I-140 時候的)本專業工作,可以提供一個工作計劃
親屬移民綠卡,I-485 面談需要的檔案材料
-
除了結婚公證,可以提供其他材料證明婚姻關係,比如稅表,醫療保險,汽車保險,共同賬戶,照片 -
移民官可能會問到,兩個人相識的時間地點,求婚的時間地點,結婚的時間地點,是否住在一起 -
移民官還可能問到:配偶父母的姓名,住址,配偶的生日,工作職位,僱主,婚史 -
如果是其他親屬移民,比如美國公民為父母申請綠卡,申請人和受益人也最好同時在場 -
來自中國的申請人,有時會被問到過去的黨員身份問題,體制內工作問題 -
I-864 財力擔保表格需要的收入和資產檔案,比如 W-2 表,1099 表,稅表,銀行賬戶,房產檔案
EB5 投資移民或者 EB1C,I-485 面談需要的檔案材料
-
對資金來源的解釋說明以及相關檔案,包括轉賬紀錄 -
投資專案或者公司經營的介紹材料 -
I-526 或者 I-140 批准書 -
個人銀行賬戶檔案,或者公司銀行賬戶檔案,表明資金狀況 -
來自投資專案(以及區域中心)或者公司的合同檔案,表明申請者的投資人或者經理身份 -
近期收到的財務報表或者運營檔案,表明專案或者公司還在正常運營中 -
表明自己當前在美國工作或者投資活動的檔案材料
更多資訊
參見我們律所的專欄文章:《I-485 綠卡面談,律師可以為你做些什麼?》
https://gonglue.us/105214
更多新選,請參見我們新未名律所幾個月前錄製的影片:
https://youtu.be/AhbZfe9XyUY?si=7FnfDmiZFuiDSSj8
新未名律所的服務
我們新未名律師事務所幫助數千位中國申請人準備和提交了 I-140 、 I-485 和各類移民簽證以及非移民簽證申請,獲得了綠卡和簽證批准,其中包括職業移民也包括親屬移民,包括 EB-1A 、 EB-1B 、 EB-1C 、 NIW 、 PERM 、 EB-2 、 EB-3,以及從 EB-2 降級到 EB-3 、 EB-5 投資移民,等等;包括 H-1B 、 B-2 、 O-1 、 L-1 等簽證申請,還包括 I-485 申請被拒或者遇到 RFE 以後找到我們,在回覆 RFE / NOID 以後,或提交 Motion to Reopen 以後,或重新提交申請以後,獲得批准的。除了一條龍全套服務(比如從一開始準備 I-485 的全部表格和材料、到申請人全家拿到綠卡,負責到底),我們也可以根據客戶的需求提供諮詢(consultation),幫助回覆 RFE 、 NOID,提交 Motion,幫助聯絡移民局詢問 Case 情況並要求加速審批,陪同參加(或幫助準備)移民面試,提供翻譯,以及 Review 申請表格和材料,解答問題等各種服務。
歡迎發信聯絡我們:
蔡律師:[email protected] ;
楊律師:[email protected]
張律師: [email protected]
參見下面的影片:
免費諮詢移民問題——聯絡方式和詳細說明
https://youtu.be/HHsmVAbSrjA
內容由新未名美國移民提供,
供教育和交流目的,
不作為具體的法律建議。