回應爭議，公開致歉｜《黑箱日記》導演伊藤詩織的最新公開信

《黑箱日記》導演伊藤詩織最新公開信

致今日蒞臨記者會的各位媒體朋友

感謝大家今日撥冗出席。然而，儘管有這樣寶貴的機會，我卻因健康狀況不佳而受到醫師指示無法出席，深感抱歉。

會場上本應由我親自說明的內容，關於我為何決定拍攝這部電影的經緯，我希望能借此機會向各位詳細說明。此外，我也想針對在製作過程中可能對相關人士帶來困擾一事，表達我的歉意，並說明後續的應對方式。

《Black Box Diaries》的製作契機

歷經九年的拍攝，我所製作的紀錄片《Black Box Diaries》如今獲得美國奧斯卡獎提名。然而，這部作品並非單純描述我的性暴力受害經歷，而是著眼於其後的社會現象。

事發後，我曾向警方報案，但案件卻遲遲未被受理。警方調查人員不斷對我說：“這種事很常見，忘了它吧。”但我仍極力懇求警方在監視器畫面被刪除前進行調查，並強忍顫抖的雙腿，親自返回案發飯店。我在監視器畫面中看到一個完全沒有記憶的自己，像個人偶般被拖行。直到警方看過這段畫面，認定“可能涉及犯罪行為”，調查才終於開始。然而，在得知加害者是TBS華盛頓分社社長之後，警方竟對我說：“你的人生可能會因此毀掉，最好不要追究。”

我被要求使用與真人等高的模擬人偶，在地板上重現案發過程，數名男性調查員還對此拍攝了照片。我被迫暫停工作，無法繼續職業生涯。案件調查終於取得進展，然而在逮捕前夕，警視廳刑事部長竟於成田機場下令中止逮捕行動。刑法長達110年未曾修改，懷抱著改革的心願，我決定再次請求警方重新調查，並公開自身經歷。

家人強烈反對我公開案件，迫使我在最初的記者會上隱去姓氏發言。但不久後，我的全名便在網路上遭到曝光，隨之而來的是鋪天蓋地的誹謗、中傷與死亡威脅，讓我無法繼續在日本生活，最終選擇前往倫敦。在倫敦，我遇見了一群志同道合的電影人，並決定回到日本繼續拍攝這部作品。

如今，距離改變我人生的那一天，已經過去了十年。刑法改變了，全球#MeToo運動興起，日本的性犯罪報導方式也有所轉變。

如果當初警方即時受理案件、依法展開調查，或是警視廳刑事部長未曾無故下令中止逮捕行動，我的人生會不會不同？如果當時的我未曾親身體會到，為了爭取正義必須付出的極端代價，我是否就不會選擇拍攝這部電影？

性暴力的問題，不只是“被害人”個人的困境，而是整個社會的問題。社會與法律對性暴力倖存者的支援程度，會直接影響他們的復原速度。

過去十年間，我帶著創傷生存下來，我深刻體悟到：“創傷”與“誹謗中傷”，是最糟糕的組合。無論遭受多少惡意攻擊，我都告訴自己，如果讓外界看見我哭泣、看見我痛苦，可能會對其他倖存者造成影響。於是，我強迫自己振作。然而，當壓力達到極限，我曾試圖結束自己的生命。

這段經歷，完整呈現在電影中。當我在醫院醒來時，第一件事竟是無意識地拿起手機，對著天花板按下錄影鍵。由於當時意識模糊，我完全不記得自己曾拍攝過這段畫面。一年後，當剪輯師從我手機中發現這段影片時，我才終於意識到：無論有多痛苦，我真正渴望的，是活下來，將這一切告訴世人。

對於相關人士的歉意及後續處理

在收集證據的過程中，計程車司機與飯店門童冒著風險出面作證，我對他們心懷無限感激。對我來說，他們是無可取代的英雄。然而，電影中曾收錄我與西廣律師的電話錄音，內容涉及“飯店可能會介入阻止”的建議。由於未經本人同意便將其使用，導致對方受到傷害，我在此誠摯致歉。此外，對於所有因未經允許而影像遭使用的相關人士，我深表歉意。最新版本的影片，已經做出修改，確保個人資訊無法被辨識。今後在海外上映時，我們也會進行適當調整，盡力提供對應措施。

同時，我也要向給予我寶貴建議的支持者表達感謝。特別是“在妥善處理問題後，再公開電影”的聲音，給了我極大的支援。