矽谷
第一
手原創影片，
上萬
內容，全球
百萬
人關注
在上一屆專訪Evan Low的亞裔媒體圓桌論壇後，2024年10月12日，Ding Ding TV，IndiaCurrents，Vietnamese in San Jose，The Filipino Community of Santa Clara County，National Asian American United以及在美國潮商基金會會長、華裔社群領袖林志斯的推動下舉辦了第二屆亞裔媒體圓桌論壇。舊金山市長候選人Mark Farrell與眾多媒體代表Diana Ding，Vandana Kumar，Minh Tran，Don Orzco，Joel Wong以及一些亞裔社群領袖深入探討了舊金山面臨的各種挑戰，包括公共安全，唐人街小企業主、市中心企業的損失，教育、醫療保健、無家可歸者的問題。
舊金山情懷與
參選動機
Mark Farrell表示，他出生於舊金山，和妻子在這座城市養育了三個孩子，女兒在波士頓上大學，兩個兒子分別在高中和小學就讀。競選市長的原因不僅是出於對舊金山的熱愛，更是希望讓孩子們為這座城市感到自豪。
他強調，舊金山目前面臨諸多挑戰，包括公共安全、經濟停滯、小企業困境和住房問題。他認為現任市長在應對這些問題上缺乏成效，自己希望透過新的政策方向扭轉局面。
關注唐人街與
亞裔社群
Mark Farrell特別提到唐人街和亞裔社群，回憶起自己在舊金山長大的經歷和對這個社群的情感。
“我童年大部分時間都在唐人街度過，甚至在唐人街附近的老聖瑪麗教堂接受了洗禮……我還為唐人街-懷俄明市的籃球隊效力了兩年……這些經歷構成了我在這座城市的重要時光。”
他強調，公共安全和經濟復甦對唐人街和全市其他社群同樣重要。
“我們需要讓舊金山再次成為一個安全之地，讓居民和遊客都感到安心。”
恢復經濟與
重振信心
舊金山的獨特氣質吸引著世界各地的人，但現在人們不能夠放心地在街上行走，擔心被襲擊或汽車被盜，例如前 Twitter（現稱 X）宣佈要離開舊金山，因為他們的員工在從車裡開車去辦公室的路上遭到了襲擊。
復興舊金山需要優先解決公共安全問題、清理街道並應對無家可歸者與毒品危機，才能恢復企業信心和經濟活力。Mark提出：
1. 幫助無家可歸者重返正常生活
舊金山在無家可歸者服務方面的不足，並指出當前庇護所資源的浪費，提到某些地方的120張床位幾乎每晚空置。
他將建立一個24/7開放的集中式服務中心，提供心理健康、戒毒、福利服務等，幫助無家可歸者重返正常生活。
他認為，市政府需要採取更集中的管理方式，並對街頭行為進行更嚴格的控制。作為舊金山的領導者，他承諾以“舊金山的方式”解決問題，讓無家可歸者擺脫街頭，同時清理市容。
2. 醫療保健問題
舊金山有多家優秀的醫院和機構，如加州大學舊金山分校、Sutter Health等。但對於只講一種語言的居民，他們同樣有機會獲得醫療服務，並且醫療機構能直接面向他們提供服務。
他特別支援唐人街中國醫院，並承諾繼續建立渠道，確保每個社群的居民都能在自己熟悉的環境中獲得醫療保健服務。
3. 市政府預算及小企業扶持
Mark提出了很多計劃，比如增加警力、清理無家可歸者等。面對舊金山的預算赤字問題，各位媒體代表提出了質疑。
馬克解釋說問題不在於收入，而是支出。
作為擁有金融背景，在私營企業和金融領域工作了 20 年的候選人，他主張進行全面的非營利組織審計，並強調市政廳需要對預算進行嚴格管理。
他承諾提供稅收優惠政策，幫助年收入在500萬美元以下的小企業，減輕它們的負擔，並降低費用和許可成本。
4. 技術與市政效率
“政府是為居民、企業主和來舊金山的遊客服務的。”
對於最佳化市政流程，馬克提到，舊金山市政府需要利用科技提高效率，改善目前的落後系統。
目前舊金山在公共設施建設和行政管理上嚴重低效，例如一個公共衛生間專案花費170萬美元、歷時四年多才完成。交通基礎設施建設拖延，修幾條街道花費了六年仍未完工。與此同時，小企業的裝修許可流程繁瑣，審批時間漫長，導致專案延期數年，市政府的監管部門效率低下，還對業主開出高額罰單。這種管理混亂對城市發展和小企業生存帶來了極大的不便。
“我們需要在市政府內與時俱進，讓市政府跟上國家、社群和灣區技術發展的步伐。幾年前，舊金山一直被視為世界創新之都”
他建議透過應用人工智慧和先進技術，簡化行政工作，以應對未來的赤字和財政挑戰。他相信，透過提高效率和改進市政服務，能夠讓舊金山更具競爭力。
5. 住房與市中心振興
舊金山在住房建設上未能達標，Mark批評現任市長未能有效推進住房專案。
Mark主張在市中心進行改造，將空置的辦公空間轉變為住宅，以振興市中心。他還強調市政府需要更高效的管理與支援，以推動開發商在舊金山投資建設更多住房。
重振舊金山改革之路
Mark Farrell的競選綱領清晰地圍繞著公共安全、經濟振興、小企業扶持和市政效率提升等關鍵問題展開。他不僅從自身的經歷和對舊金山的熱愛出發，更結合實際問題提出了具體的解決方案，展示了他帶領這座城市重回繁榮的堅定決心。
透過推動市政改革、振興市中心、解決無家可歸者危機和支援小企業發展，Farrell希望重塑舊金山的未來，使其再度成為吸引全球人才和企業的世界級城市。他的願景不僅是讓舊金山的居民感到驕傲，更是讓這座城市恢復其獨特的魅力與活力。
”Mark Farrell是擔任舊金山市長的最佳人選。”華裔社群領袖林志斯先生說，“讓我們為Mark Farrell，為舊金山的未來投票！”
大家可以訪問Mark Farrell的競選網站，瞭解更多他的政策理念和支援方式。複製並在瀏覽器中貼上以下網址，即可進行捐款與支援。
https://www.markfarrell.com/
撰稿：丁丁艾
編輯：丁丁貓
