在德國怎樣找工作？這些是你需要知道的！

Hallo，大家好，

我是你們的留德小百科！

在國內找工作已經讓人非常頭疼了，而在德國找工作更是要面臨語言難關。以下是一些詞彙、短語以及實用技巧，幫助你順利完成求職之旅！

01.

求職階段

在德國找工作有很多途徑。

瀏覽線上網站

這些網站上有僱主釋出的最新職位資訊。這類網站有多種稱呼，比如Stellenbörse或Jobbörse（工作交流平臺），或者Stellenmarkt（就業市場）。

當然，The Local家有非常好用的招聘頁面，能為你提供優質的英語職位概覽。此外，還有一些網站比如indeed.de，以及聯邦就業局網站的職位頁面。

在求職時，你需要根據自己想要的職位型別來進行篩選：

如果你想找全職工作，記得勾選Vollzeit（全職）選項

想找兼職工作，則勾選Teilzeit（兼職）

意向是自由職業，則可以尋找freier Mitarbeiter（自由員工）的相關職位

如果你想找帶薪職位，且僱主會幫你處理醫療保險和稅務繳納，那麼可以尋找Festangestellter（正式員工）的職位

當招聘資訊中標註了Fachkräfte或Facharbeiter，這意味著他們在尋找專業人才。如果你希望透過工作來學習，那麼這些職位可能不適合你。

如果你確實希望邊工作邊學習，可以考慮應聘Praktikant（實習生）職位

或者你想參加一項正式的職業培訓課程，目標是從事某種特定職業，可以尋找Azubi（Auszubildende/r，學徒/實習生）的職位

如果你看中了一家企業，但他們暫時沒有釋出招聘資訊，可以試著傳送一封Initiativbewerbung——即一封“自薦信”，可以透過電子郵件甚至郵寄的方式傳送過去。

這時你可以用到一個實用的開場短語：

Ich bin auf der Suche nach einer Stelle in…

“我正在尋找一個……方面的職位。”

如果線上求職沒有進展，你還可以留意一下你所在地區的Jobmesse（招聘會）。

另一種選擇是找專業人士幫忙，比如Personalvermittlung（招聘機構），他們可以為你匹配Personalvermittler（職業中介），這些中介會幫你尋找工作並安排面試，他們的佣金通常由最終僱主支付。

02.

申請階段

一份標準的德國求職申請包括以下幾部分

· der Lebenslauf（簡歷）

· das Anschreiben或der Bewerbungsbrief（求職信）

· 以及重要的Unterlagen（檔案），主要包括兩個“Z”：Zeugnisse和Zertifikate（均指“證書”）。

簡歷

需要概括以下內容：

· beruflicher Werdegang（職業經歷）

· Qualifikationen（資歷）

· Sprachen（語言技能）

· Kenntnisse（相關知識）

· 甚至是Hobbys（興趣愛好）。

根據德國反歧視法（AGG），你可以

自由選擇

是否在簡歷中包含宗教信仰、性別、出生日期、國籍以及照片等資訊。

求職信

求職信不應超過一頁，內容需包括：

· 描述你申請該職位的動機和適配度；

· 告訴僱主為什麼你希望加入他們的公司。

最好找出負責稽核申請的HR或部門負責人姓名，並直接向他們致信。如果找不到具體名字，通用的Sehr geehrte Damen und Herren（尊敬的女士們先生們）也是一個安全的備選，但聽起來稍顯老套和籠統。

推薦信

大多數僱主會希望在簡歷和求職信中附上一兩份推薦信，在德國，這意味著一定要附上Arbeitszeugnis（工作證明）以及其他相關Zeugnisse和Zertifikate，比如Ausbildungszeugnisse（培訓證明）、Studienzeugnisse（學習證明）以及Zertifikate über Fort- und Weiterbildungen（繼續教育和培訓證書）。

03.

面試階段

如果你的書面申請打動了潛在僱主，你就會被邀請參加Vorstellungsgespräch（面試）。