被燒燬的英國圖書館完成重建後,參與者發文回顧心路歷程

去年夏天,位於英國利物浦的斯珀羅巷圖書館中心在英國“近13年來最大規模騷亂中遭遇縱火焚燬,後來在社群幫助下完成重建。近日重建參與者在網站上發文回顧心路歷程
位於英國利物浦的斯珀羅巷圖書館中心(Spellow Lane Library Hub)。圖片來自英國獨立電視網(ITV Network)網站。

編譯丨李永博
去年8月3日,位於英國利物浦的斯珀羅巷圖書館中心(Spellow Lane Library Hub)在極右翼騷亂中遭遇縱火,大量館藏書籍和書架被燒燬。
事情起因來自一起襲童案。該事件發生後,倫敦、利物浦、布里斯托爾、赫爾、曼徹斯特等多地發生抗議活動,並演變成了英國“13年來最大規模騷亂”,暴徒們襲擊了清真寺,並放火燒燬了用來安置尋求庇護者的場所,其中就包括了利物浦的斯珀羅巷圖書館中心。
災難發生後,大量英國作家自發向圖書館捐出自己的藏書來幫助重建,《新京報·書評週刊》曾對此進行過相關報道。斯珀羅巷圖書館中心在社群的巨大努力下完成修復,並於2024年12月12日正式重新開放。
據英國廣播電視(BBC)報道,利物浦市為修復圖書館共籌集了25萬英鎊,並收到了來自英國王后及眾多名人的書籍捐贈。在圖書館的重啟儀式上,利物浦詩人利維·塔法裡(Levi Tafari)朗誦了詩歌,同時還宣讀了一封由卡米拉王后親筆寫下的信函。
為了慶祝圖書館的重新開放,利物浦文化委員會 (Culture Liverpool) 委託“牆上寫作” (Writing on the Wall) 組織推出一項創意寫作計劃,旨在弘揚利物浦北部沃爾頓地區豐富的文化和歷史。近日,圖書館修復的參與者安吉拉·謝沃 (Angela Cheveau) 分享了她如何從無助的恐懼走向治癒的心路歷程。
安吉拉·謝沃在文中寫道,斯珀羅巷圖書館中心對小時候的自己而言,是一個慰藉與魔法的空間,“圖書館就像一張魔毯,載著她穿越童年時而波濤洶湧的海面。”
然而,2024年8月,像城市裡的很多人一樣,安吉拉·謝沃無助而驚恐地看著這家圖書館被燒燬:“電視和手機螢幕上充斥著破壞的畫面:破碎的玻璃、屋頂上的火焰、蒙面青年投擲燃燒彈。作為一名終生居住在沃爾頓的人,看到如此徹底的破壞,看到我家鄉的街道燃燒、充滿如此多的仇恨,我感到心碎。”安吉拉·謝沃寫道,她很難描述看到圖書館被燒燬時的悲傷,看到自己童年的慰藉、安全和自由之地被火焰吞噬的感覺。
“儘管經歷了可怕的事件和騷亂的恐怖,但從廢墟中湧現出的是深刻而美好的東西。”安吉拉·謝沃在文中列舉了一些名字,他們或是在清真寺外擁抱抗議者,與他們共進麵包,交談和傾聽;或是網上籌集資金,幫助重建和翻新圖書館;警察履行職責與歹徒奮戰;街邊的商店主動為參與清理行動的人們分發食物和飲料。
安吉拉·謝沃最後寫道,這些社群成員是“黑暗中的燈塔”,這說明如果人們團結一致追求共同利益,改變是有可能的。她會記得“即使在最黑暗的時刻,也有希望和光明的閃光。”
參考資料:
(1)From despair to pride
https://liverpoolexpress.co.uk/blog-from-despair-to-pride-how-walton-stood-united-following-the-torching-of-spellow-community-hub-and-library-during-the-racist-riots-of-summer-2024/
(2)Riot-hit library reopens after community campaign
https://www.bbc.com/news/articles/crk0nk4z25zo
(3)英國利物浦的圖書館被燒燬,150餘位作家承諾捐贈藏書幫助重建
https://mp.weixin.qq.com/s/QtVeUCidBdEuQWn91bmUMg
本文為編譯內容。編譯:李永博;編輯:西西;校對:柳寶慶。歡迎轉發至朋友圈。

2024書評週刊合訂本上市!
點選書封可即刻下單

點選“閱讀原文”
瞭解《新京報·書評週刊》2024合訂本詳情

相關文章