NEWS
【星島】NASCAR再度迴歸芝加哥街頭賽中心封路開始駕駛者必須留意
納斯卡賽車（全美運動汽車競賽協會NASCAR）將於7月6日（星期六）及7日（星期日），第二度迴歸芝加哥市中心街頭賽，也意味著格蘭公園周邊的街道，將陸續關閉。
去年納斯卡賽車第一次在芝加哥市中心舉行，吸引了數千人湧入格蘭公園，為了比賽時賽程順暢、高度安全，芝加哥市府與警察局呼籲民眾做好道路封閉的準備。
從本週開始，格蘭公園和周圍的湖濱快道（DuSable Lake Shore Drive）的部分道路陸續封閉，駕駛者與民眾必須尋求其他出行的方式，封路一直持續到7月18日。
雖然距離NASCAR街頭賽接近一個月，但為了進行安置各式設施，芝加哥緊急管理和通訊辦公室表示，進出芝加哥市中心的駕駛者在整個活動期間的改道、交通擁擠做好準備，芝市府與CTA也呼籲民眾儘量使用公共交通，CTA和大都會火車都將提供額外服務。
市府呼籲儘量使用公共交通
格蘭公園的一半以上的地方將在整個活動期間繼續向公眾開放，包括白金漢噴泉、巴特勒球場和下哈欽森球場等熱門景點（Buckingham Fountain,Butler Field and Lower Hutchinson Field.）。
去年第一次的比賽，因交通堵塞和湖邊交通受限而受到民眾的嚴厲批評，促使政府官員與主辦方表示，今年的比賽準備和拆卸時間將從25天減少到19天。
建造和拆除比賽場主要部分以及為此所需的主要道路的關閉將減少六天，原因是透過一些裝置的運輸從原來繁忙的哥倫布大道，轉移到國會大道（Ida B. Wells Drive），主辦方表示也意味著哥倫布大道的關閉時間減少了8天。.
目前從國會大道開始關閉從密芝根大道到哥倫布大道的路段，以便施工隊蓋建主要觀賞區， 傑克遜大道和巴爾博大道(Balbo Drive) 之間的哥倫布大道(Columbus Drive) 南行沿線將實施有限的停車限制。
• 6月19日至6月20日：晚上9點起至凌晨2時臨時封路。路線是沿著密芝根大道北行，從國會圓環到傑克遜大道，以便在組裝觀景結構時安裝人行道
• 6月26日晚上8 點開始：國會環路北行車道關閉，6月27日晚上7點開始：Jackson Drive與Roosevelt Road之間的Columbus Drive路邊車道關閉。
· 從6月27日晚上7時開始， 密芝根大道和哥倫布大道之間的Jackson Drive關閉；
· 6月28日從上午8點開始：從Columbus Drive到DuSable Lake Shore Drive的Balbo Drive關閉（十字路口將保持開放），
· 6月28日從晚上7點開始：從密芝根大道(Michigan Avenue) 到哥倫布大道(Columbus Drive) 的Balbo Drive全面關閉；
·6月29日晚上7點開始：Columbus Drive從Balbo Drive至Roosevelt Road的南向車道封閉。
• 從7月1日凌晨1點開始：Jackson Drive和Roosevelt Road之間的Columbus Drive關閉。關閉Columbus Drive和DuSable Lake Shore Drive之間的Jackson Drive。
• 7月1日晚上9點開始：Randolph Street與McFetridge Drive之間的湖濱快道（DuSable Lake Shore Drive）南行封閉，及至7月4日晚上9時開始，羅斯福路從密芝根大道、湖濱快道關閉、北向密芝根大道、從羅斯福路到傑克遜路封閉。
•7月5日凌晨開始，從Randolph Street和McFetridge Drive之間的湖濱快道南北向都封閉。包括羅斯福路、傑克遜路、印第安納路第13街北向車道都封閉。
•7月6日和7月7日是納斯卡賽車日，所有靠近比賽賽道的市中心的街道完全封閉。
重新開放時間在7月8日早上6時，湖濱快道北向部分開放，密芝根大道與哥倫布大道也開放，其他街道要陸續到7月18日才逐漸開放。呼籲所有出遊者、駕駛人必須留意路況。