如何用英語介紹中國文化？

2025-04-29 07:50 中國日報

中式建築、飲食文化、傳統節日、詩詞歌賦……中國人骨子裡的“文化DNA”，總會在某個瞬間覺醒。
文化是中國的根脈，英語+文化是中國走向世界的紐帶，更是大勢所趨。
China Daily精選50篇跟中國文化相關的文章，製作成精讀課程《China Daily中國文化50講》——50篇文章 ，帶你感受中國文化之美，輕鬆掌握文化精華，提前鎖定考試熱點話題。
423讀書日大促活動，送：
價值59元的四籽養生錘一個（包郵到家）
價值79元的電子筆記一份（無需郵寄）

注意：《China Daily中國文化50講》是《China Daily精讀專題丨30箇中國故事》專題的升級版，30講使用者建議不要重複下單。
423讀書日大促活動
原價 199元，活動價159元
送電子筆記+養生錘
活動日期：4月21日-4月28日
點選圖片購買☟

1
讀美文漲知識，學習地道表達
《China Daily中國文化50講》取材自China Daily，稿件均由資深編輯團隊撰寫，外籍語言專家潤色把關，在描寫中國文化方面權威又專業。
本精讀專題的50篇文章，講解音訊超過1000分鐘，重要知識點900+。老師還會做額外的知識補充，收穫不止於此。
從舌尖上的美食到人文地標，從節日習俗到傳統文化，每篇均以多維視角展開深度解讀。
以《老北京涮羊肉，秋冬專屬的美味和溫暖》這篇文章為例，文章圍繞“涮羊肉”展開，讀者不僅能學到涮羊肉的歷史淵源，比如：
涮羊肉的起源、發明者、羊肉的功效、南北方涮羊肉的區別以及如何讓羊肉保持肉質最佳等知識。
更能學到很多地道表達，比如：
羊肉火鍋是“mutton hotpot”，“蘸”麻醬的蘸要用“dip”；
雖然都是羊肉，但是mutton跟lamb的區別是什麼；
形容好吃，別隻會用“delicious”啦，還可以用這些地道表達：saliva-inducing、mouth-watering、lip-smacking……
而這些知識點只是講解的冰山一角。除此之外，無論是文章結構的邏輯脈絡，還是複雜長難句的語法核心，老師都會透過音訊帶你高效掌握核心要點。（戳我試聽）
在英語考試聚焦傳統文化的當下，本專題幫你精準積累，輕鬆拿分。
423讀書日大促活動
原價 199元，活動價159元
送電子筆記+養生錘
活動日期：4月21日-4月28日
點選圖片購買☟

2
送精美養生錘，學習、養生兼顧
從質疑養生，到理解養生，到成為養生人，這也是不少人的真實寫照。養生是中國傳統文化的一部分，歷史源遠流長。
為了搭配本次的文化專題，本次活動精心挑選了一個超有意義的文創——China Daily四籽養生錘。

它的外觀設計採用了寓意著吉祥美好的中國傳統紋樣，內裡填充了四種中草藥：女貞子、山蒼子、布驚子、決明子。
它能隨時捶腿、捶肩、捶背、拍八虛，是價效比超高的日常養生小工具！無論你在辦公室，還是學校，亦或是在家裡，都非常實用。
包裝精美，還可以直接當禮物送給別人，送長輩送朋友，有面有心意。
423讀書日大促活動
原價 199元，活動價159元
送電子筆記+養生錘
活動日期：4月21日-4月28日
點選圖片購買☟

3
精美PDF電子筆記，免費送
很多同學反饋，精讀課程很好，但是不看紙質版的學起來就不夠集中。
安排！《China Daily中國文化50講》配套電子筆記，排版精美，要點鮮明，便於記憶，值得收藏。
筆記近300頁，單獨看也是一份很好的學習資料。

掃碼聽音訊：標題旁的二維碼可直接進入課程的收聽頁。
記筆記：旁邊的空白區域適合同學們記錄筆記。
排版精巧：英文原文—重點詞彙—翻譯，符合同學們的學習習慣。
方便列印：打印出來方便攜帶，可隨時複習。
再配合上課程的多種產品功能：點選查詞、音訊倍速切換、收藏到生詞本、記筆記……幫助同學們高效學習。
423讀書日大促活動
原價 199元，活動價159元
送電子筆記+養生錘
活動日期：4月21日-4月28日
點選圖片購買☟

– 購買須知 –
▌ 課程跟China Daily精讀計劃的關係？
《China Daily中國文化50講》脫胎於《China Daily精讀計劃》，是《China Daily精讀專題丨30箇中國故事》的升級版，精讀計劃的會員無需單獨購買。但如果想要長期學習或者喜歡筆記，可購買收藏。
▌ 購買後，如何檢視文創物流？
公眾號【中國日報學霸課堂】選單欄學霸商城——個人中心——學霸郵局可填寫地址和檢視物流，下單後1-3天發貨。 務必要及時填寫地址。
▌ 加入後，在哪裡學習課程？
付款後，關注“中國日報學霸課堂”公眾號，點選右下角“個人中心—精讀會員—選擇相關課程”。
另外，付款後，連續50天早上會收到課程提醒，督促和陪伴你堅持學下去。
▌加入後可以退款嗎？
本專輯為虛擬內容服務，提供第一節課完整試聽，購買前您可以免費體驗，購買成功後不支援退款、轉讓，請斟酌確認。
▌有效期多久？
購買後長期有效。電子筆記根據提示領取
▌可以試聽嗎？
可以。關注“中國日報學霸課堂”公眾號，回覆“50講”，就可以免費試聽啦。
如有任何問題，請點選上方公眾號後臺發訊息諮詢
點選“閱讀原文”，也可以購買哦！

相關文章