NEWS
據緬因州消防局長辦公室訊息，週六下午 12 點 30 分左右，在緬因州老果園海灘的粉角露營地，一輛露營車發生爆炸，兩名麻州女性因此身亡。
遇難者分別是 58 歲的阿萊西亞・文圖拉 – 拉奇（來自馬爾伯勒）和 57 歲的南希・皮爾施（來自萊明斯特）。她們在事故中嚴重燒傷，隨後被送往波特蘭的緬因州醫療中心，於週日因傷勢過重去世。
在週一的新聞釋出會上，緬因州消防局長肖恩・埃斯勒稱，文圖拉 – 拉奇及其家人是這輛露營車的所有者。
“從我們瞭解到的情況來看，這兩位都是非常好的人，” 埃斯勒在談及這兩位在爆炸中喪生的女性時說，“她們來緬因州遊玩…… 本打算在老果園海灘度過一個愉快的週末。”
埃斯勒表示，調查人員目前瞭解到，當這兩位女性到達露營車時，她們向急救人員報告聞到了一種類似大蒜的氣味。這位消防局長稱，這種氣味很可能是丙烷中新增的臭味劑所散發的 “臭雞蛋味”。
她們打開了窗戶和門，然後點燃了一支蠟燭，想借此驅散氣味。
“我們認為，正是這個點火源引燃了我們推測存在的丙烷洩漏，” 埃斯勒說，“進而直接引發了火災和爆炸。”
消防局長表示，他不確定這兩位女性是否意識到露營車裡的氣味來自丙烷。“她們點燃蠟燭這一行為，在一定程度上說明她們實際上並不知道那是什麼氣味。” 他說。
埃斯勒稱，根據初步調查，目前有兩種可能的原因仍在核實中。其中一種可能是露營車的丙烷管道或器具存在洩漏。
“我們需要進一步檢測來確認是否存在這種情況。” 他說。
參與救援的消防員還指出，他們到達現場時，露營車的一個c旋鈕處於 “開啟” 狀態，這可能是丙烷洩漏到這輛小型旅居露營車中的原因。
埃斯勒表示，還需要進一步排查以排除其中一種或另一種原因。
“目前，我們沒有在調查任何 criminal activity（犯罪行為）。” 他說。
據埃斯勒介紹，這輛露營車大約有 12 到 14 年的車齡，從其停放情況來看，沒有發現任何異常。他說，這輛車在露營地停放了較長時間，是為這個季節準備的。
這位消防局長呼籲人們確保在自己的住所安裝燃氣探測器。
“這絕對是一場悲劇，” 埃斯勒說，“雖然我們並不總是借悲劇來傳遞資訊，但如果你家有丙烷或天然氣器具，務必安裝燃氣探測器，這一點極其重要。它能及早發出燃氣洩漏警報，讓人們儘快撤離到室外。”
