美國代禱者特別報告：保護投票權（含音訊）

請點選上方“北美保守評論”關注本公眾號。謝謝！

文 | 果子

“我們的政府不是由多數人組成的。我們的政府是由參與的多數人組成的。”

——托馬斯-傑斐遜

“We do not have
government by
the majority. We
have government
by the majority
who participate.”

—Thomas Jefferson

和我們一起為這個問題禱告，有實際的計劃和聖經的禱告要點。

保護投票權，維護合眾國

選民舞弊和骯髒的伎倆不僅僅是最近的政治問題。多年來，有許多選舉被陰暗和貪婪的候選人“偷走”的例子。

在1954年的初選中，當時的參議員林登∙約翰遜（Lyndon Johnson）對陣杜德利∙多爾蒂（Dudley Dougherty），為了壓制保守派組織的影響，《約翰遜修正案》應運而生（1948年，約翰遜首次透過選票舞弊當選參議員）。約翰遜希望限制在選舉中有利於對手的免稅501c3組織的影響。《約翰遜修正案》幾乎完全壓制了牧師和教會談論政治的聲音。最近，它被削弱了，但沒有完全廢除。

篡改選舉仍然是一個問題，而且可能更廣泛、更無恥、更有創意。現在有多種渠道可以進行選民舞弊：未經授權（非法或死亡）的選民；操縱選票和投票機器；收取選票；錯誤資訊和虛假投票指南；搜尋引擎操縱；社交媒體壓制；在投票站進行人身恐嚇。我們如何才能確保我們的選舉是公平和自由的呢？

2020年的賭注很大。事實上，疫情已經為從根本上改變我們的投票程式提供了完美的掩護。奧巴馬政府司法部長埃裡克∙霍爾德（Eric Holder）一直在幕後從事重新劃分選區的工作，他說： “新冠病毒病毒給了我們一個改造選舉制度的機會。” 即使我們同意需要改革，如何改革才是關鍵問題。

我們的禱告和行動可以幫助從戰略上影響敵人扭曲真理和“偷、殺、毀”的計劃。熟悉自己的弱點，參與這一程序，並進行禱告。

7種篡改選舉的方法需要你的禱告

1. 未經授權的投票

CBN報告說： “美國的選民比有資格的成年公民多350萬” 。各地對在投票點出示身份證明的要求是不同的。由於現在很多州允許非法移民獲得駕照，即使是憑駕照出示選民證也不是萬無一失。Veritas專案分享了一段臥底影片，新罕布什爾州的選民和投票站工作人員允許沒有身份證、沒有居住權的外州選民立即投票。即使在2016年大選中被曝光後，這種情況在2020年仍在發生。根據司法觀察（下圖）的湯姆∙菲頓（Tom Fitton）的說法，加州有11個縣的登記率超過了有資格投票的適齡公民人數。僅在洛杉磯郡，每5個登記中就有1個屬於已經死亡或已經搬家的人。司法觀察組織贏得了一項清理加州選民名冊的訴訟，但陪審團還在觀察該州是否會遵守《全國選民登記法》（NRVA）。

用箴言6:16-19禱告：耶和華所恨惡的有六樣，連祂心所憎惡的共有七樣，就是高傲的眼，撒謊的舌，流無辜人血的手，圖謀惡計的心，飛跑行惡的腳，吐謊言的假見證，並弟兄中佈散分爭的人。

為選舉公平、誠實、沒有腐敗禱告：

箴言16:13公義的嘴為王所喜悅，說正直話的為王所喜愛。

2. 選票和機器操縱

毋庸置疑，只有在保護和計算的前提下，選票才是好的。如果你把票投給了候選人A，而你的選票卻在背後被調換給了候選人B，你永遠都不會知道，你的選票也就被盜用了。自從電子投票機甚至 “手機投票” 出現後，駭客、舞弊、操縱的機會越來越多。在一次 “黑帽” 大會上，安全專家演示了一個可以投多票的安全漏洞。即使是一個11歲的孩子也能在幾分鐘內入侵系統。

有許多報告稱，選民發現螢幕上或收據上出現了他們所投票的候選人以外的其他候選人。是巧合嗎？電子選舉過程中存在多個漏洞，使其有可能被不適當地進入或篡改。

選民登記系統
選民登記資料庫儲存
投票站的選民記錄
投票機
投票表

所有這些弱點都有相同的地方——有可能暴露在網際網路上而被篡改和操縱。不同的或鬆懈的安全協議以及在遵守這些協議時出現的人為錯誤，也是保護選舉過程的一個問題。

用箴言 12:22禱告：說謊言的嘴為耶和華所憎惡，行事誠實的為祂所喜悅。

3. 選票收割

第三方收集紙質選票，然後提交給投票官員，應該是為了簡化程式，幫助提高選民投票率。考慮到將選票委託給活動家和政治活動家的潛在危害。儘管提出了許多顧慮，但這種採集選票的做法仍在增加。民主黨人，通常贊成選票收割，以達到包容的目的；在民主黨重鎮加州等州，已經悄然通過了法律，將一些人所說的“偷選的新方式”合法化。代人打電話訂購選票，從郵箱裡偷，填寫選票，然後代人非法投票，這很容易。選票採集已經成為大生意。選票在選舉日送達，並提供了另一種“塞選票”的手段，根據民調結果生產所需的選票，讓自己的候選人過關。新的郵寄選票程式也會帶來潛在的問題。

用利未記19:11禱告：“你們不可偷盜，不可欺騙，也不可彼此說謊。”

4. 錯誤資訊和欺詐性選民指南

德克薩斯州的教會信徒透過查閱一份流行的投票指南，努力尋求投票給聖經價值，但他們驚訝地發現，他們的教會分發的選民指南實際上是假的。“誘餌和開關”選民指南是一種新的、有創意的方式，可以欺騙人們瞭解候選人在重要問題上的立場，為價值取向的選民服務。我們已經開始期待在政治廣告中出現徹頭徹尾的謊言。但是，也有一些搶劫電話和郵件聲稱投票日或地點已經改變，以迷惑和阻撓反對派候選人的潛在選民投票。

用箴言19:9禱告：作假見證的不免受罰，吐出謊言的也必滅亡。

5. 搜尋引擎操縱

心理學家和作家羅伯特∙愛潑斯坦博士（Dr. Robert Epstein）（下圖）在國會作證，分享了他對搜尋引擎對選舉影響的發現和擔憂，這在2016年的大選中可見一斑。根據他的團隊在美國研究所的研究，他們發現搜尋引擎（谷歌、油管、臉書等）至少有三種方式可能會左右未決定的選民，而被左右的人卻毫不知情。

A. 黑名單。谷歌至少有十種不同的黑名單——它們可以在使用者不知情的情況下阻止對網站的訪問。

B. 搜尋引擎降權和推廣。谷歌在搜尋結果的排名方面掌握了很大的權力，實際上相當於審查制度。在選舉這樣的關鍵時刻，這些排名可以非常有效地轉移選民的興趣，壓制其他候選人的資訊。谷歌負責人埃裡克∙施密特（Eric Schmidt）和奧巴馬官員共同建立了一家名為 “基礎工作” （The Groundwork）的秘密公司，其明確目的就是為了讓希拉里-克林頓當選。施密特甚至寫信給克林頓，表示願意為克林頓競選活動監督他們的技術運作。這是在最近公佈的克林頓郵件中發現的。

C. 監視。由於有這麼多組織和公司使用谷歌服務獲取檔案和其他功能，谷歌伺服器已經成為那些想要監視對手的人的資訊寶庫。

就連WIRED這樣的左傾媒體也以“谷歌的搜尋演算法可能會偷走總統職位”為標題，報道了對谷歌在選舉過程中的大規模控制的擔憂。這就說明了一切。

用彼得後書2:19禱告：他們應許人得以自由，自己卻做敗壞的奴僕。因為人被誰制伏，就是誰的奴僕。

求主讓基督徒能更多地參與投票過程

用馬太福音5:13-16禱告：“你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。你們是世上的光。城造在山上，是不能隱藏的。人點燈，不放在鬥底下，是放在燈臺上，就照亮一家的人。你們的光也當這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，便將榮耀歸給你們在天上的父。”

6. 社交媒體的壓制和控制

如果搜尋引擎操縱還不足以將焦點轉移到谷歌選定的候選人身上，社交媒體將進一步審查反對者的資訊。在2010年國會選舉期間，臉書（Facebook）的研究人員將6100萬用戶暴露在 “走出去投票” 的資訊中，發現他們很容易就能在全場多出34萬張選票。這次測試為Facebook打開了大門，他們開始進行干預，同時聲稱這不過是有機演算法。演算法反映了編寫演算法的人的理想和價值觀，正如我們從Veritas專案的舉報故事中看到的那樣，Facebook的演算法受到了很多有意的干預。Facebook可以定製接收資訊的群體——針對某個問題或候選人向特定受眾傳送特定的資訊。哈佛大學法學教授喬納森·齊特蘭（Jonathan Zittrain）稱其為 “數字選區劃分” 。

用雅各書3:16禱告：在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

7. 對選舉進行強硬認證

我們看到這種情況發生在2018年的幾場競選中。投票結束，選票已到，明顯的獲勝者被宣佈。然後，神秘的是，額外的選票被“發現”，更多的“發現”，直到對手超過了宣稱勝利所需的票數差距。這時，選舉立即得到了認證。具有這些特徵的可疑勝利發生在新墨西哥州、德克薩斯州、加利福尼亞州和北卡羅來納州等等。誰能忘記佛羅里達州大選當晚從出租汽車後座拉出一箱箱選票的影片？（見下圖）布勞沃德（Broward）郡選舉監督員布倫達∙斯奈普斯（Brenda Snipes）以可疑活動著稱。即使受到調查，她也在她的角色中服務了多年，直到2018年11月辭職。

用出埃及記20:16禱告：“不可作假見證陷害人。”

選舉舞弊的數字：1259起已證實的選民舞弊事；1085次刑事定罪；48項民事處罰；96起分流方案（數字來自傳統基金會）

一張假票真的重要嗎？

以為這裡的假票和那裡的假票真的不會改變結果嗎？一張票真的會改變選舉結果嗎？你可能會驚訝地發現：是的！以俄亥俄州為例，在2013年到2017年這段時間裡，有56次選舉結果是平局，86次選舉是由一票決定的。重複投票、非法投票，在很多情況下很容易做到，投票站工作人員也很容易漏掉，這些都會改變選舉結果。俄亥俄州並不是唯一發生此類事件的州。傳統基金會報告說，伊利諾伊州、愛荷華州、新罕布什爾州和其他州都出現了類似的情況，欺詐性投票導致了不同的結果。

為地方和聯邦選舉的掌權者禱告

用箴言11:14禱告：無智謀，民就敗落；謀士多，人便安居。

您可以採取的5個行動步驟，以幫助保護選票：

維護投票誠信不是一個黨派問題。所有美國人都應該希望保護投票過程，以獲得準確的結果，並保證我們國家的自由和公平選舉。哪怕只是參與下面列出的五個具體行動步驟中的一個，您也在幫助“真實投票”。（即使在這種新冠病毒氣候改變我們的程式時，您也可以參與進來）。

1. 作為選舉觀察員或投票觀察員參與選舉。第十修正案將選舉權授予各州，因此各州的角色和程式會有所不同。擔任選舉觀察員這個志願職位，不僅可以在選舉日的投票站，而且可以在選民登記地點、中央點票地點、郵件接收和點票地點警惕舞弊或問題。擔任觀察員的機會可以在選舉日之前就開始。請與您當地的選舉辦公室聯絡，以便開始工作。TrueTheVote.org是一個很好的參與教育資源。

採取實際行動，保護選票。您可以報名成為投票觀察員和義工。當您在被分配到的投票地點服務和觀察活動時，您也可以進行調解! 這是一個多麼有戰略性的任務啊!

進入以下網頁，瞭解更多資訊，並報名成為一名投票站工作人員。

https://www.eac.gov/voters/become-poll-worker

2. 參加或主辦選民登記活動。透過合法地對合格選民進行投票登記，您將有助於用合法選民充實選民隊伍，從而有助於抵消選民欺詐行為和加強登記程序。透過參與選民登記過程，您將加強您所在社群投票的誠信。請與您當地的選舉辦事處聯絡，以瞭解您如何參與其中。

3. 在選舉日之前或選舉日當天，報告任何你看到的欺詐活動。從拆除標語，到違反競選規定，再到涉嫌欺詐，都要大聲說出來並報告! 維護合法活動的唯一方法是協助執行法律。瞭解您所在州的競選活動法律所允許的行為，如有任何違規行為，請與您當地的選舉辦公室聯絡。

4. 與您的地方和州議員一起倡導改革選舉法，提供加強選舉誠信的解決方案，如選民身份證法和維持選舉團。您可以加入正在進行的努力，或者如果你沒有看到正在進行的努力，您可以自己帶頭。如果您覺得被神帶領去做這樣的事情，祂會提供您所需要的資源和恩賜來跟隨祂的方向。

5.在選舉辦公室、投票站和其他重要的選舉地點進行禱告。您可以隨時開始禱告，包括指名為官員和候選人禱告（請看你所在的州和地方網站，瞭解要禱告的人的名字）。禱告經文，如馬太福音6:10： “願你的國降臨，願你的旨意行在地上，如同行在天上。” 以及其它宣告神對我們國家最終目的的經文。與其他代禱者一起建立一個“實地靴”的禱告步行運動。

美國代禱者有一個《步行禱告指南》【譯者注：見下一篇譯文】，您可能會覺得很有幫助。

透過訪問美國代禱者的“投出您的價值觀”線上倡議（見連結：https://www.voteyourvalues2020.com/），瞭解更多關於如何從聖經角度為選舉過程禱告和參與選舉的資訊。在那裡，您可以找到禱告資源、線上工具和其他參與鼓勵信徒投票的方法。

譯文來源：

https://ifapray.org/wp-content/uploads/2020/04/Election-Fraud-SR-4-20.pdf

好訊息：“北美保守評論”網站已經開通！

請剪貼以下網址用瀏覽器開啟：

www.nacr.info/WordPress/