歐洲的影迷朋友們有福了，準備好迎接一股來自東方的文化颶風了嗎？7月10日起，被譽為"中國版指環王"的史詩鉅製《封神》正式在法國與比利時等法語國家上映，引起本地主流媒體爭相報道！
這部投資2.23億歐元（堪比《阿凡達》的天價預算）、耗時438天拍攝、動用9500人團隊打造、海選15000名演員的中國神話大片，在法國掀起一股前所未有的"封神熱"。
咱們中國的神仙妖魔，來到埃菲爾鐵塔下搭擂臺唱大戲，多虧了製作方和宣發方八仙過海，各顯神通。
此次，Space Odyssey與通常專注於日本動畫的Eurozoom合作發行了影片。
早在今年2月，《封神》藉著中國春節的東風，在法國144家影院短暫上映兩天進行試水。
沒想到，就是這短短兩天的"嚐鮮"放映，竟吸引了1.5萬觀眾爭相一睹為快，票房成績遠超預期，四分之三的觀眾都不是亞洲人，還有人告訴記者：比漫威好看！
法國觀眾對這部中國神話電影的熱情，讓發行方驚得下巴都要掉到塞納河裡去了。
Space
Odyssey獨立發行公司的老闆Boris Pugnet告訴記者：“在中國新年期間的限量放映期間，我們的票房是預期的兩倍！”
Odyssey獨立發行公司的老闆Boris Pugnet告訴記者：“在中國新年期間的限量放映期間，我們的票房是預期的兩倍！”
Eurozoom的總裁Amel
Lacombe很快被資料說服了。她說：“《封神》是真正的現象級電影，得到了非常高的評價。我對中國電影瞭解不多，但我與許多亞洲文化專家的博主和網紅交流過，他們都說這部影片的質量令人驚歎。”
Lacombe很快被資料說服了。她說：“《封神》是真正的現象級電影，得到了非常高的評價。我對中國電影瞭解不多，但我與許多亞洲文化專家的博主和網紅交流過，他們都說這部影片的質量令人驚歎。”
於是乎，他們摸著錢包裡鼓鼓的票房收入，決定7月10日在全法200多家影院正式公映《封神》，讓更多法國觀眾一飽眼福。
對於這部講述中國上古神話傳說的電影，法國觀眾居然比美國觀眾更能get到它的精髓。有法國影迷興奮地表示："美國人看不懂，我們可以！"
去年9月22日《封神》在北美上映時，美國加州大學河濱分校的中國電影專家Wendy Su發現一些觀眾表示"看不懂劇情"，彷彿在看一齣天書。
但在法國，這部融合了中國傳統文化、神話傳說和史詩場面的電影，卻贏得了觀眾的一致好評。
那麼問題來了，法國觀眾為何如此熱捧這部"看似高深"的中國神話電影呢？
首先，近年來東方文化在法國可是越來越受歡迎，不少法國年輕人對中國歷史文化產生了濃厚興趣。他們追劇、看小說、學漢語，對中國的瞭解比咱們想象的可要深得多，難怪連上古神話都能品出三分韻味來。
再加上《封神》恢宏壯觀的場面和精良的特效，簡直滿足了法國觀眾對東方奇幻世界的所有幻想。
正如一位法國影評人所說："《封神》就像是《權力的遊戲》與《指環王》的中國版，既有波瀾壯闊的史詩場面，又有錯綜複雜的權力鬥爭，還有神仙妖魔的奇幻色彩，不輸好萊塢大片"。
其次，《封神》的劇情雖然複雜，但卻觸動了法國觀眾的某根神經。影片中展現的"天人合一"的和諧理念、對和平的嚮往，以及家族倫理觀念等，都給法國觀眾留下了深刻印象。
尤其是片中那個被魔鬼蠱惑的昏君殷壽，簡直比法國大革命前的路易十六還要荒唐。這讓法國觀眾不禁感嘆：原來幾千年前的中國，也有這麼多宮廷大戲啊！
再者，《封神》的製作水準也讓法國觀眾大開眼界。那氣勢恢宏的戰爭場面，比拿破崙東征還要壯觀；神仙打鬥的特效，比《阿凡達》還要精良；那美輪美奐的場景設計，比凡爾賽宮還要奢華。
當然，《封神》在法國的成功，有發行方很大的功勞。因為擔心影片前半段的劇情略顯晦澀難懂，需要一定的中國歷史文化知識才能完全理解。
他們絞盡了腦汁，特意準備了法語配音版，希望能幫助更多觀眾理解劇情。同時，他們還邀請了一批對中國文化頗有研究的博主和網紅，為《封神》進行全方位的解讀和推廣。
《封神》的成功，是中國文化軟實力的一次華麗綻放，中國電影完全有能力打造出媲美好萊塢的視覺奇觀，同時又不失中國傳統文化的獨特魅力。
隨著《封神》在法國的熱映，這股"中國風"有望繼續席捲歐洲。據悉，發行方已經在考慮引進《封神》的後兩部作品。
中國神話即將在法蘭西大地上掀起一場持續的文化風暴！到時候，怕是連盧浮宮的蒙娜麗莎都要對著哪吒三太子露出神秘的微笑了。
期待《封神》能夠成為開啟歐洲市場的"金鑰匙"，也許有一天，我們會看到法國人一邊品嚐著紅酒芝士，一邊熱烈討論姜子牙的神通廣大。
讓我們用中國神話的魔力，征服這個崇尚浪漫的國度！
-END-
Ref：
https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/creation-of-the-gods-le-seigneur-des-anneaux-chinois-soffre-une-deuxieme-sortie-au-cinema-10-07-2024-U3FDCHWPRJH5VJCD5QEVR6HSFU.php
https://www.20minutes.fr/arts-stars/cinema/4100308-20240709-entre-got-seigneur-anneaux-superproduction-chinoise-creation-of-the-gods-debarque-france
https://www.leblogducinema.com/critique/critique-film/creation-of-the-gods-i-lempire-du-milieu-a-la-conquete-des-salles-occidentales-critique-65517186/
https://www.huffingtonpost.fr/culture/article/creation-of-the-gods-veritable-phenomene-en-chine-s-installe-dans-les-salles-de-cinema-en-france-clx1_229482.html
文｜Tutti