鄭重宣告 本篇內容為世界日報版權所有，未經許可不得任意轉載、重製、影印使用。
一對年逾50歲的華裔姐妹，8日被警方發現雙雙在她們居住的田德隆區（Tenderloin）低收入公寓內死亡，兩人均有刀傷，警方懷疑這是一起殺人後再自殺的案件。據知情的人士透露，其中一死者疑因殘障問題而厭世，將姐妹殺死後再自殺。
警方趕到顏姓姊妹在六樓的公寓單位時，兩人已經死亡。 （記者李秀蘭／攝影）
兩死者分別是51歲的顏茱莉（音譯，Julie Nhan）及56歲的顏鳳（音譯，Phung Nhan）。兩人住在田德隆區Turk街201號的大型可負擔公寓大樓內。
大樓由華協中心管理，共有174個住宅單位，包括單人公寓、一房、二房及三房公寓。由於田德隆區是東南亞裔集中的地區，因此Turk街公寓大樓有不少越南裔居民，兩死者是越華裔。該大樓的住客族裔多元化。
警方9日指出，8日下午接到該公寓大樓職員的通知，稱六樓一個公寓單位內的兩名住客已經死亡。警方於傍晚5時25分抵達該單位，發現兩死者，並通知救護人員到場，現場證實兩死者都已經死亡。
經過初步調查，警方懷疑這是一起殺人後自殺的案件，但警方並未公佈該案的背景。
不願公開姓名的人士向本報表示，可以說，姐妹兩人是相依為命，其中一人是智障人士，智力發展緩慢，約只有三歲的智力。另一名姐妹則終身沒有結婚，甘心照顧智障的姊妹。
姐妹兩人是該低收入公寓的住客，兩人有父親及兄弟，但沒有同住。這名知情人士說，姊妹兩人的兄弟幾乎每天都與兩姐妹通電話保持聯絡。
但案發前一天，即7日晚上，姐妹兩人的兄弟電話聯絡姐妹兩人，但無法聯絡上。翌日兄弟再嘗試電話聯絡姐妹兩人，仍然不成功，於是向公寓大樓管理處求助，這才發現了兩人已經出事。
據公寓住客表示，雖然姐妹兩人相依為命，但也經常吵架，鄰居們多知道。懷疑其中一人照顧智障的姐妹，已經身心疲累，不想活下去，而將另一人先殺死，然後自殺。
出事的公寓大樓位於市議員金貞妍的選區內，金貞妍向媒體表示，她已聯絡上兩死者的家人，顏家希望各界尊重他們的隱私，不想公開發言。她對事件感到難過，因顏家的經濟情況不理想，她將協助顏家在網上籌募殮葬費。
華協中心副主任楊重賢回應，因警方仍在調查案件，不便對外發表意見。
● 9日下午，新任中國駐舊金山總領事王東華在舊金山市府拜會市長布里德（London Breed）。雙方就深化中國與舊金山各領域交流合作交換意見。
● 加州房地產經紀協會9日的報告稱，灣區今年第二季的房價繼續漲，購買中間房價(median prices)房子所需的家庭收入，已提高至22萬元。
● 舊金山馬拉松2018年的賽事已經順利結束。 9日賽事主辦方公佈了今年馬拉松全城的一些有趣的數字。除了幾萬根香蕉和幾百萬盎司水被運動員消耗了之外，馬拉松還成為了兩場求婚的現場。
● 加州州議會透過法案，認同農曆新年
● 舊金山聯合學區再次推出免費營養餐計畫，每天為學區中來自低收入家庭的學生提供免費的早餐、午餐，水果小吃和牛奶。
掃描以下二維碼下載【世界日報】手機APP，閱覽新聞詳情
灣區世界日報官方公眾號
每日推送最新灣區資訊