歡迎訂閱“美國EB5一點通”，中立深度及時，讓EB5Sir與您分享EB-5美國投資移民中文資訊。
最近，移民局的X上連續發了兩篇推文，引人側目：
推文翻譯如下：
移民局警告綠卡持有人：
1. 綠卡是一種Privilege，不是Right；
2. 你是客人，就要表現得像個客人一樣；
3. 移民局會審查你的社交媒體，違法就會被驅逐出境；
EB5Sir專門查了下，Privilege和Right的區別，DeepSeek的答案：
Privilege，翻譯成“特權”中文有些不是太恰當，“特殊權力”、“特定權力”可能更方便理解。也就是，不是最基礎的權力，可以被授予也可以被剝奪。
這就是綠卡持有人的永久居留權的本質：你是客人，不乖就送你走人。
這和當年，拜登上臺對於移民的擁抱，天差地別：歡迎移民 — 拜登移民局修改使命宣言。
還是這個判斷，川普要動刀的不僅僅是非法移民。
下面來看下，Newsweek對此的報道和分析，供大家參考。
AI翻譯如下：
特朗普政府向綠卡持有者發出新的警告
特朗普政府對美國的綠卡持有者發出了新的警告，建議他們表現得像個客人，否則將面臨被驅逐的風險，這在數百萬合法居民中加劇了擔憂，因為移民執法力度不斷加大。
本週，美國公民及移民服務局（USCIS）在推特（X）上釋出了一則提醒，告知合法永久居民，他們在該國的居留並非有保障，如果被認為對國家利益構成威脅，可能會被取消居留資格。
《新聞週刊》週二上午透過電子郵件向美國公民及移民服務局和國土安全部（DHS）進一步詢問了用於分析社交媒體帖子的標準。
為何重要
這一警告凸顯了特朗普政府對移民執法採取的廣泛新方法，這種做法現在越來越多地針對合法居民，而不僅僅是無證人員。這一轉變的核心是政策對社交媒體監控和意識形態審查的日益重視，據報道，合法居民因線上活動或政治隸屬關係被驅逐或被拒絕入境美國。
政府的策略引發了關於言論自由、監視以及在美國合法居住多年的移民的正當程式限制的緊迫問題。
需要了解的內容 美國公民及移民服務局在官方賬戶上分享的帖子稱：“每個人都應該注意。如果你是我們國家的客人——請表現得像個客人。我們強大的社交媒體審查計劃從未停止，以識別國家安全和公共安全風險。美國公民及移民服務局正在監視任何可能對我們的國家和生活方式構成威脅的線上內容。”
美國公民及移民服務局在3月份宣佈，將很快要求籤證和綠卡申請者披露他們所有的社交媒體賬號，這是該機構更廣泛審查工作的一部分，該機構表示這對國家安全至關重要。
該機構表示，這些資訊將用於“身份驗證、審查和國家安全篩查”。據《新聞週刊》此前報道，這一現已生效的政策變化可能會影響超過250萬申請者，併為該機構工作人員每年增加近28.6萬小時的工作量。
批評者警告稱，這種監視的範圍和主觀性可能會壓制言論自由。特朗普政府則認為，那些表達支援哈馬斯或反猶太主義觀點，或其他與美國外交政策相悖的想法的人，是潛在的國家安全威脅，可能會面臨驅逐。
一位高階邊境巡邏隊官員此前告訴《新聞週刊》，沒有違法或違反移民規則的人不需要擔心。
美國公民及移民服務局2024年的最新估計顯示，約有1280萬人居住在美國並持有綠卡，即合法永久居留權（LPR），其中約860萬人有資格申請公民身份。
每年約有50萬人申請合法永久居留身份的調整。綠卡持有者來自世界各地。有些人最初可能是透過工作簽證或與美國公民結婚來到美國的。
在持有合法永久居留身份三到五年後，根據具體情況，可以申請美國公民身份。
CNN記錄了多名綠卡持有者的恐懼——包括一名加拿大紋身藝術家、一名科羅拉多州的企業主和一名巴勒斯坦裔美國學生領袖——他們現在不敢出國旅行，甚至不敢在網上表達政治觀點。
儘管沒有受到刑事指控，合法永久居民和活動家馬哈茂德·哈利勒（Mahmoud Khalil）今年被拘留，引發了移民權益倡導者的憤怒。政府根據一項允許基於“可能嚴重的不利外交政策後果”進行驅逐的法規為其拘留行為辯護。
美國移民律師協會前主席大衛·利奧波德（David Leopold）稱此舉“樹立了一個危險的先例”，並告訴CNN，“接下來是誰？是氣候活動家嗎？是跨性別活動家嗎？是關心醫療保健的人嗎？還是僅僅是反對唐納德·特朗普的人？”
國土安全部官員重申，儘管與其它簽證持有者相比，綠卡持有者享有實際的和感知的額外保護，但綠卡持有者並不享有無條件居留的權利。
各方觀點
民主與技術中心副主任貝卡·布蘭姆（Becca Branum）告訴《新聞週刊》：“第一修正案保護美國的每個人，無論其移民身份如何。特朗普政府不能透過在網上恐嚇和監視移民社群來改變憲法。政府的社交媒體監控和基於觀點的移民政策將不可逆轉地壓制非公民的表達，並危及每個人的第一修正案權利。”
美國公民自由聯盟言論、隱私與技術專案高階工作人員律師維拉·艾德爾曼（Vera Eidelman）在一份宣告中告訴《新聞週刊》：“第一修正案保護人們，無論其觀點如何，無論其公民身份如何。表達包括政府不喜歡的政治觀點並不會使某人成為國家安全或公共安全風險。監控人們的社交媒體帖子以尋找任何‘對我們的生活方式構成威脅’的內容不會讓我們更安全。它會做的就是讓人們在發表任何有爭議或批評政府的言論之前三思而行——不幸的是，這似乎正是目的所在。”
電子前沿基金會高階律師薩伊拉·侯賽因（Saira Hussain）在3月份告訴《新聞週刊》：“這些人可能已經在美國居住了30、40年。這真的造成了巨大的寒蟬效應……他們擔心將要經過審查並被拒絕包括入籍在內的移民福利。”
美國海關和邊境保護局助理專員希爾頓·貝克漢姆（Hilton Beckham）在4月初的一份宣告中告訴《新聞週刊》：“特朗普政府正在執行移民法——這是上屆政府未能做到的。那些違反這些法律的人將按照要求被處理、拘留和驅逐。”
副總統J.D.萬斯（JD Vance）在上個月接受福克斯新聞採訪時說：“即使我喜歡某個綠卡持有者，綠卡持有者在美國也沒有無限期居留的權利。如果國務卿和總統決定，‘這個人不應該在美國’，事情就是這麼簡單。”
後續發展 隨著社交媒體監控成為移民系統正式的一部分，律師建議綠卡持有者謹慎使用線上活動，並避免在沒有法律諮詢的情況下進行長時間的海外旅行。法律專家還預計公民身份申請將會激增，因為合法永久居民尋求保護自己免遭突然驅逐。
移民局審查社交媒體的報道：移民局公告：審查綠卡申請人和留學生的社交媒體。
再次提醒：川普迴歸，請繫好安全帶！。
報道原文：
https://www.newsweek.com/trump-administration-warning-green-card-holders-social-media-2065716
歡迎加入EB5Sir的收費EB-5“答疑解惑”圈；
尋找評估專案：新法EB-5專案及獲批匯總專欄｜4月25日更新;
EB-5專案召集帖：EB-5同項目找人｜4月27日
文末打賞即日起關閉，AAED的打賞款項我會擇日公佈，謝謝各位！