

美總統當選人川普(Donald Trump)於美東時間20日中午宣誓就職,再次入主白宮,成為美第47任總統,「川普2.0 」時代自此正式揭幕。川普在演說中號召「常識革命」,並表示要開啟美國「黃金歲月」。
川普同時宣佈一系列新政,包括即日起政府官方政策只有男女兩性、派出美國太空人在火星插上國旗、美南部邊境進入國家緊急狀態、大規模開採石油、取回巴拿馬運河等。配合這場宣示上主主權的就職典禮,數個教會組織合作,向來賓分發5萬本SH經小冊子。

誓言推動具變革性的美優先政策
川普這次就職典禮的主題是「恆久民主、憲法承諾」 (Our Enduring Democracy: A Constitutional Promise),展現美開國元勳對子孫維護民主政府制度連續與穩定的承諾。川普誓言推動具變革性的「美優先」政策,其施政方向將牽動未來全球。
就職典禮因受華盛頓特區嚴寒天候影響,宣誓儀式和就職演說均改在國會大廈的圓形大廳(Capitol Rotunda)舉行。
儀式之前,川普上午先到華府的聖約翰教堂(St. John's Church)進行傳統的祈禱儀式。Meta執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)、亞馬遜創辦人貝佐斯(Jeff Bezos)、英前首相強生(Boris Johnson)等人均跟隨出席。
隨後,川普夫婦在就職儀式之前,在白宮會見拜登總統伉儷。

《時代雜誌》封面報導川普宣誓就職。(圖)
就職儀式開始前,川普和拜登乘坐同一輛豪華轎車前往國會大廈。就職儀式先由副總統當選人範斯(JD Vance)進行宣誓,接著是川普。川普應是再次以左手按住他母親贈送的SH經和林肯總統在1861年南北戰爭前夕宣誓就職時使用的聖經宣誓。

川普接著發表就職演說,他首先表示,美的黃金年代即刻開始,從今以後,美國將會繁榮,並再度贏得全世界的尊重,所有國家都會羨慕美國,美不會再允許自己被佔便宜。
他批評美國在緊急時刻,無法提供國民基本服務。包括北卡羅來納州颶風和洛杉磯火災慘烈肆虐,都招架無力;在缺乏防禦措施之下,甚至影響到美國最有錢和最有權勢的人。他笑稱「其中一些人就坐在這裡,他們已經沒有家了,這很有趣」。
川普強調會帶來改變,使公共衛生系統在災難發生時發揮作用,改革教育系統,不讓孩子們在許多方面感到自卑,憎恨自己的國家。
川普說:「從現在起,美的衰退已經結束!」他並提到,過去8年來,他面臨的考驗和挑戰比250年曆史中任何一位總統都多,在這過程中他學到了很多。他坦言重建美的旅程並不輕鬆,想要阻止他的人曾試圖剝奪他的自由,甚至生命。「就在短短幾個月前,在賓州一片美麗的田野中,刺客的子彈劃過我的耳朵,我當時就覺得,現在更相信,我死裡逃生是有原因的,GOD救我一命,讓美再度偉大」,他說。

川普強調「每天都會努力以尊嚴、力量和實力來應對每一次危機。以明確的目標和迅速的行動,為每一個種族、宗教、膚色和信仰的公民,找回希望、繁榮、安全與和平。」
此次就職典禮恰逢「馬丁.路德.金恩」紀念日(Martin Luther King, Jr. Day),該紀念日在1月的第三個星期一慶祝,這也是美總統第三次在該聯邦假日宣誓就職。川普尊稱這一天是「自由解放日」,並向金恩博士致敬,矢言共同努力實現其夢想。
接著川普表示,團結、信心和驕傲現在正迴歸美國,並以前所未有的速度飛漲。他說:「我們不會忘記我們的國家,我們不會忘記我們的憲法,我們不會忘記我們的GOD!」

圖·佈道家葛福臨受邀禱告
接著川普宣告透過簽署一系列歷史性的行政命令,開始美的全面復興和常識革命,包括南部邊界釋出國家緊急狀態,立即制止非法入境、開始將數百萬犯罪移民遣返其原籍地、派遣軍隊到南部邊境駐紮。
他也表示要「結束政府嘗試透過社會工程,在公共和私人生活中操控種族和性別的政策」,並宣佈即日起,美政府的官方政策將是隻有兩種性別:男性和女性。
接著,川普將恢復所有因反對疫苗強制令而被驅逐出軍隊的軍人,並補發他們全額薪資。之後,川普表示要拿回巴拿馬運河。
最後他提到「派出美國太空人在火星插上國旗」。這時直播鏡頭轉向馬斯克,他露出興奮莫名的表情。
川普以自己為例說:「許多人認為我不可能達成如此歷史性的政治逆襲,不過就如大家所見的,目前我就在這裡」。他說:「在美不可能的事就是我們最擅長的事。」沒有任何障礙能擊垮一代代國人的精神及驕傲。
川普表示,「在GOD庇佑下,我們是一個民族,一家人,以及一個光榮的國家。」他願與為孩子懷抱夢想的每個父母,以及對未來懷抱夢想的每一個孩子同在,為他們奮鬥,取得前所未有的勝利。
川普期待終止一切戰爭,使「美再次受到大家尊敬和欽佩,包括具有宗教信仰和善意的人們。」最後他以「GOD佑美國」結束了演說。

川普與戴著黃色圍巾的獲釋以色列人質及人質家屬會面。(圖)
宣誓就職後,川普與第一夫人梅蘭妮亞一起抵達第一資本體育館,出席室內就職遊行。接著川普與身上配帶黃色圍巾、遭哈瑪斯俘虜的人質家屬會面,接著發表演說。演說結束後,在人群的簇擁和歡呼聲中,川普當場簽署了幾項行政命令,包括退出《巴黎氣候協定》、廢除78項拜登時代的命令和備忘錄等。簽署完畢,川普又當眾將筆拋向支持者。
中午宣誓就職後,川普回到國會山莊的總統廳(President's Room)簽署100多項行政命令,包括退出世界衛生組織(WHO)、TikTok禁令延後75天、取消出生公民權,以及10項與移民相關的行政命令、赦免約1,500名參與1月6日國會騷亂事件的非暴力罪犯,並也為其他因更嚴重罪行而被定罪者減刑。
當天3場就職舞會,分別為「總司令舞會」(Commander in Chief Ball)、「自由舞會」(Liberty Inaugural Ball)和晚間的「星光舞會」(Starlight Ball),預計川普3場都會出席。川普競選時愛用的歌曲〈YMCA〉原唱「鄉巴佬樂團」(Village People)也在自由舞會中演出。


長按上圖 進入讚賞
美文精選

我們一起愉快的玩耍吧