綠卡相聲：《問問題》

風雲際會：作者的朋友攝於美國首都華盛頓，授權作者使用照片

A: 你認識我嗎？

B: 認識啊。你是新未名律所的蔡律師。

A: 你這是隻知其一，不知其二。說相聲的郭德綱，你知道嗎？

B: 知道啊。

A：你看看，（指自己）我，和郭德綱，有什麼相似的地方？

B：（看了看 A）要說，倒還真有。

A: 啊，你看出來啦？太好了。說說看。

B：你和郭德綱一樣一樣的（A 點頭），都比較胖。

A：嗨。說這幹啥啊。要說內涵。我和郭德綱是同一年生的，你知道嗎？還有林志穎。我們這是桃園三結義。

B: 你不要攀附名人，自抬身價。

A: 郭德綱會說相聲。我喜歡聽相聲。現在有我們新未名律所的 YouTube 頻道，我給你秀一段才藝，說個繞口令聽聽：紅鳳凰，粉鳳凰，紅粉鳳凰，粉紅鳳凰。怎麼樣？

B: 這有什麼用啊？

A: 有用。咱們不是給人辦美國綠卡嗎。辦綠卡，有哪些基本手續，要完成什麼步驟，美國綠卡分成哪幾類，都要怎麼申請，要滿足什麼條件，多久能夠批准，你都知道嗎？

B：這我當然知道啦，我們新未名律所專業就是做這個的，我能不知道嘛。

A: 對啊，可是就有的人不知道。這本來也沒啥。知之為知之，不知為不知。不懂就問，就學嘛。為了幫助大家，我們做了各種努力。舉例來說，這些年下來，我一口氣寫了好幾百篇文章，錄了好幾百個影片，專門講的就是這個辦綠卡問題。這夠努力，夠詳細的了吧？

B: 是啊。我們有公眾號，有網站，有影片頻道，有電子書，有文章專欄，應有盡有。

A：可是就有很多人，不讀也不看，重複一遍遍，問的都是基本問題。我正在工作呢，他打電話來了，發 Email 來問了，發微信來問了，而且馬上就要答覆他。要是一個個回答吧，太花時間；要是不回答吧，他說我們態度不夠好。你說，這怎麼辦。

B：真不容易。

A: 所以啊。我就想起了郭德綱。我說，咱們以相聲的形式，給大家講一講辦綠卡的各種常見問題，注意事項，寓教於樂。怎麼樣？

B: 可以試試。

A: 好。咱們說幹就幹。我不由得想起了一位古人哪。拿破崙。

B：啊？法（四聲）國皇帝，拿破崙？他也要辦美國綠卡？

A：拿破崙？辦綠卡？這像話嗎？像話嗎像話嗎？我是想起了拿破崙的故事。想當年，1812 年，清朝嘉慶年間，拿破崙帶領六十萬大軍，入侵俄國，結果是慘敗而回啊。這是為什麼呢？

B: 六十萬，這不夠啊。

A：對啦。六十萬不夠，辦美國投資移民現在要八十萬，美元。所以拿破崙是功敗垂成啊。但是，我們的客戶卻能夠辦下來，拿到美國綠卡，這又是為什麼呢？

B：因為他們都是人才啊，說話又好聽。

A: 對啦，二十一世紀，人才最重要。我們新未名律所的客戶，文能提筆安天下，武能上馬定乾坤，上炕能發論文，下炕能有引用，乃是美國政府承認的傑出人才，優秀人才。你猜，他們辦美國綠卡，要花多少錢？

B：這個我知道。多則幾萬美元，少則幾千美元。比起拿破崙來要節省多了。

A: 著啊。只因為美國有這樣一條終南捷徑，種得梧桐樹，引得鳳凰來，來自中國各地的博士生，博士熟，博士前，博士後，訪問學者，學者訪問，科學家，藝術家，企業家，舒膚佳，背背佳，都不遠萬里，飛越重洋（做扇動翅膀狀），辦理美國綠卡。這樣一來，就又有了新的問題。

B：又有什麼問題呢？

A: 只為這，僧多粥少，供不應求，需要按照先來後到，依次辦理，這就有了綠卡排期。

B: 那要排多久呢？

A：EB1 傑出人才，排期一兩年；NIW 國家利益豁免，排期四年左右。

B: 那也不算太長啊。讀個本科學位也要四年，讀個碩士也要兩年。關鍵啊，是要早下手。

A: 對啦。千里之行，始於足下。只要思想不滑坡，辦法總比問題多。但是啊，有的人就被傳言嚇倒，被流言誤導，看錯誤訊息看得暈倒，用各種理由來拖延和放棄。你自己不嘗試，不做努力，美國政府會把綠卡主動送到你手上嗎？

B: 那不會。

A: 這就像有的人，買汽車，買房子，不敢講價，談朋友，談工作，不敢提要求，這是為什麼呢？

B：這是斯德哥爾摩綜合徵。

A: 那倒不一定。主要還是因為缺乏自信，缺乏信心，在內心深處，潛意識裡，覺得自己可能配不上這樣那樣的好處，待遇，正當的本來應有的地位和資格。所以呢，就給自己找出各種理由，來自圓其說，說這個綠卡申請好難，聽人家說是好難，我不去嘗試，也就不會經歷挑戰，不會有失敗的風險。

B: 結果是光陰虛度，一事無成。這個，不可取。

A: 對啊。你看，我們新未名律所的同事們，大多數是過去十來年裡才到美國的，現在幾乎全都有綠卡了；最年青的一位，現在排期也排到了提交 I-485 了。他們都是怎麼拿到綠卡的？

B：有透過 EB1A 傑出人才的，有 NIW 國家利益豁免的，有職業移民 PERM 的，有親屬移民的，各種方式都有，連同配偶也可以一塊兒拿到綠卡。而且，巧的是，我們大家，有的曾經拿 F1 學生簽證，有的曾經拿 J1 J2 訪學交流簽證，自始至終，都沒有拿過 H1B 工作簽證的，然而，現在都已經拿到美國綠卡了。

A: 是啊。有人極力渲染，說美國綠卡怎樣難拿，說想要留在美國怎樣不容易。我們大家，同事們，有透過各種方式移民美國拿到綠卡的親身經歷，可以更好地為大家排憂解難，解決問題。申請人可以聯絡我們，獲得免費評估。古人云：不要輕信哪些竭力要讓你喪失信心的人，真正友好待你的人，總是會鼓勵你，有志者，事竟成。聖經上面講：你敲門，門就為你開；你尋求，你就能找到。說到這裡，我又想起了拿破崙啊。

B: 拿破崙又要辦美國綠卡？

A: 不是。話說，拿破崙在俄國作戰不利，想要和談，發了一個手機簡訊給俄國元帥庫圖佐夫。老元帥收到簡訊，集合隊伍，講了一個俄國寓言：說狐狸想要誤導獵犬，獵犬回答說：狐狸啊，你是灰色的，可我飽經風霜，經驗豐富，已經是白髮蒼蒼了。說到這裡，老元帥情不自禁，脫下軍帽，露出了白髮蒼蒼的頭。你看，我在新未名律師事務所工作了將近十五年，和同事們一起，為數千位中國申請人取得了美國綠卡，和各類移民批准，現在，（指著自己）也已經是白髮蒼蒼了。

B：可說呢，也沒人封你當個元帥啥的。

A: 這個不要緊。我看到了這個故事，就好像看到了我自己；等等，我還，還看到了你。

B：啊？這裡邊還有我？

A: 可不是嗎。（指著對方）這裡面，不是還有一隻狐狸嗎。

B：去你的吧。