金句單詞|你在那裡死,我也在那裡死,也葬在那裡…

Where you die, I will die; and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more as well, if anything but death parts me from you (Ruth1:16)

你在那裡死,我也在那裡死,也葬在那裡。除非死能使你我相離,不然,願耶和華重重的降罰與我。(路得記1:16)
Bury    英 [ˈberi]   美 [ˈbɛri]
V.  埋藏
They make the charcoal by burying wood in the ground and then slowly burning it.
他們透過把木材埋到地下緩慢燃燒來獲取木炭。
V.安葬,失去
Last night we buried our grandma and it was heartbroken.
昨晚我們埋葬了奶奶,這真是令人心碎。
V.(因不高興而)把(頭或臉)貼(或靠)在
She buried her face in the pillows … 
她把臉埋進枕頭裡
V.插,陷入
He stood on the sidewalk with his hands buried in the pockets of his dark overcoat. 
他站在人行道上,雙手插在黑色外套的口袋裡。
V. 藏身於;埋頭於;專心於
His reaction was to withdraw, to bury himself in work. 
他的反應是抽身而退,埋頭於工作。
bury one's head in the sand  不正視現實;逃避現實
Stop burying your head in the sand. Look at the statistics on smoking and cancer.
面對現實吧,看看統計出來的吸菸和癌症資料。
bury the hatchet 言歸於好
Let's stop arguing and bury the hatchet.
咱們別吵了,和好吧。
bury the lede/lead  不能一語中的
One should always listen carefully to the president, as he has a tendency to bury the lede.
我們應該仔細聽總統的演講,因為他開篇總是不能一語中的。
Where you die, I will die; and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more as well, if anything but death parts me from you (Ruth1:16)
你在那裡死,我也在那裡死,也葬在那裡。除非死能使你我相離,不然,願耶和華重重的降罰與我。(路得記1:16)
文稿:Lexie 主播:Jean 音訊製作:Jerome
排版:Rebecca Wei 校對:Snow
end

相關文章