
CNBC:印度和巴基斯坦同意立即停火
美國總統唐納德·特朗普週六表示,印度和巴基斯坦已同意“立即停火”。

翻譯:經過美國斡旋的漫長一夜會談,我很高興地宣佈,印度和巴基斯坦已同意立即全面停火。祝賀兩國運用常識和高智商(做出正確選擇)。感謝您對此事的關注!
而就在週六上午,兩國緊張局勢仍在加劇,戰火不斷升級。週六早些時候,巴基斯坦軍方表示,已對印度發動軍事行動,以報復印度向包括其首都伊斯蘭堡附近的一個關鍵軍事基地在內的多個基地發射導彈。
巴基斯坦軍方講話幾小時後,印控克什米爾地區遭到巴方導彈襲擊,包括該地區最大的城市斯利那加和查謨市。
巴基斯坦總理穆罕默德·謝赫巴茲·謝里夫在其辦公室發表的宣告中表示,巴基斯坦週六“對印度的無端侵略進行了強有力且協調一致的回應”,並指責印度“今天凌晨對巴基斯坦發動導彈和無人機襲擊,目標是諾爾汗空軍基地和其他地點,造成無辜平民傷亡”。
“今天,我們做出了有力的回擊,為無辜平民報了仇,”謝里夫說。“我們為我們的武裝部隊感到自豪。”
由於戰火持續數日,全球領導人敦促這兩個擁有核武器的國家進行對話,以緩解緊張局勢。

在特朗普發表貼文後不到一小時,巴基斯坦和印度領導人分別確認雙方已經實現停火。
巴基斯坦外交部長伊沙克·達爾週六在X網站上寫道:“巴基斯坦始終致力於維護該地區的和平與安全,同時不損害其主權和領土完整!”

印度外交部長蘇傑生也確認了停火,並表示“印度始終對一切形式和表現的恐怖主義採取堅定不妥協的立場。”
蘇傑生在X網站上寫道:“印度將繼續這樣做。” 印度外交部長維克拉姆·米斯里週六表示,停火將於當地時間下午5點開始。
美國國務卿馬爾科·魯比奧也表示,兩國同意“在一箇中立地點就一系列廣泛問題展開會談”。
魯比奧表示,副總統JD·萬斯在過去兩天會見了兩國領導人。國務卿稱讚兩國總理“在選擇和平道路時展現出的智慧、審慎和政治家風範”。
據最新訊息,巴基斯坦已經重新完全開放領空。


END

給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們!
