特魯多最悲憤的一次演講 2025-05-10 23:28 財經會議圈 本文轉載自：大佬動向 這是加拿大總理特魯多最悲憤的一次演講。 雖然在加拿大，很多人不喜歡特魯多的政策，他的支援率也很低，馬上就將上臺。 但特朗普對加拿大加徵25%的關稅，特魯多的這次演講，很多加拿大人還是很贊同。 加拿大確實萬萬沒想到，為美國兩肋插刀，現在卻被美國插上兩刀，小丑居然是自己。 特魯多的演講，全文如下。 晚上好。 今天，美國通知我們，他們將對出口至美國的加拿大商品徵收25%的關稅，並對加拿大能源商品徵收10%的關稅。 如果他們決定繼續推進這一決定，關稅將於2月4日星期二生效。 今晚，我想首先直接對美國人民說話：我們的最親密的朋友和鄰居。這是一個選擇，一個將會對加拿大人造成傷害的選擇。但除此之外，它也會對你們，美國人民產生實際的影響。 正如我一貫所說的，對加拿大徵收關稅將危及你們的工作，可能會導致美國的汽車裝配廠和其他製造業設施關閉。 這將增加你們的生活成本，包括超市食品的價格以及加油站的汽油價格。 這將阻礙你們獲得對美國安全至關重要的廉價商品供應，比如鎳、鉀鹽、鈾、鋼鐵和鋁。 這將違反幾年前我與美國總統和我們的墨西哥合作伙伴共同談判並簽署的自由貿易協議。 但事情不必走到這一步。 正如美國總統約翰·肯尼迪多年前所說的，地理使我們成為鄰居，歷史使我們成為朋友，經濟使我們成為夥伴，需求使我們成為盟友。 這一真理早在肯尼迪總統任職之前的幾十年裡就已顯現，並在此後幾十年間繼續顯現。 從諾曼底海灘到朝鮮半島的山脈，從弗蘭德戰場到坎大哈的街道，我們在你們最黑暗的時刻與你們並肩戰鬥、共同犧牲。 在伊朗人質危機期間，那444天裡，我們日夜不停地在大使館工作，幫助你們無辜的同胞回家。 2005年夏季，當颶風“卡特里娜”摧毀你們偉大的新奧爾良市時，或者就在幾周前，當我們派出滅火飛機撲滅加州的野火時，我們一直與你們站在一起，為你們哀悼，與你們同在。 我們共同建立了世界上最成功的經濟、軍事和安全合作伙伴關係，這種關係一直是世界的羨慕物件。 是的，我們過去也曾有過分歧，但我們總是找到了解決問題的方法。 正如我之前所說的，如果特朗普總統希望為美國開啟一個新的黃金時代，與加拿大合作是更好的道路，而不是懲罰我們。 加拿大擁有重要的礦產資源、可靠且價格合理的能源、穩定的民主制度、共同的價值觀以及你們需要的自然資源。 加拿大具備建立一個繁榮且安全的北美經濟夥伴關係所需的一切條件，我們隨時準備合作。 現在，讓我們花一點時間談談我們共享的邊界。我們的邊界已經安全和牢固，但我們仍然需要繼續努力。流入美國的芬太尼和非法移民中不到1%來自加拿大。 但聽到加拿大人和美國人的擔憂，包括美國總統本人的擔憂後，我們採取了行動。 我們啟動了一項13億加元的邊境計劃，目前已經初見成效，因為我們同樣深受芬太尼這一毒品之害。芬太尼撕裂了我們的社群，給加拿大和美國無數家庭帶來了痛苦和折磨。 這是我們也希望從地球上徹底根除的一種毒品。毒品販子必須受到懲罰。作為鄰居，我們必須共同努力解決這個問題。 不幸的是，白宮今天採取的行動正在分裂我們，而不是團結我們。 今晚，我宣佈加拿大將對美國採取貿易反制措施，對價值1550億美元的美國商品徵收25%的關稅。 這包括從週二開始對價值300億美元的商品徵收即時關稅，隨後在21天內對價值1250億美元的美國商品追加關稅，為加拿大公司和供應鏈尋找替代方案爭取時間。 就像美國的關稅一樣，我們的反制措施也將影響廣泛，包括日常商品，如美國的啤酒、葡萄酒和波旁威士忌，水果和果汁（包括橙汁）、蔬菜、香水、衣物和鞋子。還包括主要消費品，如家用電器、傢俱和體育用品，以及建築材料，如木材和塑膠等，還有更多商品。 作為我們回應的一部分，我們正在與各省和地區討論幾項非關稅措施，包括涉及關鍵礦產、能源採購和其他合作伙伴關係的措施。 我們將為加拿大挺身而出。我們將堅強地確保我們的國家繼續成為世界上最好的鄰國。 儘管如此，我也想直接對加拿大人民說幾句話。 我知道你們中的許多人可能感到焦慮，但我想讓你們知道，我們是一起面對這一切的。加拿大政府、加拿大企業、加拿大工會、加拿大民間社會、加拿大各省省長以及數以千萬計的加拿大人團結一心。 這是加拿大團隊最好的時刻。 現在也是支援加拿大的時刻。可能這意味著採取這些措施，也可能意味著找到你自己的方式為加拿大挺身而出。 在這一刻，我們必須團結一致，因為我們熱愛這個國家。我們以在漫長冬季中面對嚴寒為榮。我們不喜歡誇耀，但我們始終自豪地揮舞楓葉旗，慶祝奧運金牌的勝利。 加拿大是豐富資源、壯麗美景和自豪人民的家園。來自全球每個角落的人們聚集於此，共同締造了一個獨特身份的國家，值得擁抱和慶祝。 我們不假裝完美，但加拿大是世界上最好的國家。在這個擁有4100萬人的大家庭中，沒有人願意身在其他地方。 我們將像無數次經歷挑戰那樣，共同渡過這次難關。
