摘要
美國當地時間1月20日，特朗普簽署行政令，廢除非法移民及部分合法臨時居留者在美出生子女的“出生公民權”，該行政令將在釋出30天后生效。1月21日，由18個州組成的民主黨州檢察長聯盟在馬薩諸塞州聯邦地區法院提起訴訟，指控該行政令違反美國憲法第十四修正案。該修正案規定，所有在美國出生或歸化並受美國管轄的人均為美國公民。起訴方認為，特朗普試圖透過行政命令廢除“根深蒂固的長期憲法原則”，並要求法院釋出初步禁令以暫停執行該行政令。舊金山和華盛頓特區也加入了此次訴訟。
【統籌】
杜怡萱 北京大學
【譯者】
王昊東 新南威爾士大學
潘昱希 同濟大學
祝錦雯 香港大學
童安浩 西北政法大學
田禾茁 北京外國語大學
黃逸凡 北京大學
陳佳瑋 華政
廖昭旭 不列顛哥倫比亞大學
張裕佳 香港大學
胡孝芸 加州大學伯克利分校
冉勁軒 北京師範大學
餘安琪 北京大學
邵子恆 北京大學
吳靚 香港大學
林泓帆 清華大學
【編輯】
扎恩哈爾 新疆農業大學
【責編】
扎恩哈爾 新疆農業大學
在中美法律評論公眾號後臺回覆關鍵詞：行政命令，或點選左下角【閱讀原文】，可以下載PDF版本的中英文對比版本。