十多年的紐約車牌將改頭換面，美國各州的牌照有哪些背後的故事？

無論現行的橙色“帝國黃金”牌照你喜歡與否

也都到了說再見的時候

紐約汽車牌照要變裝啦

今後哪款車牌將稱霸街頭呢？

紐約州居民行動起來

票選出你最中意的新牌照吧！

投票截止時間：2019年9月2日（週一）11:59pm

新車牌投入使用時間：2020年4月

換新牌費用：$25（更新牌照並不強制，更新車輛登記時會獲得新款牌照）

維持舊牌照號費用：$20

投票地址：

https://now.ny.gov/page/s/vote-for-the-next-nys-license-plate-design

也可以在8月21日開幕的紐約州博覽會（Great New York State Fair）投票。

近日，紐約機動車輛管理局DMV釋出了五款汽車牌照備選方案，現在紐約客們已經可以登入網址，為喜歡的牌照投票啦！

州長Cuomo在宣佈投票時表示：“車牌照是一個州的象徵，紐約人們應該在最終設計中有發言權和投票權。我鼓勵所有居民參與到本州的歷史中來。”

新車牌將取代大部分已經至少10年曆史的Empire Blue & White plates。只有紐約州居民有投票權，且每人僅有一次投票機會，所以慎重投出你的一票吧~

先來看看五款設計的廬山真面目：

1號方案：

元素：自由女神像半身水印+紐約文字+紐約州地圖輪廓+Excelsior（精益求精/永遠向上ever upward）文字

主要配色：白+藍+桔

2號方案

元素：自由女神像全身影像+紐約文字+紐約州地圖輪廓+Excelsior（精益求精/永遠向上ever upward）文字

主要配色：白+藍+桔

3號方案

元素：新塔潘澤橋(Tappan Zee Bridge)水印+紐約文字+紐約州地圖輪廓

主要配色：白+藍

4號方案

元素：自由女神像火炬影像+紐約文字+紐約州地圖輪廓+Excelsior（精益求精/永遠向上ever upward）文字

主要配色：白+藍+桔

5號方案

元素：尼亞加拉瀑布影像+自由女神、燈塔和曼哈頓天際線+紐約文字+紐約州地圖輪廓+Excelsior（精益求精/永遠向上ever upward）文字

主要配色：白+藍+桔

設計理念：

-配色大變化：

全部五款備選方案都拋棄了2010年以來的橙+藍配色方案，轉向簡約清新的白+淺藍配色。

-文案有不同：

其中四款備選方案文字部分都棄用先前的“Empire State”，改用了紐約州徽章中的座右銘“Excelsior”，意思是“精益求精/永遠向上（ever upward）”。

-背景有講究：

其中唯一沒有采用“Excelsior”文字的方案，選取了位於Hudson Valley的新塔潘澤橋(Tappan Zee Bridge)作為背景，也就是老Mario M. Cuomo Bridge橋。橋的名字來源於現任紐約州長Andrew M. Cuomo的父親，前任紐約州長Mario Cuomo。

-自由女神魅力不減

儘管紐約新地標層出不窮，但無人能撼動自由女神的地位。新車牌中有三個方案都選取了自由女神像的元素。

新款車牌將有助於：

逐步淘汰至今約10年的300多萬張老款車牌；

確保車輛更容易被追蹤，為2021年紐約市擁堵定價計劃鋪路；

確保路面上所有車輛牌照反射合理、容易辨認；

改善老車牌出現的塗層剝落現象

專業人士怎麼看？

總部位於紐約的設計公司Raad Studio首席建築設計師James Ramsey對這五款設計評價負面：“好的牌照設計應該有獨特的配色品味、標誌性的圖案或者清晰易辨的符號。五款新車牌的設計什麼都沒有體現。”

Ramsey還擔心這樣柔和的白和藍在遠處不夠醒目。不過，非要選的話，會支援有自由女神像元素的2號和4號設計。起碼這樣的設計足夠清晰和醒目，也具有代表性。

紐約新車牌懸而未決

你pick哪一個呢

趁此機會

一起看看美國其他州車牌都有什麼門道吧~

阿拉巴馬州ALABAMA

技術上來講圖裡這塊車牌不是標準阿拉巴馬車牌，是獨特設計的一款。牌照上愛國情感流露的“上帝保佑美國”字樣，一經推出就備受歡迎，甚至換車牌都不收費了。右上角的紅心是本州的暱稱——Heart of Dixie迪克西之心。

而標準的阿拉巴馬車牌描繪的是一幅田園風光自然場景——金色天空環繞著河流和綠色山丘。

阿拉斯加州ALASKA

阿拉斯加的車牌也有本州的暱稱——The Last Frontier最後的荒野。此外還附上了州旗的標誌，旗子上的標誌是北斗星和北極星，強調了阿拉斯加遙居北方的地理特點。

亞利桑那州ARIZONA

這裡的車牌也帶上了本州的暱稱——Grand Canyon State大峽谷州。展示了著名的沙漠景觀。

阿肯色州ARKANSAS

在阿肯色州，經典的車牌圖案是鑽石。寶石是這裡最重要的自然資源之一，鑽石坑州立公園（Crater of Diamonds State Park）就在這裡。

加利福尼亞CALIFORNIA

1998年白藍紅設計的加州牌照沿用至今，最初是為了慶祝該州150週年紀念。

科羅拉多州COLORADO

科羅拉多州的車牌上是山地設計圖案，畢竟在本週可以看到落基山脈。事實上，20世紀60年代以來，本州車牌風格並沒有太大變化。

康涅狄格州CONNECTICUT

車牌上所謂的“憲法”實際是1639年的一套名為“Fundamental Orders基本法”的地方政府規則，並不是為美國民主奠定基礎的那套檔案。不過本州的暱稱也正是Constitution State憲法州。

特拉華州DELAWARE

有“The First State第一州”之稱的特拉華州車牌的設計看起來頗為簡單。本州於1787年12月7日率先通過了美國憲法，不過在2002年之前這個暱稱都不是官方說法。

哥倫比亞特區DISTRICT OF COLUMBIA

哥倫比亞特區車牌的文案其實透著幽默。1750年代美國人民曾用口號“No Taxation without Representation無代表，不納稅”表達對英國殖民的不滿，但現如今華盛頓特區因其特殊性確實是沒有代表的。然而沒代表也得依法納稅啊，因此特區人民就在車牌上寫了個“Taxation without Representation”，這也的確是陳述事實…

佛羅里達州FLORIDA

加州的柑橘類水果名氣大真的是可見一斑了，橙子直接印在了車牌上，也映襯了本州的暱稱——Sunshine State陽光之州。

佐治亞州GEORGIA

看過了橙子，這次輪到桃子登上佐治亞州的車牌，這裡最著名的就是出口的桃子。

夏威夷州HAWAII

大概是最神奇可愛的州車牌了，“Aloha State阿洛哈州（當地迎賓常用詞）”並非浪得虛名，這裡的確稱得上是彩虹觀賞目的地。檀香山甚至被稱為“世界彩虹之都”呢~

愛達荷州IDAHO

愛荷華州有“土豆州”這個萌萌的暱稱，但牌照上並沒有體現出來，取而代之的是山脈和森林，看來風景更勝一籌。

伊利諾伊州ILLINOIS

2001年-2016年間本州的車牌。近年伊利諾伊州終於想起自己“Land of Lincoln林肯之地”的身份了，1837年至1861年間他曾住在州首府Springfield。

2016年後又有了新的設計，但公眾評價也是褒貶不一。有林肯一半的面孔，和芝加哥Willis Tower，以及伊利諾伊州國會大廈。

印第安納州INDIANA

“Crossroads of America美國十字路口”的名號可追溯至1937年，印第安納州在1998年至2002年間流通的是上圖中的車牌。這款車牌設計在各州中稱得上“優雅”了，但最新的設計中車牌的圖案變成了一座卡通畫風帶篷的橋，不過這倒的確更顯示本州特色。

愛荷華州IOWA

愛荷華州車牌的特點是車牌的下方會註明司機來自哪個縣。上圖中的情況就是來自波爾克縣。

堪薩斯州KANSAS

車牌上水印的文字半塊州徽章上的“Ad astra per aspera顛簸繁星路（to the stars through difficulties）”。

肯塔基州KENTUCKY

肯塔基州也會註明司機來自哪個縣。漸變藍色調呼應的是本州暱稱——Bluegrass State藍草之州。

路易斯安那州LOUISIANA

車牌完全可以證明本州確實是捕魚和狩獵目的地首選之一，這裡號稱“Sportsman's Paradise運動員天堂”。州鳥是鵜鶘。

緬因州MAINE

這塊牌照上動物更多啊！直接也寫了“Support Wildlife保護野生動物”，本州正是主打自然多樣性來吸引八方遊客。

標準版本的牌照上有州鳥黑頭山雀和州樹東部白松的松果，而且底部的文字也直接變成了“度假勝地”。

馬里蘭州MARYLAND

2010年到2016年間，馬里蘭州車牌紀念的是1812年戰爭，但該州在戰爭中表現乏善可陳，民眾並不買賬。

新牌照往事不再重提，更加無公害的設計選取的是州旗元素。

馬薩諸塞州MASSACHUSETTS

“美國精神”算是本州座右銘的簡化版本，全文是馬薩諸塞州精神即是美國精神。牌照的配色也盡顯愛國主義。

密歇根州MICHIGAN

本州車牌設計核心正是圍繞著“Spectacular Peninsulas壯闊半島”的特色，包括同名半島、五大湖和麥基諾橋。

明尼蘇達州MINNESOTA

“Land of 10,000 Lakes萬湖之鄉”明尼蘇達。

密西西比州MISSISSIPPI

2007-2012年間的牌照展示的是Biloxi燈塔，意在向卡特里娜颶風襲擊後本州海灣地區的恢復力致敬。

2012年起，州牌照的設計轉向致敬藍調歌手BB King和他的傳奇吉他Lucille。

密蘇里州MISSOURI

"Show Me" state索證之州的車牌非常樸實，描繪了州鳥（東藍鳥）和州花（白山楂花）。

蒙大拿州MONTANA

本州有多種環保特色車牌，上面寫著“Yellowstone Forever黃石永遠”。

標準版本的牌照設計簡單得多，只寫了“寶藏之州Treasure State”。

內布拉斯加州NEBRASKA

2016年之前本州的牌照都屬於豐富多彩路線，州鳥和州花的溫暖色調讓整張牌照顯得活波靈動。現行的牌照是中規中矩的州議會大廈。

內華達州NEVADA

2001年至2017年間，本州的車牌描繪的是內華達山脈的日落。2016年推出的牌照上文案是“Home Means Nevada家即內華達”，主打天藍色，配以風格化的多彩山脈渲染。

新罕布什爾州NEW HAMPSHIRE

本州的口號可以說是狂野得多——Live Free or Die自由或死亡，來自美國革命英雄John Stark將軍。

新澤西州NEW JERSEY

新澤西州的車牌相對嚴肅，其他州都會展示自己的土特產或者自然景觀，但有著“Garden State花園之州”美譽的新澤西顯然走在了前面。

新墨西哥州NEW MEXICO

熱情迷人的黃綠紅組合，完全不辜負本州的暱稱——Land of Enchantment迷人之地。主打州花絲蘭。

紐約州NEW YORK

明年4月就要拜拜的“Empire Gold帝國黃金”牌，呼應了曼哈頓的帝國大廈，這種橘色也因此被稱為帝國黃金色。

北卡羅來納州NORTH CAROLINA

向萊特兄弟小鷹號首次飛行致敬的“First in Flight首次飛行”牌照已於2015年停用。2013年的歷史證據顯示，兄弟倆可能不是首次成功駕駛飛機的人，這一殊榮的另一有力競爭者是來自康涅狄格州德國出生的航空先驅Gustave Whitehead。

如今本州牌照的賣點是“First in Freedom首先自由”，用以紀念獨立宣言之前兩份18世紀的檔案。

北達科他州NORTH DAKOTA

1993年以來，這個州的牌照就基本沒有變過，一隻水牛+本州暱稱“Peace Garden State和平花園之州”。要說變話，確實也有，水牛變到了右側，而且水牛更加寫實了…

俄亥俄州OHIO

俄亥俄2009年至2013年間的牌照展示的是陽光明媚的農場場景，背景中依稀可見城市天際線。如此溫馨童話的牌照與現行白底藍字牌照形成了鮮明對比。

俄克拉何馬州OKLAHOMA

從2009年到2016年，俄克拉荷馬州的車牌上都印著“Sacred Rain Arrow神聖雨箭”雕塑。雕塑位於Tulsa's Gilcrease Museum外，描繪的是阿帕奇戰士射箭以祈禱下雨。有人說這樣的牌照帶有宗教性質，也有人說反對的聲音影響了言論自由。不論怎樣，2017年，俄克拉荷馬州釋出了更為“無害”的新牌照，展現的是州鳥。