點選文末“閱讀原文”下載北美省錢快報APP，24小時滾動更新美國折扣資訊+實用生活攻略！
猜你愛看
家有院子，大家平時有時間打理嗎？
紐約華人家因前院“太醜”，竟然險些被罰2000美元！
在長島的New Hyde Park，居民張女士將自家前院的草坪改造成了生機勃勃的本土植物園。
然而，令人意想不到的是，當地官員竟然因此對她處以高達2,000美元的罰款，理由是這個花園“太醜了”。這起關於美的標準究竟誰說了算的案件，迅速引發了公眾的激烈討論。
“這前院醜得讓人無法忍受！”
事情要從一筆環保補助說起。
張女士當初接受鎮子（Town of North Hempstead）提供的$350補貼，這是一項鼓勵本土植物園的資助計劃。
種植了本地植物，減少除草劑使用，並吸引了成群蝴蝶、蜜蜂和鳥類，豈不是好事一樁？張女士表示，她的前院如今呈現出一種“非常自然的美”。她欣喜地看到，“這裡吸引了大量的蝴蝶、蜜蜂和鳥類……它不僅僅是一片無所作為的草地。”
然而，張女士不久後卻被告知，她的花園與法規相悖，並因此收到一張傳票，面臨高達2,000美元的罰款。
儘管長島本土植物無需化學品就能生長，並有助於吸收雨水，但新海德公園村的村長德萬（Christopher Devane）仍表示，張女士院子的改造令他感到困擾。
他形容張女士的花園“醜陋不堪”，甚至直言：“當醜陋程度如此顯眼時，你就得直說。你會希望住在擁有這種院子的鄰居旁邊嗎？”
然而，張女士則堅定地表示，她希望能夠改變人們對於花園美感的固有觀念。她呼籲：“我們應該鼓勵大家去做正確的事情，這不僅對我們自己有益，對地球也是如此。”
經過4輪法庭審理，村莊與張女士最終達成和解。傳票被撤銷，但張女士的花園高度必須保持在4英尺（約1.2米）以下。
為了表明自己絕非偷懶，而是一種環保宣言，張女士還在院子裡特意立了塊牌子，強調這可不是疏於打理，而是她經過深思熟慮後，做出的有意識的選擇！
誰來決定“什麼叫美”？
這起關於“花園美醜”的爭論，你站哪邊？這樣的規定合理嗎？快來評論區聊聊吧！
本文由北美省錢快報小編整理，圖片及資訊來自Twitter、nypost等，版權屬於原作者。本文不代表本公眾號立場，未經許可不得擅自轉載，否則將追究責任。