今天（11日）至13日，受較強冷空氣影響，華北將出現歷史同期罕見的持續性大風。
Gale-force winds and plunging temperatures are forecast to sweep across North China from Friday to Sunday, prompting authorities to take steps to protect public safety.According to meteorological authorities, strong winds are expected to sweep across regions including Beijing, Tianjin, and Hebei.
中央氣象臺11日6時繼續釋出大風橙色預警，預計：
11日8時至12日8時，新疆東部和南疆盆地、青海北部、甘肅北部和東部、寧夏、陝西中北部、內蒙古大部及東北地區中南部、華北、黃淮、江淮、江漢、江南北部、四川盆地東部等地部分地區有5～7級大風，陣風8～10級，其中，內蒙古中西部、河北北部等地局地陣風風力可達12～13級。
12日8時至13日8時，新疆東部、陝西北部、內蒙古中東部及東北地區中南部、華北、黃淮、江淮東部、江漢東部等地部分地區有6～8級大風，陣風9～10級，其中，內蒙古中東部、山西北部、河北北部、北京西部和北部山區等地局地陣風風力可達12～13級。
氣象專家提醒，公眾儘量不外出，行人與車輛不要在高大建築物、廣告牌等臨時建築物，或樹的下方停留。
一圖瞭解風力等級劃分
活動延期 景區關閉
京津冀三地積極應對大風天氣
■ 北京
10日，北京市氣象局釋出大風橙色預警，預計11日17時，北京市延慶、昌平、門頭溝、房山開始出現大風天氣，20時前後影響城區，夜間陣風逐漸增大至8、9級，12日6時至22時為風力最強時段。
Extremely strong winds are set to impact Beijing starting this Friday afternoon, and the Beijing meteorological authority issued an orange alert for strong winds on Thursday morning, which marks the first city-wide orange alert for strong winds issued in the capital in nearly a decade, Beijing News reported.
受大風天氣影響，即將在週末舉行的多場賽事活動延期，多個景區宣佈週末閉園。
-
北京市教委：視情況調整週五放學時間
北京市教委要求，各級各類學校應視情況及時調整週五放學時間，師生週末非必要不外出。取消或順延體育考試、運動會等戶外活動。
The city government suggested suspending organized outdoor sports or gatherings and halting outdoor activities for primary and secondary schools, kindergartens, and related training institutions.
-
五項賽事延期舉行
原定於4月13日舉辦的“2025北京銀行北京城市副中心馬拉松”調整至4月19日舉辦。
原定於4月13日舉辦的“2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松”延期至4月19日舉辦。
2025順義後沙峪人才社群半程馬拉松暨第63屆公園半程馬拉松北京公開賽延期至4月26日舉辦。
原定於4月13日舉辦的第41屆昌平區長跑大會暨2025白浮泉公園半程馬拉松比賽延期至5月11日舉辦。
原定於4月11日20時在北京工人體育場進行的北京國安對陣青島西海岸的2025賽季中超聯賽第六輪比賽將延期舉辦。
In Beijing, due to the strong winds, several sporting events, including marathons and football matches scheduled for the weekend, have been postponed.
-
公園景區閉園 遊船將全部停航
北京世界公園11日17時至12日22時臨時閉園。
北京市白塔寺管理處12日臨時閉館一天。
北京金水湖景區11日至13日臨時閉園。
北京西山國家森林公園12日閉園。
北京延慶冬奧園區國家高山滑雪中心及山海索道、國家雪車雪橇中心、山地新聞中心K8訓練館12日至13日暫停開放。
北京溫榆河阿爾法探險營地12日至13日採取臨時閉園措施。
韓建翠溪谷兒童世界、韓建翠溪谷酒店、韓建翠溪谷森林12日暫停營業。
Multiple tourist sites have announced temporary closures, while residents are advised to avoid nonessential travel.
-
全市公園景區停運室外遊樂設施
記者從北京市園林綠化局獲悉，全市公園景區根據預警資訊和天氣情況，及時停運室外遊樂設施，封閉涉林、涉水、易滑、易墜等區域，做好遊客疏散避險工作，最大限度降低園區安全風險。
本週末，北京遊船將全部停航，各庫區水面船隻全部上岸錨固。
-
4800餘株風險樹木提前加固修剪
北京對前期城市樹木風險評估篩選出的4800餘株風險樹木進行加固、修剪，消除倒伏隱患。大風橙色預警期間，北京全市園林綠化施工工地落實停工、停產要求，嚴防搭建物掉落傷人事件發生。
-
首都機場部分航班取消或延誤
記者從首都機場獲悉，此次大風天氣會對首都機場正常執行造成一定程度的影響，可能出現部分航班取消或延誤。首都機場提示廣大旅客密切關注天氣情況，及時聯絡所乘航空公司瞭解航班動態，合理安排出行計劃。
The Beijing Capital International Airport has also warned that the strong winds may disrupt normal operations, potentially leading to flight delays or cancellations.
-
北京地區及周邊部分旅客列車臨時停運
11日至12日期間，北京地區及周邊部分旅客列車臨時停運。此外，北京途經山區的部分市郊列車、普速列車同樣採取臨時停運措施。京張高鐵停運車次如下：
11日呼和浩特東開G2476次、北京北開G2477次停運。
11日大同南開G2524次、北京北開G2523次停運。
11日北京北開G7845次、張家口開G7846次停運。
11日北京北開G7885次停運。
12日張家口開G7886次停運。
11日清河開D6729次停運。
12日張家口開D6722次停運。
11日清河開G7837次、崇禮開G7838次停運。
11日北京北開D6709次、延慶開D6710次停運。
According to the China Railway Beijing Group Co Ltd, over 14 train services in Beijing and surrounding areas will be temporarily suspended on Friday and Saturday to ensure safe operation.In addition, some suburban and regular-speed trains passing through mountainous areas in Beijing will also be suspended temporarily.
■ 天津
11日晚至12日，天津市將出現大風降溫天氣，局地風力將達到11級以上，其中12日白天至前半夜有西北風6～7級、陣風10～12級，要警惕破壞性大風。天津市氣象臺10日釋出陸地大風橙色預警訊號。
-
演出延期/取消
原定於12日晚舉行的2025橋邊音樂匯首場演出延期至18日晚在津灣廣場舉行。
11日17時30分後、12日全天、13日全天，五大道海棠花節原定舞臺演出取消。
-
輪船航班取消
中遠海運客運有限公司釋出通知：受氣象影響，原計劃11日大連（旅順）至天津，12日天津至大連（旅順）航班取消，15日起恢復。
High winds have also led to the postponement or cancellation of some performances in Tianjin, as well as the suspension of ferry services.
■ 河北
河北省氣象臺10日繼續釋出大風橙色預警訊號，提醒公眾注意防範。
-
景區公園關閉
河北石家莊蒼巖山景區12日暫停開放。原定11日、12日舉行的夜爬活動同步取消。13日正常營業（包含夜爬）。
這場大風威力有多大？
陣風7級以上就會對生產生活產生較大負面影響；當陣風達到9級時，戶外行走非常困難。13級陣風可以吹斷直徑達30釐米左右的樹木。
大風防禦指南↓
來源：新華社 央視新聞 中央氣象臺 應急管理部