圖文編輯丨慕溪《晨修晚禱》

巴頓

將軍是美軍近代最傑出、也最富傳奇色彩的將領，他親身參與兩次世界大戰，其軍旅生涯中，面臨著正邪交戰的關鍵時刻。

巴頓將軍對神有堅定的信仰，“巴頓的祈禱”

可謂名滿天下，以真實的歷史載入美國史冊。

巴頓，喬治·史密斯·巴頓（George Smith Patton Jr.）1885年生於出生在美國加利福尼亞州的一個軍人世家，曾祖父是美國獨立戰爭時期的一位準將，祖父和父親都畢業於維吉尼亞軍事學院。巴頓19歲進入西點軍校。1909年西點軍校畢業後，被調往美國第一集團軍騎兵第十五團任少尉。

1944年6月6日，諾曼底戰役打響。

巴頓再次得到艾森豪威爾的起用，被任命為第三軍司令。

那年冬天。

德軍發動了以精銳裝甲部隊為主力的冬季反攻。駐守交通要地的美軍101空降師在法國的巴斯滕被德軍全面包圍，危在旦夕。巴頓將軍率領自己的第三軍團，48小時急行軍，準備為101空降師解圍。

巴斯滕地區一直被大霧和大雪籠罩，儘管盟軍掌握了此地區的制空權，但卻不能給友軍提供任何的空中火力支援。而且根據巴頓的作戰計劃，給101解圍的那一天仍然是暴風雪，同樣不適合空中支援。

巴頓在日記寫道：在攻擊發起前夕，每個人都憂心忡忡，我似乎永遠是那道曙光，而上帝與我同在，我永遠是那道光。我們也定將獲勝，願上帝幫助我。

軍情緊急，巴頓將軍求助於神。

巴頓的祈禱

他打電話給第三軍的隨軍牧師：

“我是巴頓，你為天氣禱告過嗎？如果我們想贏得戰爭，就必須仰望上帝”。

他要求隨軍牧師製作祈禱卡片，發給全體25萬官兵，上面寫著那段著名的“巴頓禱告詞”：

全能慈悲的聖天父！我們謙卑地祈求您駕馭這個我們必須對抗的惡劣天氣，賜我們戰鬥所需的好天氣。求您開恩傾聽我們這些軍人的呼喚，賦予我們力量，使我們從勝利走向勝利，粉碎敵人的壓迫與邪惡，在人間與諸國建立您的正義。阿們！

隨軍牧師遵照巴頓將軍的要求製作了祈禱卡片。當天，第三軍所有的25萬官兵在領取食品和彈藥的同時，還領到一張卡片。上面寫著那段著名的祈禱。

卡片的另一面根據其他將領的提議，寫上了將軍的問候：

致第三軍的全體官兵：祝您們聖誕快樂！我完全相信您們在戰場上的勇氣、責任和作戰能力。願上帝在這個聖誕節祝福每一個人。

兩天後，巴頓又找來牧師，對祈禱卡表示讚賞，並問道：“我們第三軍的禱告做得怎麼樣？”牧師問：“您是指牧師們，還是指將士們？”巴頓說：“所有人。”牧師回答說：“雖然我沒有做過統計，但我相信祈禱做得並不好。禱告對大多數人來說只是形式，只有遵循一套固定的程式才會去做，現在牧師和官兵們都遠離教堂，也就不再禱告了。”

巴頓將軍說：“牧師，我是一位忠實的基督徒。一個人要想得到他想要的東西得作出三種努力：周密的計劃、辛勤地工作和虔誠地祈禱。任何重大的軍事行動都需要周密的思考，這是計劃；接著你需要訓練有素的軍隊來執行這個計劃，這是工作；但在計劃和執行中間存在未知的東西，決定著勝敗輸贏。有人稱之為運氣，我說是上帝。上帝有他的時間，或說是對每件事的計劃，那就是當人向他祈禱時。到目前為止，上帝一直恩待第三軍。我們從沒有撤退過，也沒有失敗過，沒有饑荒，也沒有瘟疫，就是因為許多人在家裡為我們祈禱。在非洲、在西西里、在義大利，我們都很幸運，是因為人民都在祈禱。但我們自己也要為我們祈禱……一個優秀計程車兵不僅僅只是思考和工作，還有比這更重要的東西，能給他力量。我不知道你的力量來自什麼，我的是信仰，是祈禱，是上帝。”

接下來，巴頓又談了聖經中的基甸，認為一個人不管是在教堂內，還是教堂外，都應隨時隨地祈禱。如果他們不禱告，遲早他們都會垮掉。巴頓要求牧師說：“我希望你寫一封倡議書，不寫其他的，只寫禱告的重要性。我希望不僅是牧師，而是第三軍的所有人都一起祈禱。我們必須求神阻止這場雨。因為這場雨決定勝負。如果我們都來祈禱，就像卡雷爾博士（法國醫學家，生物學家，1912年獲諾貝爾獎）說的，

‘祈禱是有力量的人所能發出的一種最大力量’，就像是接通了天上的電源。我相信祈禱就是力量。”

巴頓名義下的倡議書

過了幾天，第三軍全體官兵收到了以巴頓名義下發的倡議書。內容是：

在這場軍事行動的關鍵階段，我籲請第三軍的全體牧師和官兵專心祈禱。

從諾曼底登陸到法國，再到這地，齊格弗裡德陣線內外，我們踏著德軍的屍骸走過的光榮歷程，足以讓那些最不相信上帝計程車兵認識到神與我們同在。瘟疫和饑荒並沒有臨到我們。我們的將士團結一心，沒有逃兵，領導層運籌帷幄。第三軍沒有退縮者，沒有失敗者。在這場偉大的戰役中，我們沒有為子孫留下一點失敗的記錄。但今天，惡劣的天氣讓我們吃夠了苦痛。

現在要增強我們在禱告上的信心，不但是牧師自己，而是第三軍每一個相信上帝的人都應該祈禱……

為這個世界祈禱的人應該多於打仗的人，如果這個世界越來越糟，肯定是因為打仗的人多於祈禱的人。聖經中的基甸來自以色列最小的部落，在他父親的家中，他的名氣最小，但他是最勇猛的一個人。他的力量不是來自他的軍隊，而是順服神的旨意。他把他的軍隊從三萬兩千人減少到三百人，免得讓以色列人認為是自己的勇敢救了他們。我們無意減少我們的戰鬥力，但我們必須敦促、教導，甚至是命令所有計程車兵在打仗的同時，也要祈禱。在基甸的時代和我們今天，使那些不信的人在精神上揹負重擔，但能帶來勝利。

要求所有人祈禱，不僅是在教堂祈禱，而是隨時隨地祈禱。

行軍時要祈禱，戰鬥時也要祈禱。一個人時祈禱，和他人在一起時也要祈禱。晚上祈禱，白天也要祈禱。為不再下雨祈禱，也為適合作戰的好天氣祈禱。為打敗那些不公正和壓迫者祈禱，為勝利祈禱。為我們的軍隊祈禱，為和平祈禱。

我們必須一起來仰望神，全力尋求主的幫助。我們必須確信上帝與我們同在。祈求仰望，我們才不會戰敗。

相信這封關於祈禱的倡議能得到全軍的認可、支援和滿腔熱情的響應。

祝賀您們自登陸以來取得的輝煌戰績。恭祝各位聖誕快樂！

第三軍司令巴頓

巴頓將軍獨自向神禱告

急行軍前夜，依然是大雪紛飛，寒風刺骨。硝煙瀰漫的街頭站著一位老人，這位目無一切、一意孤行、頗為自負的戰爭領袖，謙和恭順地來到上帝面前，獨自向上帝祈禱：

主啊，巴頓向您呼求。在過去的兩週裡，我們一直處在地獄之中。下雨、下雪，暴雨、暴雪。以至我開始懷疑您的旨意究竟是什麼。或者說，您站在哪一方？

三年來，我的隨軍牧師一直說這是一場聖戰。他們告訴我，除了用坦克換下馬車之外，這是又一次十字軍東征。他們宣稱，我們只有徹底殲滅德國軍隊和不敬神的希特勒，宗教自由才能重回歐洲。直到現在，我也完全認同他們的說法。您也毫無保留地與我們合作。在非洲戰場上，您賜給我們晴朗的天空、平靜的海面，幫助我們戰勝隆美爾的軍隊，取得登陸成功。西西里島一戰是比較容易的，您賜給我們好的天氣，讓我們的裝甲車穿越法國。那是迄今您賜給我的最大軍事勝利。您總是在我難以作出決定時給我指引，將德軍帶入我的包圍之中，讓我輕易地殲滅他們。但是，現在您卻改變決定，好像為馮•倫德斯特（第二次世界大戰期間擔任德國陸軍總司令）大開綠燈。我的軍隊既沒有接受冬季的訓練，也沒有冬天作戰的裝備。您知道，這種天氣更適合愛斯基摩人作戰，而不是南部的騎兵

主啊，事實上我開始回想我是否在哪些方面冒犯了您。讓您突然之間對我們的事業不再同情，而是做了馮•倫德斯特的保護神。不用我說，您是知道我們的處境多麼地令人絕望。

確實，我告訴我的部下一切都在按計劃進行，但需要補充的是巴斯滕地區的101空降師正遭受慘重的打擊，而持續不斷的暴風雪讓空中支援都不可能。

我已經派我最得力的將軍格雷和他的第四裝甲部隊，北上解救被困的部隊，但他發現，難以戰勝的不是德國兵，而是惡劣的天氣。我不喜歡無理抱怨，但我的將士們從墨茲到埃希特納赫一直在犧牲。今天，我訪問了幾家醫院，那裡都住滿了凍傷者，以致戰場上的傷員因無處救治而瀕臨死亡。

這還不是最差的。能見度低、持續的降雨讓我們的空軍處於癱瘓狀態。我的戰鬥計劃需要轟炸機的幫助，但如果飛機不能起飛，我如何用它們做空中火炮呢？

這還不是唯一可悲的，更糟糕的是，兩週來，我的偵察機都不能起飛，德國戰線上發生了什麼我一概不知。主耶穌啊！我不能跟一個幻影作戰。沒有您在天氣上的幫助，我如何領導一場有效的戰鬥？這一切聽起來似乎不近情理，您的隨軍牧師堅持認為這是阿登高地特有的冬季，但我對此失去了耐心，我必須要有信心。

誠意和耐心都沒有用！您也要選擇站在哪一方。我求您來幫助我，好使我殲滅整個德軍，作為獻給主耶穌的生日禮物。

主啊！我向來不是一個不講道理的人，我也不是向您枉求。我甚至也不苛求神蹟，我全部的要求只是四天的晴天。

賜給我四個晴朗的天空吧，讓我的戰機可以起飛，讓我的轟炸機可以轟炸和掃射，讓我的偵察機能夠分辨打擊的目標。賜給我四個陽光普照的日子吧，吹乾地上的爛泥，讓我的坦克可以前行，讓軍火和配給供應能輸送給我那些處在飢餓和缺乏裝備狀態下計程車兵。我需要這四天時間把馮•倫德斯特和他那些不信神的軍隊送進瓦爾哈拉殿堂（北歐神話主神兼死亡之神奧丁接待英靈的殿堂）。我已經厭倦了這些徒勞的犧牲，求您賜給我四天適於戰鬥的好天氣，作為交換，我會交給您眾多的德國兵，讓您的統計師在接下來的幾個月都來數算。阿們！

天亮時，雪停了，接下來的六天都是陽光明媚，第三軍順利北上，解救了被困在巴斯滕地區的101空降師。第二天，巴頓找來隨軍的奧尼爾牧師，握著他的手說：

“您是我們司令部最傑出的人，上帝的確與您同在”。

隨即授予他英勇作戰者才配得的青銅星軍功章。

當下，我們正處於重大歷史轉折關口，風雲突變，危機四起，我們正面臨著嚴峻挑戰！我們必須從險惡的環境中時時仰望神，在祂面前謙卑地向祂禱告！

急難中我們怎樣向神禱告呢？從巴頓將軍的祈禱中，我們得到什麼啟發？

堅定的信靠神

發自心底向神真誠的呼求

所有相信上帝的人都參於

隨時隨地祈禱