在評價時，切記：（a）世間最美好的事莫過於人與人之間的和諧共處，特別是你最重要的關係；（b）如果不能克服分歧和不完美，就無法長期維持良好關係，因為你在所有關係中都難免會遇到不如意；（c）如果雙方最重要的價值觀和原則彼此不相容，那麼任何關係都不會長久； （d）尋找最好的相處方式，需要雙方做大量的嘗試和努力。
In doing that assessment, please remember that a) the greatest things to have in life are great relationships, especially your most important relationships, b) you won’t be able to have great long-term relationships if you can’t get past the disagreements and the imperfections because all relationships have disagreements and imperfections, c) no relationship will work in the long run if your most important values and principles are not aligned, and d) it takes a whole lot of trying and figuring things out in order come up with the best path.
瑞·達利歐官方微信公眾號: raydalio_
《每日原則》為瑞·達利歐(Ray Dalio) 原創，
《原則》團隊翻譯，歡迎分享，轉載請註明出處。