《波士頓華人資訊網》出品，轉載須徵求許可，規範署名(公號名/ID/作者)，違者必究
據國會山報3月11日報道 埃隆·馬斯克和國務卿馬可·魯比奧週一試圖表現出團結，之前兩人在最近的內閣會議上發生了私人衝突，川普則試圖充當調解人。
川普在上週六將兩人召集到海湖莊園共進晚餐。就在前一天，有報道稱馬斯克和魯比奧因馬斯克削減政府規模的努力發生了激烈衝突。川普一直希望淡化這種高層官員之間的內鬥，避免讓外界聯想到他第一任期內的權力鬥爭。
訊息人士稱，川普在內閣會議後表示，希望馬斯克和魯比奧能夠更緊密地合作，希望各機構領導人能夠在決定人員配置和削減開支方面發揮更大的主導作用。這些評論表明，川普正在回應馬斯克的政府效率部（DOGE）所面臨的政治和法律壓力，以及他挑選的內閣成員所引發的一系列內部不滿情緒。
一位接近白宮的川普盟友表示：“關鍵是，你能看到川普處理埃隆問題的方式發生了變化，他談論的是‘手術刀’而不是‘斧頭’。人們確實有些驚愕，‘如果我負責一個機構，為什麼這些決策不是由我來做？’”
週一，魯比奧宣佈，他將正式取消美國國際開發署（USAID）大約83%的合同，並將這項大規模削減歸功於DOGE的幫助。
這一做法被視為魯比奧向馬斯克伸出橄欖枝，馬斯克的激進努力想要滲透到聯邦政府的各個角落，已經讓國務卿魯比奧和其他內閣官員感到不滿。
馬斯克對美國國際開發署削減資金的訊息做出回應稱：“雖然艱難，但很有必要。很高興與你們合作。”
馬斯克週一在一次電視採訪中告訴福克斯商業頻道，DOGE是在“與內閣部長和各部門進行磋商的基礎上”運作。他並沒有直接回應與魯比奧的分歧。
在上週四舉行了激烈的內閣會議後，雙方關係出現緩和，魯比奧和馬斯克則處於緊張局勢的焦點。
在馬斯克指責魯比奧沒有充分縮減國務院規模後，魯比奧進行了反擊，指出有數百名官員接受了買斷，並提到進行了更大規模的部門重組。
魯比奧並不是唯一對馬斯克逐漸增加的對各個機構的影響表示不滿的內閣官員，但他是最具代表性的一位。白宮在一份宣告中沒有否認會議上的緊張局勢，但表示川普的官員們“作為一個團隊”共同執行總統的政策。
一些人認為，白宮高階官員之間存在緊張關係並不是什麼新鮮事。
曾在魯比奧2016年總統競選期間擔任幕僚長的馬特·特里爾（Matt Terrill）說，“對於那些在白宮工作過的人來說，他們會告訴你，內閣官員和白宮之間總是有那種自然的爭論。”
他補充道：“顯然，馬斯克已經為DOGE做出了一些削減。他們進行了一次成熟的討論，就像成年人一樣，討論他們想要實現的現實目標。”
接近白宮的訊息人士告訴《國會山報》，川普意識到他的批評者和政治對手會抓住他政府內部任何可能的裂痕，因此他迅速採取行動，平息了兩位最具知名度官員之間的所有爭執。
“埃隆和馬可有著很好的關係。除了這個，任何其他說法都是假新聞！”川普上週六透過Truth Social釋出了這條訊息，且全部用大寫字母。
同一天晚上，這三個人一起在川普的海湖莊園度假村共進晚餐。其他客人也來到了桌旁，包括福克斯新聞主持人肖恩·漢尼提（Sean Hannity）和他的未婚妻、《Fox & Friends》共同主持人安斯利·厄哈特（Ainsley Earhardt）。
川普在週日向記者承認，馬斯克和其他高階官員之間偶爾會有爭執，但他並不認為雙方之間存在揮之不去的怨恨。
川普在空軍一號上告訴記者：“我不認為情況很嚴重。你看，埃隆是一個非常特別的人，這些內閣成員也是特別的人。你知道，這些人都是非常成功的人。”
他補充道：“這並不意味著他們不會就某些事情，也可能是人事問題，偶爾發生一點兒爭執。”
川普很可能非常清楚，他的第二任期內的任何人事糾紛都會分散人們對他或他更廣泛的政策的注意力。他的第一個任期經常有高層職員發生衝突。川普與前國務卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）曾發生爭執。川普的前白宮首席戰略師也經常與其他官員發生衝突。前任白宮幕僚長約翰·凱利（John Kelly）與高階顧問賈裡德·庫什納（Jared Kushner）關係緊張。川普還迅速撤換了多個內閣成員。
川普這次似乎決心避免出現類似的動盪，儘管馬斯克是一個充滿不確定性的因素，且擁有巨大的影響力，隨時可能掀起風波。
川普的盟友表示：“川普更清楚如何讓團隊朝著同一方向前進。他仍然會允許存在一些衝突，因為這就是川普的工作方式，但他不會允許像第一任期那樣的血腥衝突和爭吵。”
