在波士頓郊外的豪華公寓中運作的妓院網路.

作者：Zusha Elinson

轉載：華爾街日報

活動預告+錄取大資料分析報告

長按海報，備註城市，掃碼新增小助手報名

直播預告

正文

這是一家坐落在哈佛大學附近的高階會所。生物技術公司高管、醫生、律師和政治家都渴望光顧這裡，他們為此填寫了申請表，還提交了身份證、工作證和介紹信。

這個精英會所是一家高檔妓院，開在馬薩諸塞州劍橋市的豪華公寓中，一小時收費高達600美元。

現在，這些不同尋常的個人資訊已在一系列刑事聆訊中成為證據，揭開了高階性服務的神秘面紗。波士頓地區的數十位知名男性在要求保持匿名的法律訴訟中敗訴，他們面臨不端行為指控，造成了嚴重的社會影響。

劍橋市議員保羅·託納(Paul Toner)是被指控的買春者之一，外界呼籲他辭職，他在各委員會擔任的職務也已被解除。還有一些人在未作解釋的情況下辭去了商界和醫學界的要職。大多數人避開了備受關注的訴訟程式，該訴訟被當地媒體稱為“劍橋妓院案聆訊”，迄今為止，已有逾30個名字陸續浮出水面。

儘管公佈嫖客姓名並使之蒙羞一直是對賣淫活動的威懾，但警方通常將目標指向拐賣婦女從事性交易的人和性工作者。在這起案件中，由於檢察官有心將買春者作為打擊目標，媒體機構採取了法律行動，而且這家妓院儲存著完整的顧客記錄，嫖客被推到了聚光燈下。

該妓院（這裡的年輕亞裔女性使用“鬱金香”和“蒂基”等名字）也在華盛頓特區郊外經營，但弗吉尼亞州的檢察官表示，他們不會對當地的嫖客提出指控。

馬薩諸塞地區聯邦檢察官莉亞·福裡。她的辦公室宣佈了對該妓院的法律行動

“他們之所以選擇這些地點，是要設法吸引那些想要買春的有錢有勢的男性，”馬薩諸塞地區聯邦檢察官莉亞·福裡(Leah Foley)說。她的辦公室將34名被指控的買春者送交劍橋的主管機關，並將另一批買春者送交弗吉尼亞州主管機關。

42歲的媽媽桑韓李(Han Lee)今年3月被判處四年有期徒刑，之前她承認犯有共謀引誘婦女賣浮和洗錢的罪行。法院下令沒收她約550萬美元的所得。

被指控買春者中13名男性的律師主張對他們的姓名予以保密，律師向馬薩諸塞州最高司法法院(Massachusetts Supreme Judicial Court)提出，他們是“普通公民，如果姓名和開象公之於眾，將面臨不利和尷尬的附帶後果”。該法院裁定，聆訊應予公開。

反性販運組織對此感到振奮。“我希望，公佈他們姓名的做法能讓其他人三思而後行，”在非營利組織Ready Inspire Act工作的性侵害倖存者伊維特·蒙熱(Ivette Monge)說。

“無與倫比”的美景

這家妓院開在劍橋的一棟豪華公寓樓裡，標榜“無與倫比的城市美景”。媽媽桑韓李對顧客非常挑剔。她要求潛在顧客提供資訊，比如工作證以及現有顧客或其他妓院的介紹信。

檢察官稱，韓李對顧客進行審查，在一定程度上是為了將執法人員篩除出去。她的律師稱，她這樣做是因為她關心手下小姐的安全。她出生在韓國的貧困家庭，成為媽媽桑之前做過多年的性工作者。她的聯邦公設辯護人斯科特·勞爾(Scott Lauer)寫道，她允許小姐保留一半以上的收入，而且允許她們拒絕提供某些服務。

劍橋一家法院外的示威者

曾經從事黃賭毒犯罪調查工作的人士告訴《華爾街日報》(The Wall Street Journal)，他們對這家妓院的專屬性和嚴密組織感到驚訝，也對這麼多有頭腦的專業人士會向其提供個人資訊細節感到驚訝。

主管機關稱，喬納森·蘭菲爾(Jonathan Lanfear)便是其中一位。現年56歲的蘭菲爾是專注於新型癌症療法的生物技術公司HiberCell的執行長。警方稱，他們在該妓院的手機上發現了蘭菲爾之前在武田製藥公司(Takeda Pharmaceuticals)工作時的工作證照片、駕照、信用卡和一張自拍照。

“女友體驗”

主管機關指控蘭菲爾安排了至少10次性交易，其中一次是在2023年6月27日，他給該妓院的電話發簡訊詢問一位名叫“雷恩”的女子。

該妓院確認雷恩可以提供服務，但警告說：“只有GFE服務，沒有BB服務!!”——“GFE”是指“女友體驗”（檢察官將其描述為“比較親密”），“BB”是指“不套馬鞍”（不使用避孕套性交）。

警方稱，蘭菲爾同意支付一小時340美元的費用。蘭菲爾不知道調查人員在大樓走廊裡安裝了攝像頭，他離開時被警探攔住。蘭菲爾在接受詢問時說他是來拜訪朋友的。

在最近一次決定是否應提起指控的聆訊中，蘭菲爾的律師戴維·亞內蒂(David Yannetti)辯稱，沒有證據表明他的當事人知道自己去的是妓院，也沒有證據表明有金錢易手。亞內蒂強調，檢察官未就大樓內實際發生的情況提供任何證詞。

“他們得出了很多結論，”亞內蒂說。“沒有充足的證據支援這些結論。”

法院不同意這一說法，蘭菲爾將因不端行為指控被傳訊。蘭菲爾和他的公司HiberCell都沒有回應置評請求。

劍橋一座高檔公寓樓，當局稱一家專門為知名專業人士提供服務的妓院隱身於此。

另一些公司則較為積極地為執行長辯護，Gradiant便是其中之一。Gradiant是一家採用先進技術來處理廢水的公司，估值超過10億美元。據稱，該公司執行長阿努拉格·巴傑帕伊(Anurag Bajpayee)數次在這家妓院買春。巴傑帕伊是一名機械工程師，畢業於麻省理工學院，他的創新成果曾入選《科學美國人》(Scientific American)年度十大“改變世界的創意”。

“我們相信司法體系，並相信此事會適時得到妥善解決。”Gradiant的代表Felix Wang說。“不管發生什麼，Gradiant都將繼續追求卓越的技術創新，並努力實現我們的使命，確保全社會都能用上清潔的水。”

輿論反響

劍橋市議員託納被指控買春一事所引起的反響最為強烈。這座奉行自由主義的城市之所以憤怒，與其說是出於道德疑慮，不如說是對性產業的剝削現象感到關切。

58歲的託納在3月份的議會會議上道歉，稱他為自己的名字與此案聯絡在一起感到羞愧。但他表示不會辭職。“所有美國人，包括民選官員，都有權享有正當程式，”他說。