
作者:Alice W
來源:就要粗去玩
文章已授權
這幾天鋪天蓋地的從tk搬遷到小紅書的老外們,速成學到中華文化精髓後,扭頭回去就已經在他們的社媒裡捲起來了!Tiktok、X、油管上,“小紅書RedNote”都是熱詞啊~ (前情回顧請戳:2025開年,小紅書打響洋悟運動第一槍)
如果說這是中國普通網友首次開眼看世界,對世界普通民眾來說,又何嘗不是首次開眼看中國呢?

這一波內卷文化,已經直接幹到外卷。不得不說,這紮實高效落地的民間文化輸出,幹得實在太漂亮了!

這幾天我白天刷小紅書,晚上刷tk,忙著對齊雙邊顆粒度,比追劇還要刺激,笑死在兩邊的評論和帖子裡出不來。
畢竟在小紅書上,老外們多少還有做客的扭捏嫌疑,回到tk後,就像是回家後關起門來,自己嘰嘰喳喳的在對答案。


但不能只有我一個人笑死,必須也讓寶子們看看,這些小老外們偷偷從小紅書上學到了什麼,又翻回去在tk上捲起來的?(本文截圖來源均為Tiktok洋抖)
1️⃣ 卷中華文化
來都來了,不整本小紅書回去看看,好意思麼?

我在小紅書上學習了一天後
2️⃣ 卷作業
第一波幫人家寫英語作業,還寫錯了的美國人,已經回去反省補課了。

也有因此深深愛上寫作業的一波!

美國人幫他們寫英語作業,中國人幫我們寫數學作業,愛死!

我太喜歡我教他們英文,他教我們中文了。太棒了!

不聊了,我得輔導一個明天有英語考試的孩子。
3️⃣ 卷中文
如果說禁tk是給小紅書帶來了潑天流量,那麼小紅書就給知名煩人綠鳥多鄰國duolingo帶來潑天流量。這一波操作下來,多鄰國app躺贏,因為美國人都在學講中國話。
多鄰國是一個知名的學習語言app,近期官方釋出資料表示,與去年同期相比,美國學中文的使用者激增了216%。

嗷~ 所以,你現在開始學中文了
時至今日,小紅書仍然高居美國蘋果商店下載榜榜首,而Duolingo則一舉衝上了教育類APP的第二名。

辦了20多年的孔子學院,不如在小紅書裡泡2天刺激,中文學習已經在小老外裡迅速捲起來了。


我被四個20多歲的女孩喊寶貝兒,因為我說我不會說中文。結果她們說“沒關係,寶貝兒,我們教你!” 我愛人類!
4️⃣ 卷養生
美國人回tk後,已經開始告狀:“小紅書霸凌我,要我必須吃健康一點!” 誰也抵抗不住我大中華的健康養生輸出啊~

他們擔心我喝的茶太多糖了

我跟他們說我喝全糖功能飲料,(有個小紅書網友)說她有一個護士盆友,提醒我那個飲料對我的心臟有傷害。

我中文搭子告訴我說:太晚了,關機睡覺,身體好!
tk網友已經聽勸,開始做起了中華養生雞蛋羹。

當然,必須要多喝熱水!


這的確是我們需要的嚴厲的愛!
5️⃣ 卷造梗
我們中方這邊造梗長這樣:

他們美方那邊造梗長這樣:

我和我的中國spy勝利會師!




這正是我一直在找的“從敵人到戀人”。
6️⃣ 世界開眼看中國
卷完後,最難能可貴的是,小老外們回去後,都紛紛充當了中國自來水,在tk上激動表示,他們在小紅書收穫了多少顛覆他們對中國的刻板認知。
外國博主們用到最多的詞是“Culture Shock 文化衝擊”,開眼看對方這事,對雙方都是震撼!

我真的,這一波民間小老外的現身說法,把對中國的刻板印象一一糾正。中國在全世界人民前面的形象,從來沒有這麼生動活潑過!這是我們國家外交部多少年做夢都要笑醒的結果啊!


我太開心了,他們原來跟我們一樣不正經!

他們真地獄級的太好玩了!

沒法相信他們有多少個搞笑段子!他們很甜蜜又幽默,這是我有生以來所有用過的社媒app以來,體驗感最好的一個!


他們好嘴甜啊,有人跟我說“晚安,小甜心”

我正在小紅書上,這裡真的太驚喜了













我自己最喜歡的評論是這條歐洲人發的,無情嘲諷了美國人的資訊繭房一把。




有個點贊十多萬的tk影片,標題就是《現在我們知道中國比我們好了》…

已經有紐約小老外表示,我要搬來中國!明天就來!

讓我最受感動的是這一條評論,看得我都要落淚。

是啊,美國tk網友的抗議反叛,無意中觸發一個開啟地球村的按鈕。中國民眾開眼看世界的同時,世界人民也開眼看中國。
這一波自發的民間交流,沒有任何利益驅動引導或控制,就是單純的好奇友善初心。雙邊都真誠溝通交流,打破刻板的同時,發現我們其實都一樣。那接下來,就請讓我們一起長大吧。
地球村,原本不就本該如此麼?


