海關總署:“天塌不下來”

4月14日上午,國務院新聞辦公室舉行新聞釋出會,介紹2025年一季度進出口情況。
海關總署新聞發言人、統計分析司司長呂大良表示,當前,我國出口確實面臨複雜嚴峻的外部形勢,但是“天塌不下來”。近年來,我國積極構建多元化市場,深化與各方的產業鏈供應鏈合作,這不僅賦能了對方發展,也增強了我們自身的韌性。同時,中國內需市場廣闊,是重要的大後方。我們將堅定不移辦好自己的事,以自身的確定性應對外部環境的不確定性。
Despite a complex and challenging external environment, "the sky won't fall" for China's export, a Chinese customs official told a press conference on Monday.
In recent years, China has made steady progress in diversifying its foreign trade markets and deepening industrial and supply chain cooperation with partners around the world, according to Lyu Daliang, an official with the General Administration of Customs (GAC).
"These efforts have not only supported our partners' development but also enhanced our own resilience," Lyu said.
He emphasized that China's vast domestic market remains a strong backup for the economy, adding that the country will turn domestic certainty into a buffer against global volatility. 
來源:參考訊息 央視新聞 新華社
China Daily精讀計劃
每天20分鐘,英語全面提升!
↓↓↓
推 薦 閱 讀

相關文章