外媒報道:高鐵化妝“不文明”

點選下方影片,關注影片號
Albert英語小課堂
歡迎點贊、轉發、評論
👇👇👇

A public service video about “uncivilised behaviour” onboard China’s much-lauded high-speed trains appears to have come off the rails amid accusations that it singles out women. 
The video appears to have been intended to encourage passengers to cut down on anti-social behavior. 
However, the angry reception threatens to derail the good behavior campaign as the video is slammed for being disconnected from reality.

📝重點詞彙與表達

uncivilized/ˌʌnˈsɪv(ə)laɪzd/
不文明的
behaviour/bɪˈheɪvjə(r)/
行為
much-lauded/ˌmʌtʃˈlɔːd/
備受讚譽的
come off the rails /kʌm ɒf ðə reɪlz/
脫軌
single out/ˈsɪŋɡ(ə)l aʊt/
單獨挑出
cut down/kʌt daʊn/
減少
reception/rɪˈsepʃ(ə)n/
接待;反響
derail/dɪˈreɪl/
使脫軌;破壞
campaign/kæmˈpeɪn/
運動;宣傳活動
slam/slæm/
猛烈抨擊
disconnected /ˌdɪskəˈnɛktɪd/
脫節的;不相關的

3天免費直播課

9月19~9月21
Albert老師連續3晚直播
帶你構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增老師微信領取課程🔥


相關文章