“12級大風”的英語詞竟然是這個….

【直播預約】

侃哥陪你讀外刊·24季·03課


↓↓

這兩天,“週六北方大風”的訊息引發廣泛關注。
大風是很常見的自然現象,為何這次大風能上熱搜,主要因為風力級別可能達到12級以上,這是非常罕見的,北方的同學可以聊聊具體什麼情況,嚴重嗎?

我們平時說的“幾級幾級大風”,來自一個國際標準叫“蒲福風級”,風根據風速可以分為0~12共13個等級,“12級風”又稱颶風,風速達到32.7~36.9m/s,陸上絕少見,摧毀力極大。
“蒲福風級”,英語叫 Beaufort scale 或 Beaufort wind force scale,是英國科學家弗朗西斯·蒲福(Francis Beaufort)於1805年定出的風力等級。
不過蒲福只將風力劃為“0”至“12”共13個等級,隨著人類的測風儀器持續發展進步,到了1950年代人們把風級擴充套件到17級,即共18個等級,下面我把這18個級別的英文說法為大家總結一下:

0級:calm (無風)

1級:

light air(軟風)

2級:

light breeze (輕風)

3級:

gentle breeze (微風)

4級:

moderate breeze (和風)

5級:

fresh breeze (清勁風)

6級:

strong breeze (強風)

7級:

near gale (疾風)

8級:

gale (大風)

9級:

strong gale (烈風)

10級:

storm(狂風)

11級:

violent storm (暴風)

12級:

hurricane(颶風)

13級:

typhoon (颱風)

14、15級:

strong Typhoon(強颱風)

16、17級:super Typhoon(超強颱風)

大家請注意觀察,表示風的詞單詞主要有兩個:breeze 和 gale。
breeze 一般指輕輕的氣流,古人云“沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風”,這種拂面的清風,就是 breeze 的感覺。而 air 則是一種比 breeze 還輕的氣流。 
再來看 gale,表示“大風”,這種風吹起來是有聲音的,就是中文裡“呼嘯”這個詞的感覺。比 gale 還大、還猛的風,就要用 storm、hurricane、typhoon 來描述了。
所以,air, breeze, gale, storm, hurricane, typhoon 是描述風的基礎詞,還可以透過一些形容詞進一步細化,例如:
light(輕微的)、gentle(徐緩的)、moderate(適度的、中等的)、near(接近的)、strong(強烈的)、violent(猛烈的)、super(超級的)。

看看你能被幾級風吹起來?
【直播預約】

侃哥陪你讀外刊·24季·03課

↓↓

PS:侃英語課堂優質英語好課活動進行時!
這裡有提分必備的寶藏課程,不管是外刊精讀、口語提升,還是語法梳理,各類課程一應俱全。講解方式深入淺出,生動易懂,從英語小白入門到大神精通,看了就能上手實戰。
掃描下方海報二維碼進入課程商城,抓住機會提升英語水平,別錯過啦!

相關文章