高質量英語演講&專訪影片哪裡看?
請您點選上方“精彩英語演講”,並“設為星標”
全網最新的英語演講&專訪第一時間為您奉上


難以置信,無法接受。《老友記》中錢德勒的扮演者馬修·派瑞,突然去世了。
外媒報道,美國當地時間10月28日下午,急救中心接到心臟驟停的報警電話,趕到馬修位於美國洛杉磯的家中,發現他在家中按摩浴缸中溺亡,年僅54歲。執法人員稱,現場沒有發現毒品,也沒有發現謀殺的痕跡。

在經典美劇的名單裡,必然有《老友記》的一席之地,甚至是很多人心目中的第一名。它是真正的神劇,佔據著豆瓣9.6~9.8評分的至高位置,至今無人超越。
2003年《老友記》第十季大結局後至今,劇中的6位主演都已人到中年,各自人生命運和星路也都不相同。去年,《老友記》6位主演重聚錄製特別節目,成為熱門話題,更令全球劇迷宛若過年一般興奮不已。

但很多人並不知道,就在重聚節目錄制之前,“錢德勒”的扮演者馬修·派瑞的狀態依然很差。
今年53歲的馬修·派瑞,當年原本帥氣幽默、充滿魅力,在《老友記》中圈粉無數,還約會過茱莉婭·羅伯茨這樣的影后,但他在走紅時染上毒癮,從此身心愛情事業都受到嚴重影響。
近日,“錢德勒”的扮演者馬修·派瑞在即將出版的回憶錄中透露了自己曾生命垂危的經歷:因長期服用止痛片成癮導致的結腸爆裂,四年前醫生甚至通知他的家人,他只有2%挺過來的可能。
馬修也提到了自己昔日酒精和藥物依賴成癮的經歷:“我不得不等到相對能保持清醒、遠離酗酒和藥物成癮的躁動症狀後,才把這一切寫下來。最重要的是,我確定它會對人們有所幫助。”

當年在出演《老友記》時,馬修就患上了嚴重的酒癮,從24歲開始他沉迷酒精帶來的快感,34歲已經深陷其中(但《老友記》第九季一整年他都保持了清醒)。但對處方止痛藥依賴成癮也差點毀了他,最嚴重時他每天服用55片止痛片,體重下降到116斤。
馬修特別提到了《老友記》搭檔們當時對他的陪伴和照料:“就像企鵝團隊一樣,一隻企鵝病了,其它的都會圍過來、撐著它繼續向前走。”

↓↓↓ 上下滑動,檢視摘要稿 ↓↓↓
Matthew Perry is ready to share the truth about his life.
The Friends star, 53, beloved for his portrayal of Chandler Bing on the hit TV series, has written a heartbreakingly beautiful memoir, Friends, Lovers and the Big Terrible Thing (available Nov. 1), detailing his journey — one filled with incredible highs and shattering lows.
"I wanted to share when I was safe from going into the dark side of everything again," he tells PEOPLE exclusively in this week's cover story. "I had to wait until I was pretty safely sober — and away from the active disease of alcoholism and addiction — to write it all down. And the main thing was, I was pretty certain that it would help people."
Perry opens his memoir with the revelation that he almost died a few years ago at age 49.
Publicly acknowledging at the time that he suffered from a gastrointestinal perforation, the actor had actually spent weeks fighting for his life after his colon burst from opioid overuse. He spent two weeks in a coma and five months in the hospital and had to use a colostomy bag for nine months.
When he was first admitted to the hospital, "the doctors told my family that I had a 2 percent chance to live," he recalls. "I was put on a thing called an ECMO machine, which does all the breathing for your heart and your lungs. And that's called a Hail Mary. No one survives that."
When Perry was first cast on Friends at age 24, his alcohol addiction was just starting to surface. "I could handle it, kind of. But by the time I was 34, I was really entrenched in a lot of trouble," he admits. "But there were years that I was sober during that time. Season 9 was the year that I was sober the whole way through. And guess which season I got nominated for best actor? I was like, 'That should tell me something.'"
At one terrifying point during his Friends reign, Perry was taking 55 Vicodin a day and was down to 128 pounds. "I didn't know how to stop," he said. "If the police came over to my house and said, 'If you drink tonight, we're going to take you to jail,' I'd start packing. I couldn't stop because the disease and the addiction is progressive. So it gets worse and worse as you grow older."
Though Perry tried to hide his condition, the dramatic changes in his appearance each year reflected his state of sobriety. His cast mates "were understanding, and they were patient," he adds. "It's like penguins. Penguins, in nature, when one is sick, or when one is very injured, the other penguins surround it and prop it up. They walk around it until that penguin can walk on its own. That's kind of what the cast did for me."
Candid about his relapses — he has been to rehab 15 times over the years — Perry has become well-versed on the tools necessary to maintain sobriety. "I'm pretty healthy now," he says, before joking, "I've got to not go to the gym much more, because I don't want to only be able to play superheroes. But no, I'm a pretty healthy guy right now."
While he prefers not to disclose how long he's currently been sober, he does still count each day. "It's important, but if you lose your sobriety, it doesn't mean you lose all that time and education," he says. "Your sober date changes, but that's all that changes. You know everything you knew before, as long as you were able to fight your way back without dying, you learn a lot."
He also has his scars: He's had 14 surgeries on his stomach so far. "That's a lot of reminders to stay sober," he says. "All I have to do is look down."
His impetus to stop taking drugs? "My therapist said, 'The next time you think about taking Oxycontin, just think about having a colostomy bag for the rest of your life,'" Perry recalls. "And a little window opened and I crawled through it and I no longer want Oxycontin anymore."
Now Perry is more determined than ever to try and help others who have struggled with addiction as well. "There were five people put on an ECMO machine that night and the other four died and I survived," he says. "So the big question is why? Why was I the one? There has to be some kind of reason."
For those who read the book, "I think they'll be surprised at how bad it got at certain times and how close to dying I came," he says. "I say in the book that if I did die, it would shock people, but it wouldn't surprise anybody. And that's a very scary thing to be living with. So my hope is that people will relate to it, and know that this disease attacks everybody. It doesn't matter if you're successful or not successful, the disease doesn't care."
When it comes to gratitude, Perry has learned that "everything starts with sobriety. Because if you don't have sobriety, you're going to lose everything that you put in front of it, so my sobriety is right up there," he says. "I'm an extremely grateful guy. I'm grateful to be alive, that's for sure. And that gives me the possibility to do anything."
The journey, though incredibly dark at times, has made Perry stronger "in every way," he insists. "What I'm most surprised with is my resilience. The way that I can bounce back from all of this torture and awfulness. Wanting to tell the story, even though it's a little scary to tell all your secrets in a book, I didn't leave anything out. Everything's in there."
But it's also a story "that's filled with hope," he adds. "Because here I am."
據悉,馬修的回憶錄《朋友,戀人,和非常可怕的事》即將在11月份出版。最近他接受了包括《人物》在內的多家媒體採訪。他說自己“已經準備好講出我的故事了”,之所以現在講,是因為“非常確定這樣的分享能夠幫助到別人”。

整個《老友記》十年拍攝期間,他只有第九季這一年是清醒的,其餘時間都飽受成癮問題困擾,治療了復發,復發了治療,渾渾噩噩才是常態,最嚴重的是從第三季到第六季,錄影之後甚至記不得自己說過什麼臺詞。
馬修小時候夢想成為職業網球運動員,長大後又對演戲產生興趣,很想當明星,賺大錢。他的從影之路比較順利,在客串過一些小角色後,年僅24歲時,就被《老友記》選中,成為六位主角之一。
製片人曾透露過六個人的選擇標準:瑞秋要讓人愛慕,喬伊要帥而且好笑,羅斯需要有“卑微的聲線”,而錢德勒——大家本以為挑選錢德勒很容易,卻發現很多面試者都不好笑,直到他們看到了馬修,幾乎是一錘定音。

從1994年到2004年,馬修在這部NBC劇裡演了十年的錢德勒·賓,這個角色讓小錢錢掙到了大錢——片酬最高的時候,每集都有100萬美元進賬。

《老友記》播出前的六人,成名在即劇中,無論是“錢德勒的工作之謎”“Janice的哈哈哈哈”還是錢德勒魔性的舞蹈,都是觀眾津津樂道的老梗。


但成癮問題也伴隨而來,剛進組的時候他就有些酗酒,不過尚可控制。後來由於劇集大火,壓力與日俱增,他的酒精和藥物成癮問題也越來越嚴重。戲中扮演他妻子莫妮卡的演員柯特妮·考克斯說,馬修“給自己施加了很大壓力”。
馬修也說,只要觀眾不笑,他就痛苦得要命,甚至覺得自己要發抖。塑造角色的壓力、對觀眾反應的期待,極大地影響了他的健康。儘管多次就醫,卻一再復發。

1997年,他在一次事故中受傷,醫生給他開了大量的鎮痛藥奧施康定(OxyContin,阿片類鎮痛藥),這短暫緩解了他的痛苦,也讓他陷入更大的深淵——最嚴重的時候,他每天嗑下55粒維柯丁(Vicodin,阿片類鎮痛藥),猛灌1升伏特加,身高1米83,體重掉到只有116斤。
他說:“我以為我能應付得來。我以為一直保持幽默是我渡過難關的方法。我以為《老友記》會解決一切問題。但它沒有。”他不知道該怎麼讓自己停下來。“如果警察來到我家,說,如果你今晚喝酒,我們會把你送進監獄,我會開始收拾行李。我停不下來,是因為這種疾病和毒癮是漸進性的。
所以隨著年齡的增長,情況越來越糟。”糟糕到肉眼可見的戲劇性變化。至暗時刻,老友們給了他不少鼓勵:“他們善解人意,而且很有耐心。他們就像企鵝一樣——在自然界中,當一隻企鵝生病或受傷嚴重時,其他企鵝就會圍著它,把它撐起來。它們繞著它走,直到企鵝可以自行行走。這就是他們為我所做的。”

回想起來果真心酸,原來當觀眾為錢德勒和莫妮卡的訂婚、結婚、生子無比感動之時,演員本人卻在經歷非人的折磨。甚至整個劇組都因為錢德勒的健康問題愁雲慘淡,完全沒有螢幕前的歡聲笑語。馬修曾說:“為了不與毒癮作鬥爭,我願意放棄一切(名利)。”
但他也承認,拍攝《老友記》的創造性體驗還是挽救了他:“當你一週賺100萬美元時,你不能喝第37杯酒,你必須回家睡覺……那是世界上最偉大的工作。”

讓人感嘆的是,儘管拍攝壓力會讓成癮問題惡化,馬修還是堅持了十年,沒有一集缺席,螢幕上除了體型變化,你甚至感覺不到他的痛苦,他還是在那麼賣力地逗笑觀眾。或許正如他說的,他的堅韌同樣讓人震驚。
在《老友記》裡,小錢錢有一個非常糟糕的原生家庭:父母離異不說,父親還變了性,尷尬的少年期讓他養成了“一遇到感情就逃避,一遇到麻煩就說冷笑話”的習慣。
現實中的馬修也有相似的際遇——父母在他1歲時就分手了,馬修跟著母親去加拿大生活。面對感情他也會採取和小錢錢一樣的逃避方式——據說在《老友記》片場他曾對瑞秋動心,但他什麼都不說,直到她嫁給了布拉德皮特。“於是我結束了這段關係。”朱莉亞·羅伯茨客串《老友記》時,兩人也有過短暫的約會,但就像他其他所有戀情一樣,都不長久。

他說自己會是那個主動結束所有戀情的人——包括前幾年和未婚妻分手——“我很害怕。她們出了什麼問題,我就和她們分手。但不可能每個人都有問題,是我對愛情非常恐懼。”他說自己目前對伴侶最看重的就是“自食其力”,可能因為此前的感情經歷,讓他感覺到很多女人會衝著他的錢而來——“她們並不真正關心我。”
“這些人是為了錢。它發生的次數比你想象的要多。”但他也表示,自己現在“不再害怕愛情了”,甚至產生了結婚生子的迫切想法,期待找到一個“有幽默感,從裡到外都很美,有愛心”的妻子。“我感覺更自信了,我不再害怕愛情了,所以下一個和我約會的女孩最好小心點。作為一個父親,我想我會很棒的。我真的知道。”

去年5月,HBO曾花高價組織老友重聚,拍攝了特輯《老友記:重聚》(Friends: The Reunion)。


想第一時間接收英文演講影片?把“精彩英文演講”設定為星標就對了!操作辦法就是:進入公眾號——點選右上角的●●●——找到“設為星標”點選即可。



