主編按：2021年是《耶穌傳》(JESUS)自1979年問世以來的第42週年。截止去年6月1日，它已經被翻譯成1816種語言版本。《耶穌傳》也已經成為人類歷史上影響最深遠、觀影人數最多的一部電影，被世界吉尼斯記錄收錄為歷史上“被翻譯最多的電影”。 新生命電影是唯一取得Jesus Film Project官方正版授權的中文《耶穌傳》電影及其相關影片的釋出平臺，並且為您提供該影視製作專案多種影片中文版的線上播映。
漢語普通話《耶穌傳》正版影片
▼
電影出品方：Jesus Film Project
於1979年問世，史上翻譯版本最多，最具影響力的影片
漢語普通話《耶穌生平：約翰福音》正版影片
▼
電影提供方：Jesus Film Project
史詩級高分電影，忠實於每一句聖經翻譯
1.《耶穌傳》藍光高畫質版
2014年，製作方再次推出35週年藍光高畫質版《耶穌傳》，影片中的17.3萬個畫面，每一個畫面都被重新著色，並以杜比5.1音效的全新樂譜加以編輯。
此次再版的《耶穌傳》首先以八種語言版本推出，包括英、中、西、法、越、德、韓與阿拉伯語。
耶穌電影事工(The JESUS Film Project)的執行董事埃裡克·申克爾(Erick Schenkel)博士說：“不同於那些包含暴力畫面或不符合聖經資訊的電影，《耶穌傳》的劇本是直接取自聖經，並且電影的風格適合各個年齡段。”
“新的電影大大改善了畫面和聲音質量，將觀眾對這部35年的老電影的情感視覺體驗提高到新的水平，電影將吸引那些還不知道耶穌是誰的一代人。”
2.《耶穌傳》電影劇情內外
《耶穌傳》是一部根據路加福音編寫，被譽為最準確描述耶穌基督生平的電影。在以色列實地拍攝之前，影片方用了五年時間做研究和準備工作。為求逼真，影片中所用的道具全部仿製公元一世紀的物品。
影片的全球發行主任Paul Eshleman說：“我們的願望是生產一部描述這位生活在二千年前的真實歷史人物的寫實戲劇紀錄片。我們要讓觀眾看到耶穌親手工作，生活在人群中，吃他們的食物，感受他們的痛苦。我們希望這部影片能幫助觀眾真正認識這位改變世界，而且至今仍在改變人心的神人耶穌基督。”
為求逼真，45位主要演員以及5000名臨時演員都是中東當地的居民。而扮演耶穌的主角briandeacon更是從一千名演員中精挑細選而來。這位英國皇家莎士比亞劇團出身的演員以純樸及敬虔的態度受到了觀眾們的廣泛好評。
3.《耶穌生平：約翰福音》
《耶穌生平：約翰福音》這部電影曾在美國2003年公映，票房超過3000萬。之後不斷在世界各地上映，有16種不同語言版本，包括漢語普通話。
該電影根據耶穌基督所愛的門徒約翰所記錄的《約翰福音》為藍本，忠實每一句聖經翻譯版本，史詩般再現使徒約翰憶述自己親眼看見有關耶穌基督的故事。
這部電影在國內電影評分網站上也獲得了8.6的高分。看過電影一次如同讀過約翰福音一遍，適合在學校、教會、主日學播放。
該劇為觀眾所熟悉的美劇《迷失》中扮演Desmond的演員Henry Ian Cusick在本片中飾演耶穌基督。
每一句英語對白、字幕完全根據the Good News Bible(美國聖經協會翻譯版本)，而中文版譯本依照《和合本》聖經。
由Peter Richardson率領多位著名聖經學者及神學家組成顧問委員會仔細研究：每一個場景、出現的人物、建築物、服飾等等一絲不苟的，一幕幕如實地活現在觀眾眼前。
該電影曾榮獲“加拿大奧斯卡”Genie Awards “最佳服裝”及“最佳美術指導”兩項提名。 由英國及加拿大攝製隊攜手傾力合作， 75位主要演員連同超過2000名臺前幕後工作人員。
本文由新生命電影編輯整理
認識你獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。
【約翰福音 17:3】
關鍵詞
耶穌
電影
聖經
約翰福音
《耶穌傳》
