獨家中文首訪《南山的部長們》《首爾之春》製片人金元國：目標是“亞洲第一”

近年來，韓國影視作品憑藉多元的故事題材與對社會現實的精準洞察力，不斷取得全球範圍的矚目。從《寄生蟲》橫掃奧斯卡，到Netflix的《魷魚遊戲》風靡世界，韓國影視在國際市場上掀起了一股強勁的“韓流”風潮。而在這股浪潮的背後，一批富有遠見和創新精神的韓國電影人，正以多元化選題和高水準製作不斷拓展韓國電影的國際影響力。筆者此次非常有幸的採訪到了當下韓國影視界的領軍人物之一，影視製作公司Hive Media Corp執行長，製片人金元國。

金元國

十年砥礪：從初創到行業中堅

2014年，金元國創立了Hive Media Corp。如今，公司已走過了整整十年。在他的帶領下，Hive Media Corp投資並製作了包括《南山的部長們》《首爾之春》《哈爾濱》以及韓國版《不能說的秘密》等一系列叫好又叫座的現象級影片。《南山的部長們》和《首爾之春》兩部作品更是分別代表韓國角逐2020年和2024年的奧斯卡最佳國際電影獎。十年間，這家初創公司迅速崛起，成為韓國電影行業的中堅力量。

談及這一路的成長，金元國坦言：“我並沒有一開始就制定什麼長遠計劃，而是帶著創作好作品的目標，一步步走到了今天。”他回憶道，“我一直在摸索著前進，不斷根據時代和環境的變化來調整方向。雖然和十年前的最初設想不一樣，但正是這種自己的靈活性，讓我在關鍵時刻能做出合適的決定。”

十年裡最大的收穫莫過於他在韓國電影領域已實現了“成為頂級製作公司之一”的願望。回顧這些年的嘗試，他感慨：“有些計劃如願以償，有些則走了彎路，但幸運的是，我們一直在創作觀眾感興趣的作品。”這種始終從觀眾角度出發並緊跟市場需求的理念，讓Hive Media Corp在短短十年內持續產出票房爆款。

聚焦歷史：從《首爾之春》到《哈爾濱》

2023年11月，Hive Media Corp推出了重磅鉅製《首爾之春》。影片以“雙十二政變”這一重大歷史事件為背景，由黃政民、鄭雨盛、李星民等實力派演員聯袂出演。上映後在韓國社會引發了廣泛討論，最終累積觀眾達1300萬人次，不僅成為當年韓國票房冠軍，還躋身韓國影史票房第六名，同時代表韓國出征奧斯卡。

談及海外觀眾對片中人物和事件的理解時，金元國直言，這是一部聚焦韓國曆史的影片，角色如全斗煥等都在現實中留下了複雜的政治遺產。對於對其歷史並不熟悉的海外觀眾，可能只會把他看作一個簡單的“奪權者”。國際電影節的反饋也印證了不同文化背景下的觀眾會有完全不同的情感反應。儘管如此，影片對權力鬥爭和人性抉擇的探討依然具有普遍意義，美國《綜藝》雜誌給予了高度評價：“不僅是一部扣人心絃的政治驚悚片，也是一部具有歷史深度與現實意義的影片。”

近年來，韓國電影對重大政治事件的關注日漸增多，如《南山的部長們》《局內人》《鐵雨》等。金元國更傾向於將這類作品視作“歷史片”而非“政治片”：“如果是一部政治電影，它會帶有更強烈的政治立場和視角；而我們採用的是更歷史化的敘事手法，儘可能客觀地呈現歷史事件。”他同時指出，韓國電影市場的成功並不侷限於某類題材：“比如《犯罪都市》《追擊者》這些犯罪動作片一樣票房大賣，所以不能把型別標籤簡單等同於成功。”

時隔一年後的2024年聖誕檔，金元國又帶來了歷史諜戰動作片《哈爾濱》，聚焦韓國曆史上的抗日英雄安重根。影片由玄彬主演，呈現1909年在中國哈爾濱火車站刺殺伊藤博文的關鍵時刻。它在韓國上映首日，觀影人次便重新整理疫情後12月電影的最高開畫紀錄；上映兩天內更突破100萬觀影人次，成為歷年冬季上映電影中最快達成此成績的作品。同時，《哈爾濱》還發行至包括美國、新加坡、印度尼西亞、中國臺灣等在內的117個國家和地區，海外表現同樣亮眼。

對於安重根這個耳熟能詳，並被多次改編成文藝作品的歷史人物，團隊自然面臨如何改編的挑戰。金元國表示：“任何真實歷史人物在被改編為影視作品時，都需要在敘事角度、人物塑造等方面進行反覆思考。尤其是安重根這樣的重要人物，我們在尊重歷史的同時，也要為角色注入新的表現方式，做出與以往不同的呈現。”

受疫情影響，影片的關鍵場景哈爾濱、旅順、大連等地無法在中國取景拍攝，讓團隊深感遺憾。“如果不是疫情封鎖，我們至少會前往中國東北地區進行更深入的調研和還原，但我們依然盡全力蒐集資料、考證歷史，努力讓影片在視覺和敘事層面上儘量貼近真實。”金元國也期待《哈爾濱》能夠有機會登陸中國的大銀幕，”我們傾盡全力去呈現安重根將軍的故事，希望這份誠意也能傳達給中國的觀眾。”

打造浪漫：韓國版《不能說的秘密》

在歷史題材之外，Hive Media Corp也在嘗試更多元的型別。2025年1月，時逢春節假期，由金元國擔任製片的韓國版《不能說的秘密》上映。影片憑藉感人的劇情和演員們的精湛演技，迅速獲得觀眾青睞。影片在情人節霸佔韓國電影市場，每場放映的上座率均高於其他同檔期影片，顯示出強勁的票房表現。

這部改編自周杰倫經典同名作品的電影，在保留“鋼琴對決”和青春初戀悸動等原作標誌性元素的基礎上，將原作的高中背景改成了大學校園，使情感表達更符合韓國觀眾的觀影習慣，也讓浪漫氛圍更加成熟。

金元國表示，本土化改編是希望在熟悉的故事框架中融入更具韓國風格的敘事方式，讓這部作品煥發新的生命力。“在獲得版權時，我們與周杰倫團隊就韓國翻拍版使用原版主題音樂一事進行了溝通，他們對此給予了積極回應，並對我們的創作方向表示大力支援。我同樣期待這部影片在臺灣地區上映後，能聽到周杰倫本人對改編的看法。”

OTT與院線並行：優質內容才是核心

近年來，流媒體的崛起在全球範圍內對院線市場產生了一定衝擊，同時也間接影響了內容製作的方向。對於這一變化，金元國認為，儘管部分市場的院線受到OTT（流媒體）的影響而萎縮，但並非所有國家都呈現相同趨勢，例如越南和印度尼西亞等地的電影市場依然在不斷增長。

“無論是流媒體還是院線，最關鍵的還是作品本身的質量。過去，影院或許還能容納一些質量一般的作品，但如今觀眾的選擇標準更高，因此，不論是哪個領域，做好作品才是最重要的。”

金元國指出，韓國電影市場過去存在影院數量過多的情況，導致市場競爭加劇，影院經營難度增加。同時，過去也有不少本不適合院線放映的電影硬是推向影院，而如今，製作真正適合大銀幕呈現的電影才是重振院線市場的關鍵。“要讓院線市場重新恢復穩定，關鍵在於提供真正適合影院放映的高質量作品。無論是題材、製作水平還是觀影體驗，都需要有更清晰的標準，只有這樣，市場才能重新迴歸健康的生態。”

與此同時，Hive Media Corp 也在積極探索流媒體與院線並行的發展模式。目前，公司正與Disney+ 合作，製作由玄彬和鄭雨盛主演的劇集《韓國製造》，試圖在流媒體平臺上拓展更廣闊的市場，同時繼續保持院線電影的高品質創作。

長津湖戰役劇集：多角度呈現歷史衝突

韓國媒體曾報道，Hive Media Corp 正在籌備一部以長津湖戰役為題材的劇集，這一訊息在中國引發了廣泛關注。在本次訪談中，筆者特意向金元國詢問了該劇的最新進展，他首次對外界做出了正面回應。

“長津湖戰役不僅是一場牽動韓國、美國和中國三方的戰鬥，同時也是中美在戰場上的首次正面對抗，對整個戰爭程序產生了深遠的影響。這種複雜的歷史背景讓我對這一題材產生了濃厚的興趣。”

金元國表示，他希望透過多角度的敘事方式，讓觀眾能夠理解不同陣營的立場與決策，而這也正是他決定拍攝該劇的核心原因。他透露，劇集的故事線將從仁川登陸開始，一直延續到興南的最終撤退，希望以更全面、客觀的視角展現這場戰爭的全過程。

目前，該劇仍處於前期籌備階段，他明確表示，對於中國團隊參與該專案的合作，他持開放態度，期待未來能有更多交流與可能性。

展望中韓合作：讓亞洲影視走向世界

近期，據韓國媒體報道，中韓兩國最早有望於今年5月重啟文化交流，韓國的影視作品有望重回中國市場。作為一名長久關注中國電影產業的韓國製片人，金元國一直對中韓影視合作抱有積極態度，尤其提到自己十分欣賞張藝謀的電影。他覺得中國市場在亞洲乃至全球都有重要影響力，而中國和韓國在合拍、投資及後期技術上都存在廣闊的合作空間。

他認為，像“長津湖”這樣的題材，兩國有著共同的歷史背景，完全可以展開深度合作，共同打造更具國際影響力的作品。此外，中國和韓國在特效等後期製作領域都具備世界一流的技術水平，可以進一步加強技術交流，提升作品的整體水準。

除了合拍電影，中韓影視合作的模式也可以更加多元化，不應侷限於聯合制作，還可以探索更多的內容本土化改編模式。例如，將中國市場成功的影視作品改編為韓國版本，或者把韓國的熱門電影和劇集引入中國進行本土化製作，使作品更貼合當地觀眾的觀影習慣和文化語境。

同時，他也提到影視融資模式的開放性，中國的專案可以在韓國尋求投資，而韓國的專案也可以藉助中國市場的資本力量，推動更大規模的製作。中韓兩國在文化上有著長期緊密的聯絡，彼此的影視市場具有高度契合性，如果能繼續深化合作，不僅能進一步拓展亞洲市場，還能在全球市場佔據更重要的地位。

在如何讓中國電影更好地“走出去”這一問題上，金元國認為“全球化表達”至關重要。他舉例提到，“《寄生蟲》雖然是一部極具韓國特色的電影，但其主題和故事表達方式能夠觸及全球觀眾的共鳴，使其突破地域限制，成功走向世界。”他表示，與其刻意迎合海外市場，不如讓故事真正紮根於本土文化，同時確保影片在情感、價值觀和主題上具備普世性，這樣才能更自然地觸達全球觀眾。他相信，中國擁有豐富的電影資源和創作潛力，如果能夠結合本土文化優勢與更具國際視角的敘事方式，中國電影完全有機會在未來取得更大的國際影響力，成為全球電影市場的重要力量。

下一步：從“韓國第一”邁向“亞洲第一”

展望Hive Media Corp的下一個十年，金元國毫不掩飾自己的雄心：“我不僅要做到韓國第一，更要力爭把Hive Media Corp打造成全亞洲第一的影視製作公司。” 從《南山的部長們》《首爾之春》到《哈爾濱》《不能說的秘密》，Hive Media Corp正不斷拓寬題材與邊界，向著更廣闊的國際市場邁進。

無論是植根韓國曆史的政治題材，還是浪漫愛情片與國際合作專案，這位韓國電影界的新銳領軍人物始終堅持“從觀眾出發，創作好作品”的核心理念。十年只是開始，未來十年，Hive Media Corp或許將成為帶領韓國影視更大規模“出海”的重要推手，在全球範圍內進一步擦亮“韓流”名片。