導
語
作者趙夢麒：大連海事大學日語專業本科畢業，其間輔修大連海事大學航運經濟與管理學院國際經濟與貿易專業（雙學位），後被日本九州大學錄取。
在校期間，他曾獲得大連海事大學優秀學生獎學金、情商獎學金、單項獎學金（競賽活動獎）、優秀團幹部、優秀學生幹部、三好學生等榮譽；曾獲第五屆“人民中國杯”日語國際翻譯大賽二等獎、第三十四屆韓素音國際翻譯大賽優秀獎、2022 年 CATTI 杯全國翻譯大賽國家級三等獎。
文丨趙夢麒 排版丨李嘉祺
出國留學是一件非常有意義並可以增長見識的選擇。2017 年，初中畢業的我同父母一起到日本旅遊，在東京、大阪、神戶、奈良等城市，我切實感受到了日本的文化氛圍。回國後，我在高中階段努力學習，最終被大連海事大學外國語學院日語專業錄取。
在大學系統的日語專業學習期間，我萌生了去日本留學的念頭。我的恩師在得知我有出國留學的想法後，積極鼓勵並向我分享了許多出國留學的資訊。從大學一年級開始，我積極為前往日本留學做各種準備，最終在大學四年級時順利被日本九州大學錄取。
01
選擇適合的路徑
選擇赴日本留學，主要有四種形式：語言學校，申請研究生，直考，申請 SGU 專案。
語言學校，對於去日本讀研的學生來說是一個不錯的選擇，比較適合需要提高日語能力、需要長期簽證、時間充裕的學生。我個人選擇的是申請研究生的方式，申請研究生更適合有一定日語基礎的學生。
申請研究生制度是一項很有特色的留學制度，相比其他的赴日讀研方式更加平穩，但由於近年來申請人數增加，申請的難度也在逐年加大。
第三種方式是直考，即直接選擇赴日參加修士入學考試，這比較適合日語非常好，且目標學校較多的學生，但這對於申請者的學習能力要求較高且風險也較大，如果考不上的話，再去申請同期的語言學校或研究生就來不及了。
第四種方式是申請 SGU 英文專案，這比較適合英語非常好，個人綜合背景比較好的學生。優點是不用考試，直接申請便可，但是對英語能力的要求非常高。
02
語言成績很重要
對於日語專業的學生而言，申請研究生是去日本留學一個不錯的選擇。申請日本研究生的基本條件主要包括以下幾方面：語言成績（日語、英語）、GPA、研究計劃書以及個人的綜合背景，包括本科期間參加的學校及社會上的競賽活動，以及個人所獲的榮譽、實習實踐經歷等。
其中，語言成績是非常重要的，申請文科專業要達到 N1 水平，理科專業至少要達到 N2 水平。從我個人的申請經驗看，由於近年來申請人數增加以及申請難度的加大，建議大家要好好學習日語，儘可能地選擇報考N1，爭取考出一個優秀的成績，為留學申請打下一個堅實的基礎。同時，學習日語也並不只是為了考好能力證書，更是為了日後與教授的交流、學校的面試以及之後的留學生活做好準備。
關於英語成績，申請大部分的專業都需要提供英語成績，極少部分的文科專業不需要提供英語成績。我個人申請的專業為資源經濟分析學專業，這個專業對英語能力有很高的要求。我選擇了自學託福的方式，用了半年左右的時間考了一個相對滿意的成績，最後達到了申請條件的要求。
關於 GPA，肯定是越高越好。同時，大家一定要認真學習每一門課程。在留學面試之前教授會要求學生提供大學期間的成績單，可能會針對某一門課程對學生進行提問。
比如，在我面試之前，教授要求我提供了雙學位成績單。面試中，他特別提到了微宏觀經濟學這門課，說他的研究涉及很多這方面的知識，這也對我最後申請成功起到了一定的作用。
作者趙夢麒
03
綜合能力不可缺
大家在留學前一定要多去了解每個學校每個專業的情況，根據自己的實際情況選擇學校和專業。在確定專業後再去寫研究計劃書。一般來說，如果自己的研究計劃與教授的研究方向一致或有相似點，申請的成功率會提高。當然，選擇什麼專業要看個人的學習能力以及規劃，不要為了申請留學而刻意選擇自己不喜歡的專業。
在日本，學校對讀研的學生要求很高，如果去了發現不喜歡自己的專業，將會影響到順利畢業，那會很麻煩。
關於綜合背景，日本教授普遍重視學生的志願與動機，即為什麼選擇某個專業的某個方向。對於我這個跨專業讀研的學生來說，本科教育背景顯得非常重要，大學期間學校航運經濟與管理學院開設的國際經濟與貿易雙學位這一專案，讓我在本科階段學習到大量的經濟學專業知識，為我申請經濟學相關專業提供了堅實的專業基礎。
最後就是一些學科競賽，在大學階段我參加過一些日語翻譯比賽，如人民中國杯、CATTI 杯、韓素音翻譯大賽等，獲得了一些國家級獎項。我還參加過大連海事大學外國語學院日語專業組織的精英協會，精英協會組織的演講與辯論活動為我提高日語口語能力提供了機遇，為我在面試中的良好發揮奠定了基礎。
04
良好的溝通與表達
在申請日本研究生的過程中，大家需要與目標教授保持密切聯絡。無論是日常的信件往來，還是最終的面試，高效準確的表達能力都是非常重要的。
在日本，有著“不給別人添麻煩”的社會文化。教授的日常工作一般都很忙，因此申請人要用最簡潔有效的表達方式與教授進行溝通。在面試中，具備良好的溝通表達能力是讓自己在眾多面試者中脫穎而出的加分項。但要做到這一點，需要我們在日常生活中有意識地鍛鍊自己的表達能力。
首先，要打好語言基礎。在生活中，可以多聽聽 NHK 的新聞，因為面試與平時的交流有所不同，大家要多瞭解正式的日語表達方式。其次，大家應對自己的研究計劃書，以及想要研究的目標方向有清晰完整的認識。這樣，在面試中教授提問到研究計劃的相關問題時，就可以快速思考並很好地表達自己的意願。最後，要鍛鍊自己的邏輯思維，可以選擇一位自己欣賞的學者，學習他的表達方式，模仿他的演講風格，不斷髮掘他的底層邏輯思維，進而形成自己的風格。
在與教授的面試交流方面，大家還可以找自己的老師或朋友進行面試模擬，嘗試應對不同的問題，分析教授可能會問到的問題，有意識地讓自己用高效的表達方式進行回答。當然，大家也可以錄製自己的模擬面試並進行回放，讓提問者給予自己改正意見與反饋，找到自身需要改進之處。透過不斷練習，相信大家的表達能力一定會得到提升。
申請留學的過程，是一個不斷認識自我、發展自我的過程。在申請留學的過程中，我也不斷地問自己，究竟想要活出怎樣的人生，併為了自己的目標不斷地學習和迎接挑戰。
人生就像一場有來無回的旅程，我們拿著單程票，踏上時間的列車。有時我也會感到時間過得好快，許多重要的人生階段都在不經意間匆匆而過。但我堅信，只要每個人生階段都不懈地踏實努力，就能與最好的自己在未來重逢。
