未來將會是什麼樣？我們每個人都有實現理想的願望，不僅是為了自己，更是為了我們的家庭和社群。
讓我們在選舉日走到一起，為您我的未來選擇前進的方向。聯邦大選已定於5月3日星期六舉行，確保您瞭解如何投出有效一票至關重要。
確保投票有效
所有年滿和超過18歲的澳大利亞公民都必須投票。您需要填寫兩張選票，一張綠色的眾議院選票和一張白色的參議院選票。
雖然選票是英文印製的，但是“如何投票”說明資料有多種語言文字。您可在投票站或訪問
aec.gov.au/translated獲取。
部分投票站屆時或許有會說普通話或廣東話的AEC（澳大利亞選舉委員會）官方工作人員提供協助。
如果您不明白如何投票或無法填寫選票，可以要求投票站的官員或您信賴的人幫助。
填寫選票時出錯沒有關係，可以要求更換一張，然後重新開始。
如何填寫選票
在綠色選票上，您需要在自己首選的候選人名字旁邊的方框內填寫數字“1”。
然後在次選候選人名字旁邊的方框內填寫數字“2”，並照此類推，直至您在所有方框內都填寫了數字為止。
在白色選票上，您可以選擇“橫線上投票”或“橫線下投票”。
如果選擇“橫線上投票”，您需要在自己首選的政黨或團體名稱對應的方框內填寫數字“1”，然後在次選的政黨或團體名稱對應的方框內填寫數字“2”，並照此類推，直至在至少6個方框內填寫了數字為止。
如果選擇“橫線下投票”，您需要按照自己的投票偏好順序，在至少12個候選人名字旁邊的方框內依次填寫數字。
停一停，想一想
大選期間各種有關選舉流程的虛假和誤導資訊層出不窮，時刻意識到這一點至關重要。如果您對看到、聽到或讀到的資訊有疑問，可以訪問
aec.gov.au/translated獲取提示。
資源
AEC網站提供翻譯為34種語言的資源，包括簡體和繁體中文編寫的專題介紹：
• 《停一停，想一想》— 提供一系列幫助您核查選舉通訊資訊來源的有用提示。
•《您的官方指南》— 這份簡明手冊包含有關投票的常見問題解答、如何提前規劃以及您在選舉當日需要完成的投票步驟。
•《確保投出有效一票》— 為您解釋投票的流程。
• 中文模擬投票工具 — 供您練習如何正確投票的線上工具，支援多種社群語言。
請記住，投票是您行使發言權的機會。您的選票將能幫助塑造澳大利亞的未來。
獲取更多資訊可以訪問
aec.gov.au/translated，或致電1300 720 142（普通話）或1300 720 135（廣東話），查詢何時、何地以及如何投票的詳情。
澳大利亞選舉委員會專員於堪培拉授權。
Authorised by the Electoral
Commissioner Canberra.
Commissioner Canberra.